2016 TOYOTA PRIUS servis

1773-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací páčku a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom směru, protože
klíč má drážku pouze na jedné
straně. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, otočte ho a znovu ho
zasuňte.
Mechanický klíč po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klíč společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektro-
nického klíče vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, budete
potřebovat mechanický klíč. (S. 640)
■Když ztratíte mechanické klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální mechanické klíče, a to použitím jiného mechanického klíče a čísla
klíče vyraženého na vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bez-
pečném místě, např. v peněžence, ne ve vozidle.
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektronický klíč do letadla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv
tlačítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla. Pokud přená-
šíte elektronický klíč ve své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být
nechtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka elektronického klíče může způsobit
vysílání radiových vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
Použití mechanického klíče
Uvolňovací
páčka

1793-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)■Pokud se zobrazí hlášení týkající se stavu elektronického klíče nebo re-
žimu spínače POWER atd.
Aby se zabránilo uzamknutí elektronického klíče uvnitř vozidla, opuštění vozi-
dla bez vypnutí spínače POWER nebo tomu, aby jiní cestující nechtěně ne-
odnesli klíč mimo vozidlo atd., může se na multiinformačním displeji zobrazit
hlášení, které vyzývá uživatele, aby ověřil stav elektronického klíče nebo spí-
nače POWER. V těchto případech ihned postupujte podle instrukcí zobraze-
ných na displeji.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Key Battery Low Replace
Key Battery" (Baterie v klíči vybitá. Vyměňte baterii.)
Baterie v elektronickém klíči je vybitá. Vyměňte baterii elektronického klíče.
(S. 562)
■Výměna baterie
S. 562
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Zeptejte
se kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "A New Key has been
Registered Contact Your Dealer for Details" (Byl zaregistrován nový klíč.
Pro podrobnosti kontaktujte vašeho prodejce)
Toto hlášení se zobrazí při každém otev
ření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní poté, co byl zaregistrován nový elek-
tronický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy jste neregistrovali žádný nový elektronic-
ký klíč, požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, aby zkontrolo-
val, zda nebyl zaregistrován nějaký neznámý elektronický klíč (jiný než klíče
ve vašem vlastnictví).
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.

1803-1. Informace o klíčích
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni atd.
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte klí-
če do blízkosti takových materiálů.
●Nerozebírejte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče.
●Neumísťujte klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole,
jako jsou TV přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, nebo zdravot-
nických elektrických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zaří-
zení.
●Neumísťujte klíče do blízkosti zdravotnických elektrických zařízení, jako
jsou nízkofrekvenční terapeutická zařízení nebo mikrovlnná terapeutická
zařízení, a nepodstupujte zdravotní vyšetření, když máte klíče u sebe.
■Nošení elektronického klíče u sebe
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízení, která jsou
zapnutá. Radiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč nebude fungo-
vat správě.
■V případě poruchy systému bezklíčového nastupování a startování
nebo jiných problémů s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu,
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k ji-
nému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■Když ztratíte elektronický klíč
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla. Na-
vštivte ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, se všemi zbý-
vajícími elektronickými klíči, které byly dodány k vašemu vozidlu.

181
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Ovládání jednotlivých komponentů
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
Boční dveře
◆Systém bezklíčového nastupování a startování
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Uchopte kliku dveří řidiče
nebo kliku dveří spolujezdce
vpředu se senzorem (je-li ve
výbavě), abyste odemkli
všechny dveře.
Ujistěte se, že se dotýkáte sen-
zoru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
Pro zamknutí dveří se dotkněte zamykacího senzoru (vybrání na
povrchu kliky předních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření
bočních oken a střešního okna
(je-li ve výbavě).
*
Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření
bočních oken a střešního okna
(je-li ve výbavě).
*
*
: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
Vozidlo může být zamknuto a odemknuto použitím funkce nastu-
pování, spínačů bezdrátového dálkového ovládání nebo centrál-
ního zamykání dveří.
Odemknutí a zamknutí dveří zvenku
1
2
1
2

1933-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Smart Entry & Start Sys-
tem Malfunction See Owner’s Manual"
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■Funkce šetření energie baterie
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a 12V akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno
delší dobu.
●V následujících situacích může systému bezklíčového nastupování a starto-
vání chvíli trvat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebyl používán 5 dní
nebo déle.
●Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní
nebo déle, dveře nemohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom přípa-
dě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klíč, abyste odemkli dveře.
■Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie baterie, vybíjení baterie je minimali-
zováno zastavením příjmu radiových vln elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ov
ěřte, že indi-
kátor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie na-
staven, nemůže být používán systém
bezklíčového nastupování a startování.
Pro zrušení této funkce stiskněte kteréko-
liv tlačítko elektronického klíče.

