2016 TOYOTA PROACE alarm

85
ProaceVerso_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Avaria do telecomando
Para desactivar as funções de vigilância:
F Destranque o veículo com a chave
(integrada no comando remoto com o
"Sistema de Chave Iteligente para Entrada
e Arranque") no canhão da porta do
condutor.
F Abra a porta; o alarme é accionado.
F Ligue a ignição, o alarme pára. A luz
avisadora do botão apaga-se.
Fecho do veículo sem
activar o alarme
F Tranque o veículo com a chave (integrada
no comando remoto com o "Sistema de
Chave Iteligente para Entrada e Arranque")
no canhão da porta do condutor.
Problema de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo
da luz avisadora do botão indica um
problema de funcionamento do sistema.
Faça a verificação do seu veículo
num concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou outro profissional
devidamente qualificado e equipado.
Activação automática
Esta função está indisponível, opcional ou de
série.
2 minutos após o fecho da última porta, o
sistema activa-se automaticamente:
F De modo a evitar o disparo do alarme
quando entrar no veículo, prima primeiro
a tecla de destrancamento no comando
remoto ou destranque o veículo recorrendo
ao "Sistema de Chave Iteligente para
Entrada e Arranque".
2
Aberturas

267
ProaceVerso_pt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Acessórios
É proposta, pela Toyota, uma vasta gama de acessórios e de peças de origem.
Estes acessórios e peças encontram-se adaptados ao seu veículo e beneficiam da referência e
garantia Toyota.
"Conforto"
Deflectores de portas, isqueiro, calços de
mala, cabide no apoio de cabeça, ajuda
ao estacionamento dianteiro e traseiro,
deflectores de estilo, sistema de organização
da mala, etc.
"Soluções de transporte"
Tabuleiros para a mala, barras de tejadilho,
porta-bicicletas no atrelado, porta-bicicletas
nas barras de tejadilho, porta-esquis,
bagageira de tejadilho, cablagem para
reboque, etc.
Barra de reboque, deve ser aplicada por um
concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igualmente qualificado e
equipado.
"Estilo"
Tampões de rodas, centros para jantes,
entradas de portas, punho para alavanca de
velocidades, etc.
"Segurança"
Alarme anti-roubo, gravação de vidros, anti-
roubos de rodas, cadeiras para crianças, teste
de alcoolémia, estojo de primeiros socorros,
triângulo de pré-sinalização, colete de alta
segurança, sistema de localização de veículo
roubado, caixa de gestão de frota, correntes
de neve, revestimentos antiderrapantes, faróis
anti-nevoeiro, etc.
"Protecção"
Tapetes*, capas dos assentos com airbags
laterais, deflectores, frisos de protecção
laterais, protecção dos pára-choques, kit de
protecção da célula de arrumação (em madeira
ou em plástico), soleiras de entrada traseiras,
tapetes traseiros, etc.
A instalação de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela Toyota pode originar
uma avaria no sistema electrónico do
seu veículo e um consumo excessivo.
Contacte um representante da
marca Toyota para conhecer a gama
dos equipamentos ou acessórios
referenciados.
Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores
de rádio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior no
seu veículo, poderá consultar a Toyota
que lhe apresentará as características
dos emissores (banda de frequência,
potência de saída máxima, posição
da antena, condições específicas de
instalação) que podem ser montadas,
de acordo com a Directiva de
Compatibilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE).
Consoante a legislação em
vigor nos países, determinados
equipamentos de segurança podem
ser obrigatórios: coletes de segurança
de alta visibilidade, triângulos de
pré-sinalização, testes de alcoolemia,
lâmpadas, fusíveis de substituição,
extintor, estojo de socorro e pára-lamas
traseiros do veículo.
*
Para evitar qualquer risco de bloqueio dos
pedais:
- verifique o posicionamento e a correcta
fixação do tapete,
- não sobreponha vários tapetes.
7
Informações práticas

