2016 TOYOTA PROACE warning

250
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Driver Attention Alert
Systemet reinitialiseres dersom en av følgende
betingelser oppfylles:
- motoren går, og bilen står stille i over
15 minutter,- tenningen brytes i noen minutter,- førerens sikkerhetssele åpnes, og førerdøren åpnes.
Dersom bilens hastighet er under
65 km/t, vil systemet settes på pause.Kjøretiden blir igjen utregnet med en
gang hastigheten kommer opp i over
65 km/t.
Disse systemene kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
årvåkenhet.
Kjør ikke bilen dersom du er trett og
sliten. Systemet avgir et varsel med en gang
det registreres at føreren ikke har tatt
en pause etter to timers kjøring i en
hastighet på over 65 km/t.
Det anbefales å ta en pause i kjøringen når du
føler deg sliten, eller minst hver annen time.
Avhengig av versjon har kjøretøy enten
bare " Varselsystem for kjøretid" Driving time
warning system" eller dette kombinert med
"Føreroppmerksomhetsvarsling".
Varsel om kjøretid
Med bilradio
I menyen "
Personalisation-configuration ",
aktiver/deaktiver " Fatigue Detection System ".
Aktivering / Nøytralisering
Funksjonen aktiveres og nøytraliseres i bilens
konfigurasjonsmeny.
Dette varselet gis i form av en melding der du
blir bedt om å ta en pause, samtidig som det
avgis et lydsignal.
Dersom føreren ikke retter seg etter denne
anbefalingen, vil varselet gjentas hver time helt
til bilen stoppes. I bilens innstillingsmeny, aktiver/deaktiver
"
Detektering av uoppmerksomhet ".
Med berøringsskjerm
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 25030/06/2016 16:56
Kjøring

262
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Systemet overvåker trykket i de fire dekkene,
med det samme bilen er i bevegelse.
Det sammenligner opplysningene som
gis av hjulenes hastighetsføler med
referanseverdiene, som skal reinitialiseres
etter hver justering av dekktr ykket eller et
hjulskift .
Systemet utløser en varsling så snart det
detekteres et trykkfall i ett eller flere dekk. Systemet for Lufttrykkvarsling
(TPWS) erstatter ikke behovet for
oppmerksomhet fra sjåførens side.
Dette systemet fritar deg ikke fra å
kontrollere dekktrykket månedlig (inkl.
reservehjulet), og likeledes etter en lang
reise.
Kjøring med for lavt dekktrykk forringer
veigrepet, forlenger bremselengden,
forårsaker for tidlig slitasje på dekkene,
spesielt under vanskelige forhold
(tung last, høye hastigheter, lange
kjørestrekninger).
System som forsikrer automatisk kontroll av dekktrykket når bilen kjører.
Dekktrykket som gjelder for ditt kjøretøy
kan finnes på lufttrykketiketten.
For ytterligere opplysninger om
Identifikasjonselementer, se
tilhørende avsnitt.
Kontroll av dekktrykket skal gjøres med
"kalde dekk" (etter at bilen har stått i ro
1 time eller etter en kjørestrekning på
mindre enn 10 km i moderat hastighet).
I motsatt tilfelle (varme dekk), legg
0,3 bar til verdiene som står på etiketten.
Kjøring med for lavt dekktrykk øker
drivstofforbruket.
Kjettinger
Systemet må ikke gjeninitialiseres
etter montering eller demontering av
kjettinger.
Rservehjul
Reservehjul med stålfelg har ikke føler
for varsling av lufttrykket i dekket.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 26230/06/2016 16:56
Kjøring

