2016 TOYOTA PRIUS PLUS radio

9
Ugradnja sustava radiofrekvencijskog predajnika u vaše vozilo može djelovati
na elektroničke sustave kao što su:
lmultipoint sustav ubrizgavanja goriva ili sekvencijalni multipoint sustav
ubrizgavanja goriva,
ldinamički tempomat s radarom,
ltempomat,
lABS,
lsustav zračnih jastuka,
lsustav zatezača pojasa.
Svakako provjerite s bilo kojim ovlaštenim prodavačem ili serviserom Toyote
ili drugim odgovarajuće osposobljenim i opremljenim serviserom koje
posebne mjere opreza ili posebne upute treba imati na umu u pogledu ugrad-
nje radio-frekvencijskog predajnika.
Dodatne obavijesti u pogledu frekvencijskih područja, razina snage, položaja
antena i preduvjeta za ugradnju radiofrekvencijskih predajnika mogu se, na
zahtjev dobiti od bilo kojeg ovlaštenog prodavača ili servisera Toyote ili dru-
<004a0052004a000300520047004a00520059004400550044004d005800fc004800030052005600530052005600520045004f004d004800510052004a0003004c000300520053005500480050004f004d004800510052004a00030056004800550059004c00
560048005500440011[
Visokonaponski dijelovi i žice na hibridnim vozilima emitiraju otprilike podjed-
naku količinu elektromagnetskih valova kao uobičajena vozila s benzinskim
motorima ili kućanski elektronički uređaji unatoč elektromagnetskim zašti-
tama.
U prijemu radiofrekvencijskog predajnika (RF-predajnik) mogu se pojaviti
neželjeni šumovi.
Ugradnja sustava radiofrekvencijskog predajnika

511-1. Za sigurno korištenje
1
Za sigurnost i zaštitu
UPOZORENJE
nMjere opreza uz zračne jastuke
lAko nakon otvaranja zračnih jastuka osjećate poteškoće u disanju otvorite
vrata ili prozor kako biste prozračili prostor ili se odmaknite od vozila ako je
to sigurno. Isperite sve ostatke na vašoj koži čim prije kako biste izbjegli
iritaciju kože.
lAko su područja na kojima su spremljeni zračni jastuci, kao što su obloga
glavčine obruča upravljača i obloga prednjeg i stražnjeg stupa, oštećena ili
napukla, odvezite vozilo bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru
radi zamjene.
nIzmjene i zbrinjavanje dijelova sustava zračnih jastuka
Nemojte zbrinjavati vaše vozilo niti provoditi bilo koje od sljedećih izmjena
prije savjetovanja s bilo kojim ovlaštenim prodavačem ili serviserom Toyote
ili drugim odgovarajuće osposobljenim i opremljenim serviserom. Zračni
jastuci bi mogli raditi neispravno ili se otvoriti slučajno, uzrokujući smrt ili
teške ozljede.
lUgradnja, uklanjanje, rastavljanje i popravak zračnih jastuka
lPopravci, izmjene, uklanjanje ili zamjena obruča upravljača, ploče s instru-
mentima, armaturne ploče, sjedala ili presvlaka sjedala, prednje, srednjeg
ili stražnjeg stupa ili uzdužnog nosača krova.
lPopravci ili izmjene na prednjem blatobranu, prednjem braniku ili na boko-
vima putničke kabine.
lUgradnja pluga za snijeg, vitla i sličnog na prednji branik (zaštitnih rešetki i
slično)
lIzmjene na ovjesu vozila.
lUgradnja elektroničkih uređaja kao što su prijenosni dvosmjerni radio, RF
predajnik ili CD uređaj.
l<002c005d0050004d00480051004800030059004400e30048004a000300590052005d004c004f00440003005d00440003005200560052004500580003005600030057004d0048004f004800560051004c00500003004c005100590044004f004c0047004c00
570048005700520050[

871-2. Hibridni sustav
1
Za sigurnost i zaštitu
nAko se upali žaruljica upozorenja ili se pojavi poruka upozorenja ili ako
odpojite akumulator 12 V
Hibridni sustav se možda neće pokrenuti. U tom slučaju, pokušajte ponovno
pokrenuti sustav. Ako se žaruljica "READY" ne upali, obratite se bilo kojem
ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
bljenom i opremljenom serviseru.
nAko ostanete bez goriva
Kada vozilo ostane bez goriva, a hibridni sustav nije moguće pokrenuti, nalijte
barem toliko goriva koliko je potrebno da bi se ugasila žaruljica rezerve goriva
(str. 380). Ako je u spremniku ostala samo mala količina goriva, hibridni
sustav se možda neće moći pokrenuti. (Najmanja količina goriva koju treba
doliti da bi se ugasila žaruljica rezerve je otprilike 7 l, kada se vozilo nalazi na
ravnoj podlozi. Ova količina može biti različita ako se vozilo nalazi na strmini.)
nElektromagnetski valovi
lVisokonaponski dijelovi i žice na hibridnim vozilima imaju elektromagnetsku
zaštitu zahvaljujući čemu emitiraju podjednaku količinu elektromagnetskih
valova kao i uobičajena vozila pogonjena benzinskim motorom ili kućni elek-
trični uređaji.
lVaše vozilo može izazvati zvučnu interferenciju u nekim radio uređajima tre-
ćih proizvođača.
nHibridna (pogonska) baterija
Hibridna (pogonska) baterija ima ograničeni vijek trajanja. Vijek trajanja
hibridne (pogonske) baterije može se razlikovati s obzirom na način i uvjete
vožnje.
nIzjava o sukladnosti
Ovaj model je sukladan emisiji vodika sukladno propisu ECE100 (Sigurnost
električnih vozila s baterijom).

