2016 TOYOTA PROACE cruise control

239
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Disser verdiene forblir lagret i minnet, uansett funksjonsstatus. F
Trykk på tasten 6 for å velge en ny verdi
for distanse mellom biler. Valget gjøres
mellom tre nivåer: (" Nær", "Normal ",
" Langt unna ").
Endring av distansen mellom
bilerHvis en bil er blitt detektert av
radaren, og hvis valgt hastighet
er mye høyere enn hastigheten til
denne bilen, aktiveres ikke systemet
og varselmeldingen "Activation not
possible, conditions unsuitable", vises
inntil de sikkerhetsmessige forholdene
tillater aktivering av systemet.
Ønsket verdi for distanse mellom biler
lagres i minnet etter at tenningen
brytes.
Overskridelse av den
programmerte hastigheten
Det er deretter nok at du slipper
gasspedalen for å komme tilbake til
referansehastigheten. Ved å trykke på gasspedalen er
det mulig å foreta en midlertidig
overskridelse av den programmerte
hastigheten. Adaptiv cruise control kan automatisk eller
manuelt settes på pause med kontrollene:
- ved påvirkning av bremse- eller clutchpedalen,- av sikkerhetsmessige grunner, i tilfelle utløsing av ESC-systemet,- når grensen for avstanden er nådd (utregnet i forhold til den relative
hastigheten mellom din bil og bilen foran,
og avstanden som er valgt).
- når avstanden mellom bilen din og bilen foran er for kort.- når hastigheten til bilen foran er for lav,- når hastigheten til bilen din blir for lav.
Pause
Ved en ufrivillig overskridelse av den
programmerte hastighetsverdien, for eksempel
i en nedoverbakke, blir du varslet ved at
hastigheten blinker i instrumentbordet.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 23930/06/2016 16:56
6
Kjøring

240
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Oversikten under beskriver varslingene og meldingene som vises i henhold til kjøreforhold.Visning av disse varslingene er ikek sekvensiell.
Kjøreforhold og tilhørende varslinger
PiktogramTilhørende melding Kommentarer
Ingen bil er detektert:
systemet fungerer som en standard hastighetsregulator.
Detektering av en bil på grensen til radarens rekkevidde:
systemet fungerer som en standard hastighetsregulator.
"SPEED ADJUSTED" Detektering av en bil som er for nærme eller som har en hastighet som er lavere enn
referansehastigheten.
Systemet bruker motorbremsen for å senke farten til bilen din (inntil 30 km/t) og holder
den i hastigheten til bilen foran slik at det programmerte tidsintervallet mellom biler
respekteres.
Ved en automatisk senking av hastigheten bak en bil, kan din reelle hastighet være høyere
enn "justert hastighet" som vises.
"SPEED ADJUSTED" Når innstilt hastighet når reguleringsgrensen (refaranseverdi - 30 km/t), vil tilpasset
hastighet blinke sammen med referanseverdien for å varsle om at funksjonen snart vil
deaktiveres.
"Cruise control paused". Hvis systemet overskrider den innstilte hastighetsgrensen og uten reaksjon fra førerens
side (aktivering av blinklys, filskifte, senking av bilens hastighet), vil systemet automatisk
settes på pause.
Visning av meldingen om deaktivering medfølges av et lydsignal.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 24030/06/2016 16:56
Kjøring

241
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Når adaptiv cruise control er automatisk satt på pause kan den bare reaktiveres
når trygge kjøreforhold er gjenopprettet.
Meldigen "Activation not possible,
conditions unsuitable" vises så lenge
reaktivering ikke er mulig.
Så snart forholdene tillater det,
anbefales det å reaktivere funksjonen
ved trykk på tastene 2 ( S E T+)
eller 3 (SET-) som lagrer den nåværende hastigheten til bilen din som
ny referansehastighet. Dette i stedet
for å trykke på tast 4 (start/pause) som
reaktiverer funksjonen med den gamle
referansehastigheten som kan være
langt fra din nåværende hastighet. Sonen for regulering er begrenset til et
avvik på maks. 30 km/t mellom ønsket
hastighet og hastigheten til den bilen som
kjører foran.
Over dette avviket vil systemet settes på pause
dersom sikkerhetsavstanden blirt for dårlig.
Adaptive cruise control bruker bare
motorbremsen for å senke kjøretøyets
hastighet. Bilen senker derfor langsomt farten,
slik som når man slipper gasspedalen.
Systemet settes automatisk på pause:
- hvis bilen foran senker farten for mye eller brått, og hvis føreren ikke bremser,- hvis en bil legger seg inn mellom din bil og bilen foran,- hvis systemet ikke greier å senke farten nok til å beholde sikkerhetsavstanden, for
eksempel i bratt nedoverbakke.
Funksjonsgrenser
Radarens detekteringsfelt er relativt smalt og
det er mulig at systemet ikke kan detektere:
- kjøretøy med redusert bredde, slik som motorsykler,
- biler som kjører i en annen fil,
- biler som kjører inn i en sving,- biler som foretar et sent filskifte.
Hastighetsregulatoren tar ikke hensyn
til:
- biler som står i ro,- biler som kjører i motgående kjørefelt.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 24130/06/2016 16:56
6
Kjøring