2103-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by se měli
držet dál od antén systému bezklíčového nastupování a startování.
(S. 191)
Radiové vlny mohou ovlivňovat činnost takových zařízení. Pokud je to ne-
zbytné, funkce nastupování může být zrušena. O podrobnostech týkají-
cích se frekvencí radiových vln a časování vysílaných radiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Pak se po-
raďte s vaším lékařem, zda byste měli funkci nastupování zrušit.
●Uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terapii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by měli kontaktovat výrobce těchto
pomůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem radiových vln.
Radiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na činnost takových zdravot-
ních pomůcek.
O podrobnostech ke zrušení funkce nastupování požádejte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.

2273-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
3
Ovládání jednotlivých komponentů
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi boční okno a rám okna sevřen nějaký předmět, když se boční
okno zavírá, pohyb bočního okna se zastaví a boční okno se mírně pootevře.
■Funkce ochrany proti zachycení
Pokud se mezi dveře a boční okno zachytí nějaký předmět, když se boční
okno otevírá, pohyb bočního okna se zastaví.
■Když nemůže být provedeno otevření a zavření elektricky ovládaného
okna
Když funkce ochrany proti sevření nebo funkce ochrany proti zachycení fun-
guje neobvykle nebo boční okno nemůže být úplně otevřeno a zavřeno, pro-
veďte následující činnosti pomocí spínače elektricky ovládaného okna na
příslušných dveřích.
●Zastavte vozidlo, se spínačem POWER v režimu ZAPNUTO nepřetržitě
ovládejte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového za-
vření během 4 sekund poté, co byla aktivována funkce ochrany proti sevření
nebo funkce ochrany proti zachycení. Jinak, nepřetržitým ovládáním spína-
č
e elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového otevření může být
boční okno otevřeno a zavřeno.
●Pokud boční okno nemůže být otevřeno a zavřeno i když byly provedeny
výše uvedené činnosti, proveďte následující postup pro inicializaci funkce.
Zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO.
Zatáhněte a držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodoty-
kového zavření a úplně zavřete boční okno.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli a pak znovu zatáh-
něte a držte spínač v poloze jednodotykového zavření přibližně 6 sekund.
Uvolněte na chvíli spínač elektricky ovládaného okna, stiskněte a držte
spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového otevření
a poté, co se boční okno úplně otevře, pokračujte v držení spínače další
1 sekundu nebo déle.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli a pak znovu stiskně-
te a držte spínač v poloze jednodotykového otevření přibližně
4 sekundy.
Uvolněte na chvíli spínač elektricky ovládaného okna, zatáhněte a držte
spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového zavření
a poté, co se boční okno úplně zavře, pokračujte v držení spínače další
1 sekundu nebo déle.
Pokud spínač uvolníte, když se boční okno pohybuje, začněte znovu od za-
čátku.
Pokud se chod bočního okna obrací a nemůže být zavřeno nebo úplně ote-
vřeno, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
1
2
3
4
5
6

2283-5. Otevírání a zavírání oken a střešního okna
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)■Ovládání oken s vazbou na zamykání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím mecha-
nického klíče.
* (S. 640)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání.
* (S. 181)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
■Funkce upozornění na otevřené elektricky ovládané okno
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevřených elek-
tricky ovládaných oknech, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na pří-
strojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. vazba na zamykání dveří) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 672)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovládání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okna. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spínač blo-
kování oken. (S. 226)
●Když používáte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč a ovlá-
dáte elektricky ovládaná okna, ovládejte elektricky ovládaná okna poté, co
se ujistíte, že se žádný z cestujících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit
v bočním okně. Nenechávejte také děti ovládat boční okno pomocí bez-
drátového dálkového ovládání nebo mechanického klíče. Děti a ostatní
cestující mohou být zachyceni v elektricky ovládaném okně.
●Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač POWER, vezměte klíč a opusťte
vozidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvodu neu-
kázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žád-
ní cestující neměli žádnou část těla na
takových místech, kde by mohli být za-
chyceni bočním oknem.