1393-1. Podaci o ključevima
3
Rad pojedinih sklopova
Da biste izvadili mehanički ključ
pritisnite tipku za otpuštanje i izva-
dite ključ.
Nakon korištenja mehaničkog klju-
ča vratite ga u elektronički ključ.
Mehanički ključ nosite zajedno s
elektroničkim. Ako se isprazni ba-
terija elektroničkog ključa ili sustav
ulaska i pokretanja bez ključa ne
radi ispravno trebat će vam meha-
nički ključ. (str. 437)
nAko izgubite ključeve
Nove originalne ključeve vam može izraditi bilo koji ovlašteni prodavač ili ser-
viser Toyote ili drugi odgovarajuće osposobljeni i opremljeni serviser koristeći
mehanički ključ i broj ključa koji je otisnut na pločici s brojem ključa. Pločicu
držite na sigurnom mjestu, ne u vozilu.
nKada letite zrakoplovom
Ako daljinski ključ nosite sa sobom u zrakoplov vodite računa da ne pritisnete
niti jednu tipku na ključu dok ste u zrakoplovu. Ako ključ nosite u torbi, poku-
šajte ga smjestiti tako da izbjegnete slučajno pritiskanje tipki. Pritiskom na
tipke ključ emitira radio valove koji bi mogli ometati rad zrakoplova.
Korištenje mehaničkog ključa

1403-1. Podaci o ključevima
nPražnjenje baterije elektroničkog ključa
lStandardni životni vijek baterije je 1 do 2 godine.
lAko se baterija isprazni oglasit će se zvučno upozorenje u kabini, a na više-
namjenskom ekranu će se pojaviti poruka (ovisno o opremi) kada isključite
hibridni sustav. (str. 403)
lS obzirom da elektronički ključ uvijek prima radio valove, baterija će se
isprazniti čak i ako ne koristite elektronički ključ. Sljedeći simptomi ukazuju
na to da je baterija elektroničkog ključa ispražnjena. Zamijenite bateriju
kada je potrebno. (str. 351)
• Sustav ulaska i pokretanja bez ključa, pokretanje putem tipke ili daljinski
ključ ne rade.
• Područje otkrivanja se smanjuje.
• LED na površini ključa se ne pali.
lDa biste izbjegli slabljenje baterije nemojte ostavljati elektronički ključ unutar
1 m od sljedećih električnih uređaja koji proizvode magnetsko polje:
•TV
• osobna računala,
• mobilni telefoni, bežični telefoni i punjači baterija,
• mobilni telefon ili bežični telefon na punjenju,
• stolne svjetiljke,
• indukcijski štednjaci.
nZamjena baterije
str. 351
nAko koristite krivi ključ
Cilindar se slobodno okreće i tako odvaja mehanizam brave.

1413-1. Podaci o ključevima
3
Rad pojedinih sklopova
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje ključa
lNemojte ispuštati ključeve, izlagati ih snažnim udarcima niti ih savijati.
lNemojte izlagati ključeve visokim temperaturama kroz duže razdoblje.
lNemojte močiti ključeve niti ih prati u ultrazvučnom peraču ili slično.
lNemojte na ključeve pričvršćivati metalne niti magnetične materijale niti
posavljati ključeve u blizinu takvih materijala.
lNemojte rastavljati ključeve.
lNemojte postavljati naljepnice niti bilo što drugo na površinu elektroničkog
ključa.
lNemojte postavljati ključeve u blizinu predmeta koji proizvode magnetska
polja kao što su TV prijemnici, audio sustavi i indukcijska kuhala ili medi-
cinska električna oprema kao što je niskofrekvencijska terapijska oprema.
nNošenje elektroničkog ključa uza se
Držite elektronički ključ 10 cm ili više od uključenih električnih uređaja.
Radio valovi koje emitiraju električni uređaji na udaljenosti 10 cm od elektro-
ničkog ključa mogu ometati rad ključa i izazvati njegov nepravilan rad.
nU slučaju kvara sustava ulaska i pokretanja bez ključa ili drugih poteš-
koća vezanih uz ključeve
Odvezite vaše vozilo i sve elektroničke ključeve koje ste uz njega dobili,
uključujući ključ karticu, bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
nAko izgubite ključ
Ako ne možete pronaći ključ, opasnost od krađe vozila značajno raste.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru bez odlaganja
zajedno sa svim preostalim elektroničkim ključevima koje ste dobili uz
vozilo.