242
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Ved en feil på adaptive cruise control varsles du av et lydsignal og følgende meldingen "Feil på
kjørehjelpfunksjonen" (Driving aid functions fault).
Sørg for at den kontrolleres av autorisert Toyota-
forhandler/verksted eller en annen behørig
kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans.
FunksjonsfeilAdaptiv cruise control virker både dag
og natt, i tåke og i moderat regnvær.Når hastighetsregulatoren er aktivert,
vær oppmerksom hvis du holder nede
en av tastene for endring av den
programmerte hastigheten: dette kan
medføre en svært rask forandring av
hastigheten til bilen sin.
Ikke bruk Adaptiv cruise control på glatt
vei eller i tett trafikk.
I bratte nedoverbakker, kan ikke
hastighetsregulatoren hindre at
bilen overskrider den programmerte
hastigheten.
I bratte oppoverbakker eller ved
trekking av tilhenger, kan det skje at
den programmerte hastigheten ikke nås
eller kan holdes.
Bruken av matter er ikke godkjent av
Toyota idet de vil kunne forstyrre bruken
av Adaptiv cruise control.
For å unngå enhver risiko for blokkering
av pedalene:
- påse at mattene er forsvarlig festet.- legg aldri flere matter over hverandre.
Det anbefales å alltid holde føttene i
nærheten av pedalene.
Hvis det er for stort avvik mellom
referansehastigheten til bilen din
og hastigheten til bilen foran, vil
ikke hastigheten kunne justeres:
hastighetsregulatoren deaktiveres
automatisk. Funksjonen virker ikke sammen med
bilens bremsesystem, bare sammen
med motorbremsen.
Reguleringen er begrenset: hastigheten
vil ikke lenger justeres hvis forskjellen
mellom referansehastighet og
hastigheten til bilen foran blir for høy.
Adaptiv cruise control kan under
ingen omstendighet hverken erstatte
overholdelse av hastighetsgrenser
eller sjåførens aktsomhet under alle
kjøreforhold.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 24230/06/2016 16:56
Kjøring

506
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................161
AdBlue® ................................26, 35 -37, 283 -285
AdBlue-autonomi ............................................35
AdBlue-tilsetning .....................................26, 285
Alarm ...............................................................95
Alarm med innvendige sensorer .....................95
Antblokkering av hjul (ABS) ..........................161
Antispinn .......................................................161
Antispinn (ASR) ......................................25, 161
Apple®-spiller ...............................399, 455, 495
Arbeidsbord ................................................... 109
Armlene foran
...............................................103
Audiokabel ...........................................398, 454
Automatiske fjernlys ...................................... 15 4
Automatisk tosone klimaanlegg
....................128
Automatisk veksling til fjernlys ................29, 153
Autonomi
.........................................................42
Aux .......................................................398, 454
Aux-kontakt ..................................398, 454, 494
Avdugging .....................................................132
Avdugging bakrute ................................13 3, 13 4
Avising ...................................................132, 14 4
Avising av bakrute .................................13 3, 13 4
Avlastingsfunksjon (modus) ..........................270
Avlastingsmodus ............................... ............270Bagasjenett for høy last
................................123
Bagasjerom .....................................................94
Bagasjeromsluke ............................................94
Bagasjeskjuler ............................................... 123
Bakdører .......................................................... 91
Bakrute (avising)
...................................13 3, 13 4
Bakseter ................................................11 0 , 113
Barn .......................................182, 187, 188, 190
Barneseter ......169, 174-176, 180 -182, 184, 193
Barneseter, vanlige .......................18 0 -182, 18 4
Barnesikring for vinduer bak .........................195
Barn (sikkerhet) .............................................19 4
Batteri .....................................270, 281, 321-325
Batteri i fjernkontroll ....................54, 70, 71, 139
Batterikapasitet .............................................325
Batterilading ..................................................323
Beholder for lyktespylervæske .....................280
Beholder for vindusspylervæske ..................280
Beltestrammere, pyrotekniske (sikkerhetsbelter)
........................................169
Benkesete bak ..............................................11 6
Benkesete foran ............................................105
Benkesete foran med 2 plasser ............104, 167
Benkesete med varme ..................................105
Berøringsskjerm ...........................39, 43, 44, 89,
150 -152, 154, 158, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264, 341, 429
Beskyttelse
av barn ...171, 174-176, 182, 187, 188, 190, 193
Betjening av dører, nødfunksjon ...............53, 68
Betjening av lys .......................................3 0, 146
Betjening av radio ved ratt ...344, 432, 485, 486
Betjening av varmeseter .......................103, 105
Betjening av vindusvisker .....................15 6, 157
Bevegelig luke ...............................................10 6
Bilradio ...........................89, 150 -152, 158, 226,
245, 247, 250, 256, 264, 483
Blinklys
..........148, 304, 307, 308, 310, 313, 315
BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283
A
C
B
Bluetooth (handsfree-sett) ...................406, 407,
462, 463, 497
Bluetooth lydstreaming
................398, 454, 495
Bluetooth (telefon) .................406-408, 462-464
Bluetooth-telefon med talegjenkjennelse .....501
Bluetooth-tilkobling ......................380, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Bordposisjon
.................................................101
Bremseassistanse ved nødbremsing ...161, 247
Bremseklosser ..............................................282
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) .......161
Bremsekraftfordeler (REF) ...........................161
Bremselys ..............................310, 311, 313 - 315
Bremser .............................................18, 22, 282
Bremseskiver ................................................282
CD
................................................398, 454, 494
CD MP3 ........................................398, 454, 494
CD-spiller MP3 .............................................. 494
Cruise control med Skiltgjenkjenning
224, 227, 232, 233, 237
Proace_no_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 50630/06/2016 17:12
Alfabetisk innholdsfortegnelse