313
ProaceVerso_pt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
FusívelN° Intensidade
(A) Funções
F1 10Direcção assistida eléctrica, contactor de embraiagem.
F4 15Avisador sonoro.
F5 20Bomba lava-vidros dianteira/traseira.
F6 20Bomba lava-vidros dianteira/traseira.
F7 10Tomada para acessórios 12 V traseira.
F8 20Limpa-vidros traseiro simples ou duplo.
F10/F11 30Fechaduras interiores, exteriores, dianteiras e traseiras.
F13 10
Comando de climatização dianteiro, comando do auto-rádio, alavanca de
velocidades, dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual.
F14 5Alarme, sistema de chamada de emergência ER A-GLONASS.
F17 5Quadro de bordo.
F19 3Comandos no volante.
F21 3
Interruptor do "Smart Entry & Start System" ou interruptor da ignição.
F22 3Sensor de chuva e luminosidade, câmara de detecção
multifunções.
F23 5
Mostrador de não colocação ou remoção dos cintos de segurança.
F24 5Ecrã táctil, câmara de marcha-atrás e ajuda ao estacionamento.
F25 5Airbags.
F29 20Auto-rádio, ecrã táctil, leitor de CDs, navegação
F31 15Auto-rádio (+ bateria).
F32 15Tomada de acessórios 12 V dianteira.
F34 5Sistema de controlo de ângulos mortos, comandos eléctricos
dos retrovisorexs exteriores.
F35 5Gicleres aquecidos, comando de regulação da altura das luzes.
F36 5Recarga lanterna, luz de tecto traseira.
Versão 1 (Eco)
Os fusíveis, descritos em seguida, variam
consoante os equipamentos do seu veículo.
8
Em caso de avaria

314
ProaceVerso_pt_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Fusível
N° Intensidade

(A) Funções
F1 3
Interruptor do "Smart Entry & Start System" ou interruptor da ignição.
F5 5Ecrã táctil, câmara de marcha-atrás e ajuda ao estacionamento.
F710Comando de climatização traseira, amplificador Hi-Fi.
F8 20Limpa-vidros traseiro simples ou duplo.
F10/F11 30Fechaduras interiores, exteriores, dianteiras e traseiras.
F12 3Alarme.
F17 10Tomada para acessórios de 12 V traseira.
F18 5Sistema de chamada de emergência ERA-GLONASS.
F21 3Recarga lanterna, luz de tecto traseira.
F22 3Iluminação do porta-luvas, luzes de tecto traseiras.
F23 5Sistema de controlo dos ângulos mortos, comandos eléctricos
dos retrovisores exteriores.
F24 5Comandos no volante.
F25 5Comando de regulação da altura das luzes.
F26 3
Visualização de não colocação ou remoção dos cintos de segurança.
F273Sensor de chuva e luminosidade, câmara de detecção
multifunções.
F28 10
Comando de climatização dianteira, comando de rádio, alavanca de
velocidades, dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual.
F30A ou B 15Auto-rádio (+ bateria).
F31 5Airbags.
F33 15Tomada de acessórios 12 V dianteira.
F35 5Quadro de bordo.
F36 20Auto-rádio, ecrã táctil, leitor de CDs, navegação.
Versão 2 (Full)
Os fusíveis, descritos em seguida, variam
consoante os equipamentos do seu veículo.
Em caso de avaria

