.
.
ProaceVerso_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Visão geral
Quadros de bordo 13
Luzes avisadoras luminosas  15
Conta-quilómetros  36
Reóstato de iluminação  37
Computador de bordo  38
Ecrã táctil   41
Acertar a data e a hora  44
Chave  45
Chave, telecomando   45
"Smart Entry & Start System"  52
Trancamento / destrancamento a partir do  interior  64
Portas dianteiras  65
Porta(s) lateral(ais) deslizante(s)   manual(ais)  66
Porta(s) lateral(ais) deslizante(s) eléctrica(s) 68
Kick-activated side doors opening   and locking  75
Portas da retaguarda divididas com vidro  79
Porta da retaguarda  81
Óculo da porta da mala  82
Alarme   83
Elevadores eléctricos dos vidros  86Ajuste do volante 
87
Bancos dianteiros   87
Banco dianteiro de 2 lugares  93
Banco monobloco fixo  95
Banco dianteiro e banco traseiro fixo  98
Banco e banco traseiro sobre calhas  101
Banco(s) com sistema de rails  105
Acessórios interiores   110
Acessórios dos lugares sentados  115
Skyview
®  120
Mesa deslizante escamoteável  121
Ar condicionado manual  125
Ar condicionado automático bizona  127
Desembaciamento - Descongelamento  dianteiro  131
Desembaciamento - Descongelamento   dos retrovisores   132
Desembaciamento - Descongelamento   do óculo traseiro  133
Aquecimento - Climatização traseira  136
Fuel burner heater/Remote controlled fuel  burner heater   137
Luzes de tecto  140Retrovisores
 141
Comando de iluminação  144
Luzes diurnas  147
Acendimento automático das luzes  147
Comutação automática das luzes   de estrada  151
Iluminação ambiente   153
Regulação manual da altura das luzes  153
Comando do limpa-vidros  154
Funcionamento automático das escovas  155
Luzes de perigo  158
ER A-GLONASS emergency call system  158
Avisador sonoro   159
Programa de estabilidade electrónica   (ESC) 159
Toyota Traction Select  162
Cintos de segurança   164
Airbags  168
Cadeiras para crianças  173
Desactivação do airbag frontal   do passageiro   176
Fixações ISOFIX  183
Segurança mecânica para crianças  190
Segurança eléctrica para crianças  190
Segurança para crianças   dos vidros traseiros   191
Eco-condução
Instrumentos de bordo
Aberturas Ergonomia e conforto
Iluminação e visibilidade
Segurança
Etiquetas 10       
Sumário  
43
ProaceVerso_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
TeclaFunção correspondente Comentários
Parametrização veículo
Para desactivar/activar uma 
função, pressione OFF/ON.
Para modificar uma 
parametrização (duração da 
iluminação, ...) ou aceder a 
informações complementares 
pressione o pictograma  da 
função. Acesso a outras funções cujos parâmetros podem ser definidos.
Selecione ou anule a selecção dos separadores em baixo no ecrã táctil de forma a triar a visualização 
das funções pretendidas.
- 
Iluminação:
-  Luzes direcionais: activação/neutralização da iluminação estática de intersecção.
-   Iluminação de acompanhamento: activação/neutralização da iluminação de acompanhamento 
automática.
-  "Iluminação de acolhimento" : activação/neutralização da iluminação de acolhimento exterior.
-   "Iluminação ambiente": activação/neutralização da iluminação de ambiente do veículo.
-  Acesso:
- Acesso braços ocupados: ativação/desativação da abertura e fecho automático de uma porta 
lateral através do sistema de Abertura das portas laterais ativado pelo movimento do pé,
-  Locks your vehicle after the motorized closing of a side door, using hands-free access.: 
ativação/desativação do trancamento do seu veículo após fechar a porta automaticamente 
através do sistema de Abertura das portas laterais ativado pelo movimento do pé.
-  Assistência (ajuda à condução):
-  Limpa-vidros traseiro em marcha-atrás: activação/neutralização do limpa-vidros traseiro que é 
activado quando é engrenada a marcha-atrás.
-  " Visualização da velocidade aconselhada": ativação/desativação do sistema de 
Reconhecimento de Sinais de Trânsito, permitindo a  configuração da velocidade do controlo 
da velocidade de cruzeiro ou do limitador de velocidade.
-  "Alerta de risco de colisão e de travagem auto.": ativação/desativação do Aviso de Colisão 
Frontal.
-  "Deteção de desatenção": ativação/desativação do alerta da concentração do condutor.
Diagnóstico Recapitulativo dos alertas em curso.
Ajuda ao estacionamento Activação/Neutralização da função.
Regulação dos limites de 
velocidade Memorização dos limites de velocidade para o regulador de velocidade ou regulador de velocidade 
adaptativo.
1 
Instrumentos de bordo  
75
ProaceVerso_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
O trancamento automático após o fecho 
da porta é programado no menu de 
configuração do veículo.
Kick-activated side doors opening and locking
Com o telecomando consigo e com um 
movimento do pé, o sistema destranca e, em 
seguida, abre a porta lateral deslizante ou 
fecha-a e, em seguida, tranca-a.
O telecomando deverá estar situado, na zona 
traseira do veículo, a mais de 30 cm do veículo 
e a menos de 2 m.Antes de efectuar um movimento do 
pé, assegure-de de que está estável e 
correctamente posicionado, sob o risco 
de perder o equilíbrio (chuva, neve, 
gelo, lama, ...).
Tenha atenção durante o movimento 
do é com a saída de escape, risco de 
queimadura.
Efectue um movimento sem interrupção 
e não o repita imediatamente e várias 
vezes de seguida.
Se a porta não se abrir, aguarde cerca 
de 2 segundos para tentar novamente.
Não mantenha o pé no ar.
F 
Desloque o seu pé sob o pára-choques 
traseiro e, em seguida, retire-o, como para 
dar um pontapé (de baixo para cima).
O sensor detecta a aproximação e o 
afastamento do seu pé e acciona a abertura ou 
o fecho da porta lateral.
2 
Aberturas