263
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Tyre Pressure WarningReinitialisering
Før systemet reinitialiseres, påse at
trykket i de fire dekkene er tilpasset
bilens bruksforhold og at det er i
henhold til verdiene som står oppført på
etiketten for dekktrykk.
Varslingen av lufttrykket i dekkene
kan bare stoles på dersom systemet
er tilbakestilt med lufttrykket i de fire
dekkene korrekt justert.
Varselsystemet for lufttrykket i dekkene
varsler ikke dersom lufttrykket i dekket
var feil på det tidspunkt da systemet ble
tilbakestilt.
Det vises ved at denne lampen lyser
vedvarende, samtidig som det høres
et lydsignal, og i henhold til utstyr,
visning av en melding.
Det er nødvendig å reinitialisere systemet etter
hver justering av trykket i ett eller flere dekk, og
etter skifte av ett eller flere hjul.
F Reduser hastigheten øyeblikkelig, unngå brå bevegelser med rattet og brå
nedbremsinger.
F
Stopp bilen så snart trafikkforholdene tillater det. F
Ved punktering, bruk settet for hurtigreparasjon av dekket eller
reservehjulet (avhengig av utstyr).
eller
F
hvis du har en kompressor, f.eks. den som tilhører et midlertidig reparasjonssett for
dekk, kontroller trykket med kalde dekk på
de fire hjulene.
eller
F
hvis det ikke er mulig å foreta kontrollen med det samme, kjør forsiktig i redusert
hastighet.
Dekktrykktapet som er detektert
medfører ikke alltid en synlig
deformering av dekket. Du må ikke
nøye deg med en visuell kontroll. Varslingen fortsetter inntil systemet
reinitialiseres.
Reinitialisering av systemet skjer med
tenningen på og når bilen står stille.De nye trykkverdiene som
registreres av systemet ansees som
referanseverdier.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 26330/06/2016 16:56
6
Kjøring

302
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Dersom bilen er utstyrt med låsbar hjulbolt,
trekk den til ved hjelp av hjulnøkkelen 1
med overgangen 4 .
F
Tiltrekk de andre boltene ved hjelp av hjulnøkkelen 1 uten overgangen.
F Plasser verktøyet i verktøykassen.
Dekktrykket står oppført på denne etiketten.
Etter skifte av hjul
Plas ser det punkterte hjulet korrekt i
holderen.
Få skruene strammet til og trykket i
reservehjulet kontrollert av autorisert
Toyota-forhandler/verksted eller
en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans.
Få det defekte hjulet reparert og
tilbakemonter det på bilen så snart
som mulig.
Hvis ditt kjøretøy har et varselsystem
for dekktrykk, kontroller lufttrykket i
dekkene og tilbakestill systemet.
Tyre Pressure Warning
System (TPWS)
Reservehjul i stål er ikke utstyrt med
sensor.
Hjul med hjulkapsel
Ved tilbakemontering av hjulet:
Tilbakemonter hjulkapselen. begynn
med å plassere innsnittet over for
ventilen, og trykk deretter rundt hele
med hånden.
For ytterligere informasjon om
Dekktrykkvarsler
, se tilsvarende
avsnitt.
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 30230/06/2016 17:00
Hvis en feil oppstår

487
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
Menyer
"Multimedia ": Radio parameters,
Media parameters.
Avhengig av versjon.
For flytte seg fra en meny til en
annen.
Gå inn i en meny.
" Trip computer ".
" Vedlikehold ": Diagnose,
Warning log, ... .
"Connections ": Styring av
tilkoblinger, søk etter et eksternt
u t s t y r. "
Telephone ": Hang up, Telephone
management, Directory
management, Call.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment. Trykk på tasten "
MENU".
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 48730/06/2016 17:11
.
Lyd og telematikk

