2016 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID isofix

481-2. Barnesikkerhet
OM47A89NO
Barneseter
Viktige punkter ....................................................................... S. 48
Barnesete............................................................................... S. 50
Ved bruk av et barnesete ....................................................... S. 53
Monteringsmetode for barneseter• Festet med sikkerhetsbelte ................................................ S. 56
• Festet med ISOFIX-feste ................................................... S. 62
• Bruke en festebrakett (for toppre im) .................................. S. 67
l Prioriter og følg advarslene, samt lover og regler som gjelder for
barneseter.
l Barn skal sitte i barneseter til de bl ir store nok til å bruke sikkerhets-
beltene i bilen på riktig måte.
l Velg et egnet barnesete i forhold til barnets alder og størrelse.
l Vær oppmerksom på at ikke alle barneseter passer i alle biler.
Kontroller kompatibiliteten med seteplasseringene før du bruker
eller kjøper et barnesete.
( S. 56, 63)
Før det monteres barnesete i bile n, er det forholdsregler som må
følges, ulike typer barneseter samt monteringsmetoder osv.
skrevet i denne håndboken.
l Bruk barnesete når du har barn i bilen som ikke kan bruke et sik-
kerhetsbelte på riktig måte. Med tanke på barnets sikkerhet skal
barnesetet monteres i baksetet . Følg monteringsmetoden som er
beskrevet i bruksanvisningen som følger med barnesetet.
l Vi anbefaler bruk av et originalt Toyota-barnesete, siden det er
tryggere for bruk i denne bilen. Toyota originale barneseter er
laget spesielt for Toyota-biler. De kan kjøpes hos en Toyota-for-
handler.
Innhold
Viktige punkter
OM47A89NO.book Page 48 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

521-2. Barnesikkerhet
OM47A89NOn
Ulike monteringsmetoder for barneseter
Kontroller bruksanvisningen som følger med barnesetet for monte-
ring av barnesetet.
MonteringsmetodeSide
Sikkerhetsbelte- tilbehør S. 56
ISOFIX-feste S. 62
Festebraketter (for toppreim)
S. 67
OM47A89NO.book Page 52 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

571-2. Barnesikkerhet
1
OM47A89NO
Sikkerhet
Tegnforklaring for bokstavene i tabellen:
X: Ikke egnet seteplassering for barn i denne vektgruppen.
U: Passer for barneseter i ”universal”-kategorien som er godkjent forbruk i denne vektgruppen.
UF: Passer for forovervendte barneseter i ”universal”-kategorien som er godkjent for bruk i denne vektgruppen.
L: Passer for barneseter i kategoriene ”bestemte biler”, ”begrenset” eller ”delvis universell” som er godkjent for bruk i denne vektgrup-
pen.
Vektgrupper
Seteplassering
Anbefalte
barneseterPassasjersete foran
BakseteManuell av/på-bryter
for kollisjonspute
ON (på)OFF (av)
0
Opptil 10 kg X
U
*1U
L ”TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS”
”TOYOTA MINI”
”TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS
med SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM”
*3
0+
Opptil 13 kg
X
U*1U
L
I
9–18 kg
Bakover- vendt — X
U*1, 2U*2”TOYOTA DUO+”
Forover-
vendt —
UF
*1, 2
II, III
15–36 kg UF*1, 2U*1, 2U*2
”TOYOTA KIDFIX
XP SICT”
*3
(Kan monteres til
ISOFIX-festene.)
OM47A89NO.book Page 57 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

621-2. Barnesikkerhet
OM47A89NOn
ISOFIX-fester (ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter
for hvert baksete. (Merke på
setene viser hvor forankrings-
punktene er plassert.)
nBekreft vektgruppen og størrelsesklassen for ECE R44 ISOFIX-
korresponderende barneseter
Bekreft korresponderende [vektgru ppe] ut fra vekten til barnet
(  S. 51)
(Eks. 1) Når vekten er 12 kg, [vektgruppe 0+]
(Eks. 2) Når vekten er 15 kg, [vektgruppe I]
Bekrefte størrelsesklasse
Velg den størrelseskl assen som korresponderer til [vektgruppe]
som ble bekreftet i trinn fra [Barneseter festet med ISOFIX
(ECE R44) – tabell for kompatibilitet og anbefalte barneseter]
(  S. 63)
*.
(Eks. 1) Når [vektgruppe 0+], er korresponderende størrelses- klasse [C], [D], [E].
(Eks. 2) Når [vektgruppe I], er korresponderende størrelses-
klasse [A], [B], [B1], [C], [D].
*: Oppføringer som er merket med [X], kan ikke velges, selv om de har korresponderende størrelsesklasse i anvendelighetstabellen til [setestil-
lingen]. Velg også produkter fra [anbefalte barneseter] ( S. 64), der-
som oppføringen er merket med [IL].
Barnesete festet med ISOFIX-feste
1
2
1
OM47A89NO.book Page 62 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