496
ProaceVerso_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abertura a 180° ...............................................79
Abertura da mala ................................ 45, 54 , 81
Abertura das portas.....45, 54 , 65, 68 , 69, 71, 80
Abertura do capot motor ............................... 271
ABS ............................................................... 159
Acendimento automático das luzes de emergência ............................................ 15 8
Acendimento automático dos faróis .................................... 14 4, 147 , 148
Acertar a hora ................................. 44, 411 , 467
Acerto da hora ................................ 44, 411 , 467
Acesso à roda de emergência ......................292
Acesso reservatório Adblue
® ........................ 280
Acessórios ............................................ 19 9, 267
Acoplamentos de reboque ....................19 4, 265
Actualização da data ......................44, 410 , 466
AdBlue
® ..................................... 24, 33 , 278-280
Aditivo AdBlue ......................................... 24, 280
Aditivo de diesel .................................... 275, 276
AFU ............................................................... 159
Airbags ............................................ 22, 168 , 176
Airbags cortina ...................................... 171, 172
Airbags frontais ..................................... 169, 172
Airbags laterais ..................................... 170, 172
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ......................................... 252
Ajuste da data ................................. 44, 410 , 466
Alarme ............................................................. 83
Alavanca caixa de velocidades pilotada ...... 277
Alavanca da caixa de velocidades automática .................................................. 205
Alavanca da caixa de velocidades manual ...... 203
Alavanca de velocidades ................................11
Alerta, porta do condutor aberta .................... 65
Altura das luzes ............................................ 153
Anéis de amarração ...................................... 115
Anti-arranque electrónico ..........49, 59 , 63 , 201
Antibloqueio das rodas (ABS) ......................159
Anti-entalamento .......................................... 120Anti-Patinagem das rodas (ASR)
........... 23, 159
Anti-roubo ......................................... 49, 59 , 201
Apoio para os braços dianteiro .......................91
Apoios de cabeça dianteiros ....................91, 93
Aquecimento ............................ 11, 125 , 13 4 -137
Aquecimento adicional ...........................83, 137
Aquecimento programável ......................83, 137
Arborescência do ecrã ............... 342, 344 , 346 ,
348, 350 , 352, 360 , 362, 364 , 368,
374 , 376 , 378 , 380 , 382, 390 , 392, 394 ,
402 , 404 , 406 , 424, 430 , 432, 434 , 436 ,
438 , 446 , 448, 450 , 458, 460, 462
Ar condicionado .............................. 11, 126 , 129
Ar condicionado automático ......................... 13 4
Ar condic ionado automático bizona ............ 127
Ar condicionado bizona ........................131, 13 5
Ar condicionado-conduta (conselhos) ...........11
Ar condicionado manual .......125, 131 , 13 4 , 13 5
Argola de reboque ........................................ 320
Arranque do motor ........................................ 195
Arranque do veículo ..... 198, 200 , 202, 205 , 210
Arrumações interiores ...........................111, 115
Arrumações traseiras ................................... 115
Arrumos ........................................... 94, 111 , 112
ASR ............................................................... 159
Assistência à travagem de urgência ....159 , 243
Autonomia ....................................................... 40
Autonomia de AdBlue ..................................... 33
Autonomous emergency braking (Travagem autónoma de emergência) ........... 21, 239 , 242
Auto-rádio .......77, 14 8 -15 0 , 152, 153 , 15 6 , 216,
222 , 2 41 , 243 , 245, 247, 250 , 253 , 260 , 473
Auxiliar ................................................. 388, 444
Avisador de porta(s) aberta(s) ........................ 18
Avisador de tempo de condução .......... 247, 248
Avisador do sistema antipoluição SCR .......... 25
A
Banco aquecido .............................................. 94
Banco dianteiro de 2 lugares ..................93, 165
Banco e banco traseiro fixo ....................98, 109
Banco e banco traseiro fixo sobre calhas ....................................... 101, 109
Banco monobloco fixo .................................... 95
Bancos aquecidos .................................... 91, 94
Bancos da frente ................................. 87, 89 , 90
Bancos de criança clássicos ................. 179 -181
Bancos eléctricos ........................................... 90
Banco(s), com sistema de rails, traseiro, em rails ................................. 105, 166
Bancos traseiros ............................... 95, 98 , 101
Banco traseiro ............................................... 109
Banqueta dianteira .......................................... 94
Barras do tecto .............................................. 268
Bateria ................................... 266, 276 , 316 - 320
BlueHDi .................................... 29, 33 , 204 , 278
Bluetooth (kit mãos livres) ................... 396, 397 ,
452 , 453 , 487
Bluetooth (telefone) ............... 396-398, 452-454
Bomba de purga ........................................... 322
Buzina ........................................................... 159
B