507
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio ........396, 397, 452, 453, 490, 491
Dato (regulering) .............................46, 420, 476
Datoregulering .............................. ..46, 420, 476
Dekk ................................................................12
Dekktrykk .............................290, 295, 302, 337
Dekktrykk, for lavt (detektering) ...................262
Demontering av ekstra matte .......................11 9
Demontering av hjul ......................................299
Detektering av manglende oppmerksomhet
..................................250, 251
Dieselmotor .....21, 267, 277, 327, 333, 335, 336
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
...................396, 397, 452, 453
Dimensjoner ..........................................328-330
Display for multifunksjoner (med bilradio) ....487
Display i instrumentbord ........14-16, 40, 41, 208
Driver Attention Alert ............................250, 251
Drivstoff ...................................................12, 267
Drivstoffluke ..................................................265
Drivstoffmåler ................................................265
Drivstoffnivå, minimum ...........................20, 265
Drivstofforbruk ..........................................12, 42
Drivstoffsystem, ny igangsetting ..................327
Drivstoff (tank) ............................... ..................20
Drivstofftank ..................................................265
Drivstofftank, kapasitet .................................265
Drivstoff, tom tank (diesel) ............................327
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)
....................................25, 161, 163, 16 4
Dører ...............................................................74
Dører, sidehengslede
bakdører
.......................64, 65, 91-93, 310, 311
DE
G
F
Ekstra varme ...........................................95, 138
Elektrisk barnesikring ...................................19 4
Elektriske vindusheiser ...................................98
Elektrisk skyvedør
på siden
..........................49, 57, 64, 65, 78 - 84
Elektronisk nøkkel ...................................4 7, 2 0 4
Elektronisk stabilitetskontroll (CDS) .............161
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) .....25, 161
Energisparefunksjon .....................................270
Energisparemodus ........................................270
ESC/ASR .......................................................161
ESC (elektronisk stabilitetsprogram) ..............25
ESC-system ....................................................25
Etiketter ............................... ....................11, 11 6
Etter fylling av AdBlue® ..................................285
Etterfylling av diesel ..............................280, 281
Gardiner
........................................................123
Girkasse, automatisk ....................12, 14-16, 21,
199, 204, 206, 209,
218, 219, 233, 237, 282, 321
Girkasse, manuell
.................12, 14-16, 21, 206,
207, 218, 233, 237, 282
Girspak
............................................................12
Girspak, automatisk girkasse .......................209
Girspak manuell girkasse .............................207
Girspak til styrt girkasse ...............................282
Girvelger ...............................................208, 214
GPS ...............................................................366
Toyota Traction Select ..................................16 4
Fabrikasjonsplate
...............................
...........337
Fast benkesete i ett stykke ...........................11 0
Fast dyp kabin ...............................................117
Fast sete og benkesete bak ..................113 , 11 6
Feilfyllingssperre ...........................................266
Festeringer ............................... .....................12 2
Fjernkontroll ............................47-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
Fjernkontroll, ny programmering
..............54, 70 Fjernkontroll, synkronisering
....................54, 70
Fjernlys ...........................29, 146, 304, 307, 308
Fjerstyrt belysning ....................................52, 67
Flatvogn ................................................315, 332
Forseter ...........................................99, 101, 102
Forward collision warning .......23, 243, 245 -247
Frekvens (radio) ....................................3 9 5 , 4 51
Følgelys .........................................................150
Følgelys (Follow me home) ...........................150
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 50730/06/2016 17:12
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