631-2. Barnesikkerhet
1
OM47A89NO
Sikkerhet
nBarneseter festet med ISOFIX (ECE R44) – tabell for kompatibi-
litet og anbefalte barneseter
ISOFIX-barneseter er delt inn i ulike ”størrelsesklasser”. I henhold
til denne ”størrelsesklassen” er det tillatt å bruke barnesetet i sete-
plasseringen som er nevnt i tabe llen nedenfor. ”Størrelsesklassen”
og ”vektgruppen” til barnesetet finner du i bruksanvisningen til bar-
nesetet.
Hvis barnesetet ikke har noen ”størrelsesklasse” (eller hvis du ikke
finner informasjon i tabellen nedenfor), se ”kjøretøylisten” for barne-
setet for informasjon om kompatib ilitet eller spør forhandleren av
barnesetet.
StørrelsesklasseBeskrivelse
A Forovervendte barneseter i full høyde
B Forovervendte barneseter med redusert høyde
B1 Forovervendte barneseter med redusert høyde
C Bakovervendte barneseter i full størrelse
D Bakovervendte barneseter med redusert størrelse
E Bakovervendt spedbarnssete
F Venstrevendt (babybag) spedbarnssete
G Høyrevendt (babybag) spedbarnssete
OM47A89NO.book Page 63 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

641-2. Barnesikkerhet
OM47A89NO
Tegnforklaring for bokstavene i tabellen:
X: Ikke egnet seteplassering for ISOFIX-barneseter i denne vekt-gruppen og/eller denne størrelsesklassen.
IUF: Passer for ISOFIX forovervendte barneseter i ”universal”-katego- rien som er godkjent for bruk i denne vektgruppen.
IL: Passer for ISOFIX-barneseter i kategoriene ”bestemte biler”, ”begrenset” eller ”delvis universell” som er godkjent for bruk i
denne vektgruppen.
*: Hvis hodestøtten er i veien for bar nesetet og den kan fjernes, fjerner du
hodestøtten. Hvis ikke, settes hodestøtten i øvre posisjon.
VektgrupperStørrelses- klasse
Seteplassering
Anbefalte
barneseterForsete
BaksetePassasjer-
sete
Babybag FXX
—
GX X
0
Opptil 10 kg E
XIL
”TOYOTA MINI”
”TOYOTA MIDI”
0+
Opptil 13 kg E
XIL
D XIL
C XIL
I
9–18 kg D
XIL
—
C XIL
BX IUF
*
IL*”TOYOTA MIDI”
B1 XIUF
*
IL*
”TOYOTA DUO+”
”TOYOTA MIDI”
AX IUF*
IL*”TOYOTA MIDI”
OM47A89NO.book Page 64 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

651-2. Barnesikkerhet
1
OM47A89NO
Sikkerhet
Det kan være at barnesetene i tabellen ikke er tilgjengelige utenfor
EU-området.
lVed montering av barnesete i bakset et, justeres forsetet slik at
det ikke er i veien for barnet eller barnesetet.
ni-Size-barneseter festes med ISOFIX
(ECE R129) – kompatibilitetstabell
Hvis barnesetet er i ”i-Size”-kate gorien, kan du montere det i posi-
sjonene som er nevnt for i-U i tabellen nedenfor.
Barnesetekategorien finner du i bruksanvisningen til barnesetet.
Tegnforklaring for bokstavene i tabellen:
X: Ikke egnet for bruk med i-Size-barneseter.
i-U: Egnet for i-Size ”universelle” forovervendte og bakovervendte barneseter.
*: Hvis hodestøtten er i veien for bar nesetet og den kan fjernes, fjerner du
hodestøtten. Hvis ikke, settes hodestøtten i øvre posisjon.
l Ved montering av barnesete i bakset et, justeres forsetet slik at
det ikke er i veien for barnet eller barnesetet.
Seteplassering
Passasjersete foranBaksete
i-Size barneseterXi-U*
OM47A89NO.book Page 65 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

661-2. Barnesikkerhet
OM47A89NOn
Montering med ISOFIX-feste (ISOFIX-barneseter)
Monter barnesetet i henhold til bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
Hvis hodestøtten er i veien for barnesetet og den kan fjernes,
fjerner du hodestøtten. Hvis ikke, settes hodestøtten i øvre posi-
sjon. ( S. 279)
Fjern dekselet på forankrin-
gene, og monter barnesetet i
setet.
Stengene monteres bak deks-
lene på forankringen.
Etter at du har montert barnesetet, bør du bevege det frem og til-
bake for å sjekke at det sitter skikkelig fast. ( S. 61)
1
2
ADVARSEL
n Montering av barnesete
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
l Når barnesetet er festet, må du aldri justere setet.
l Når du bruker de nedre festene, må du forsikre deg om at det ikke befin-
ner seg gjenstander rundt dem, og at sikkerhetsbeltet ikke blir sittende fast
bak barnesetet.
l Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
3
OM47A89NO.book Page 66 Friday, January 13, 2017 12:31 PM