1543-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
nOkolnosti koje utječu na rad
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa, daljinski ključ i sustav blokade motora
koriste slabe radio valove. U sljedećim okolnostima komunikacija između
elektroničkog ključa i vozila može biti oslabljena što može omesti rad sustava
ulaska i pokretanja bez ključa, daljinskog ključa i sustava blokade motora.
(Načini rješavanja: str. 437)
lKada je baterija elektroničkog ključa prazna.
lU blizini TV tornja, električne centrale, benzinske crpke, radio stanice, veli-
kih ekrana, zračne luke ili drugih objekata koji stvaraju snažne radio valove
ili električne šumove.
lKada nosite prijenosni radio, mobilni telefon, bežični telefon ili drugi bežični
komunikacijski uređaj.
lKada je elektronički ključ u dodiru ili je prekriven sljedećim metalnim pred-
metima:
• kartice na koje je nanesena aluminijska folija,
• kutije cigareta u kojima je aluminijska folija,
• metalne lisnice ili torbe,
• kovanice,
• metalni grijači za ruke,
• mediji kao što su CD ili DVD.
lKada se u blizini nalazi više daljinskih ključeva (koji emitiraju radio valove).
lKada nosite elektronički ključ zajedno sa sljedećim uređajima koji emitiraju
radio valove:
• elektronički ili bežični ključ drugog vozila koji emitira radio valove,
• osobno računalo ili dlanovnik (PDA),
• digitalni audio uređaji,
• prijenosne igraće konzole.
lAko je stražnje staklo zatamnjeno sredstvom koje sadrži metal ili je na stra-
žnje staklo pričvršćen metalni predmet.

1553-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Rad pojedinih sklopova
nNapomene za funkciju ulaska
lČak i kada je elektronički ključ unutar područja djelovanja (područja otkriva-
nja) sustav možda neće raditi pravilno u sljedećim slučajevima:
• Elektronički ključ je preblizu prozoru ili vanjskoj kvaki, blizu tla ili previ-
soko prilikom zaključavanja/otključavanja vrata.
• Elektronički ključ je preblizu tla ili previsoko ili preblizu središtu stražnjeg
branika prilikom otvaranja poklopca prtljažnika.
• Elektronički ključ je na ploči s instrumentima, pokrovu prtljažnika, podu
vozila ili u pretincima u vratima ili pretincu za rukavice prilikom pokretanja
hibridnog sustava ili mijenjanja načina rada prekidača hibridnog sustava.
lNe ostavljajte elektronički ključ na vrhu ploče s instrumentima niti u blizini
pretinaca u vratima prilikom izlaska iz vozila. Ovisno o uvjetima prijema
radio valova, možda će ga antena izvan kabine prepoznati i bit će moguće
zaključati vrata izvana, a time bi ključ ostao u zaključanom vozilu.
lČim je elektronički ključ u području djelovanja bilo tko može otključati ili
zaključati vrata.
lČak i ako elektronički ključ nije u vozilu može biti moguće pokrenuti hibridni
sustav ako je elektronički ključ u blizini prozora.
lMože se dogoditi da se vrata otključaju ili zaključaju ako se kvaku zalije veli-
kom količinom vode, kao na primjer u autopraonici ili po velikoj kiši kada je
elektronički ključ unutar područja djelovanja. (Vrata će se automatski zaklju-
čati nakon otprilike 30 sekundi ako ih se ne otvori i opet zatvori.)
lAko daljinskim ključem zaključate vrata dok je elektronički ključ u blizini
vozila postoji mogućnost da nećete moći otključati vrata funkcijom ulaska
bez ključa. (Otključajte vrata daljinskim ključem.)
lHvatanjem za kvaku noseći pri tome rukavice možda nećete zaključati vrata
ili će zaključavanje kasniti. Skinite rukavite i ponovno dotaknite senzor.
lAko se kvaka vrata smoči dok je elektronički ključ unutar područja djelova-
nja, vrata će se možda zaključavati i otključavati uzastopno. Postavite elek-
tronički ključ na udaljenost 2 m ili više od vozila. (Vodite računa da vam
netko ne ukrade ključ.)
lAko je elektronički ključ u vozilu, a kvaka se smoči tijekom pranja vozila, na
višenamjenskom ekranu će se možda pojaviti poruka, a zvučno upozorenje
izvan vozila će se oglasiti. Da biste isključili alarm, zaključajte sva vrata.
lSenzor za zaključavanje možda neće ispravno raditi ako dođe u dodir s
ledom, snijegom, blatom i slično. Očistite senzor za zaključavanje i poku-
šajte ponovno ili se poslužite senzorom za zaključavanje na donjem dijelu
kvake.