511
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tåkelys foran .........................147, 152, 304, 309
To y o t a P r o To u c h ..........................................429
Toyota Pro Touch with navigation system ....3 41
Type Pressure Warning System
(TPWS)
................22, 262, 263, 264, 295, 302
USB
..............................................122, 398, 454
USB-kontakt .........................122, 398, 454, 492
USB-leser ..................................... 398, 454, 492
Utskifting av luftfilter
.....................................281
Utskifting av lyspærer ..........................303, 304,
310, 311, 313 - 315
Utskifting av oljefilter ..................................... 281
Utskifting av sikringer
...........................316, 317
Utskifting vindusviskerblad ...................15 9 , 2 74
Vanlige kontroller
..................................281, 282
Var me ...............................12, 125, 126, 13 5 -13 8
Varmedyser ...........................................132, 159
Varmeseter ............................................103, 105
Varsel åpen førerdør .......................................75
Varsellamper ...................................................17
Varsellampe(r) for åpen dør ............................20
Varsel om kollisjonsrisiko ......................245, 247
Varsel om kollisjonsrisiko (ARC)
...23, 243, 244
Varsel til fører ........................................250, 251
Varseltrekant .................................................287
Vedlikehold ......................................................12
Vedlikeholdsindikator ................................31, 3 3
Vedlikehold, vanlig ............................... ...........12
U
V
Tabeller over sikringer ..................316, 317, 320
Tabeller over vekter .....................333, 335, 336
Ta k b ø y l e r ..............................................272, 273
Ta k g r i n d ................................................. 272, 273
Taklampe
.......................................................312
Taklampe bak .........................141, 142, 312, 315
Taklampe foran ......................141, 142, 312, 315
Taklamper ..............................141, 142, 312, 315
Talebeskjeder ............................... .........3 4 6 - 3 51
Tauering ........................................................325
Tauing av bil ............................... ...........325, 326
Tekniske spesifikasjoner ..............333, 335, 336
Telefon ..........................400, 402, 404, 406 - 411,
456, 458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Tenning
..................................201, 203, 410, 466
Tenningen er satt på .....................................203
Tenningslås .......................................52, 67, 205
Tilbakemontering av ekstra matte ................11 9
Tilbakemontering av hjul ...............................299
Tilbakestilling av Varselsystem for lufttrykk i dekk (TPWS).
.............................263
Tilbehør .........................................203, 271, 272
Tilgang AdBlye-beholder ..............................285
Tilgang til reservehjul ....................................297
Tilhenger ......................................198, 269, 272
Tilhengervekt ...............................333, 335, 336
Tilkoblet navigasjon ......................370, 372, 374
Tilkobling ...............................................378, 434
Tilkobling CarPlay ................................386, 442
Tilpassbar hastighetsregulator .............2 2 7, 2 3 6
TMC (trafikkinformasjon) ..............................367
Total opplåsing ............................... .....47, 55, 60
Trafikkinformasjon (TMC) .............................367
Trafikkmeldinger (TA) ...................................489
Tripteller .............................. ............................38
Tu r t e l l e r ............................... .......................14 -16
Tåkebaklys ....................................................147
Tåkelys ..........................................................304
Tåkelys bak ............................147, 310, 313, 315
T
Sikringsboks i motorrom ...............................320
Skifte av en sikring ........................316, 317, 320
Skifting av lyspære (sidehengslede bakdører med
glassvinduer)
..............................................310
Skifte av lyspære (koffertlokk) ......................313
Skifte batteri i fjernkontroll ........................54, 70
Skifte en pære ........3 03, 3 0 4, 310, 311, 313 - 315
Skiltlys ...................................................311, 314
Skyvevindu på siden .....................................124
Smart Cargo ..................................................10 6
Smart Entry & Start System ..............55, 59, 60,
63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Sminkespeil
...................................................11 9
Snøkjettinger ........................................262, 268
Solskjerm ......................................................11 9
Speil, innvendig .............................................145
Speil, utvendige ............133, 134, 143, 144, 252
Stans av bilen ....................... 202, 204, 209, 214
Startsperre, elektronisk
..............52, 67, 71, 205
Statisk lys i veikryss ......................................152
Stige ..............................................................272
Stopp ...............................................................18
Stopp av motoren ..........................................19 9
Stopp (lampe) ..................................................18
Stopplampe .....................................................18
Stopp & Start ..............22, 29, 42, 132, 135, 218,
220, 265, 276, 281, 321, 324
Støttestang panser
.......................................276
Styrt girkasse .....................12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282
Superlåsing
.........................................51, 58, 65
Systemets parametre ............................420, 476
System for overvåking av dødvinkel .....252, 254
System med autodiagnose for motor .............21
180°-sikt bakover ..........................................259
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51130/06/2016 17:12
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse