2016 TOYOTA PRIUS AUX

5967-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
*1 : Signal sonore du système de freinage :Si un problème susceptible de nuire aux performances de freinage survient, le
voyant s’allume et un signal sonore retentit.
*2 : Signal sonore de faible pression d’huile moteur :Un signal sonore retentit également en continu pendant environ 30 secondes maxi-
mum en plus du voyant de faible pression d’huile moteur lorsque le témoin
“READY” s’allume.
*3 : Signal sonore de porte ouverte : Le signal sonore de porte ouverte retentit pour signaler qu’une ou plusieurs portes ne
sont pas complètement fermées (lorsque le véhicule atteint une vitesse de 5 km/h
[3 mph]).
*4 : Signal sonore de ceinture de sécurité : Le signal sonore de ceinture de sécurité retentit pour avertir le conducteur, le pas-
sager avant et les passagers arrière qu’une ceinture de sécurité n’est pas bouclée.
Le signal sonore retentit de manière intermittente pendant 30 secondes une fois
que le véhicule atteint une vitesse de 20 km/h (12 mph). Ensuite, si la ceinture de
sécurité n’est toujours pas bouclée, le signal sonore retentira sous une autre tona-
lité pendant 90 secondes supplémentaires.
*5 : Ce symbole s’affiche sur l’écran multifonction.
Système de priorité des freins/Commande de démarrage de la
conduite/Sonar de détection de distance intelligent (affichage
de symbole)
*5
Indique ce qui suit :
• Le système de priorité des freins fonctionne ;
• Le système de priorité des freins présente un dysfonctionne- ment ;
• La commande de démarrage de la conduite fonctionne ;
• La commande de démarrage de la conduite présente un dys-
fonctionnement ; ou
• Le sonar de détection de distance intelligent (si le véhicule en
est équipé) fonctionne ( →P. 409)
→ Suivez les instructions affichées sur l’écran multifonction.
(Si le véhicule en est
équipé)
Système LDA (avertissement de sortie de file avec commande
de direction) (affichage de symbole)
*5
Indique que le système LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction) a déterminé que le conducteur n’a pas
les mains sur le volant alors que la fonction de commande de
direction est activée
→ Saisissez fermement le volant.
Vo y a n tVoyant/Détails/Actions

6017-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
7
En cas de problème
Les voyants et les signaux sonores fonctionnent comme suit en fonction du
contenu du message. Si un message indique le besoin de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire, faites immédiatement vérifier votre véhicule
par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre pro-
fessionnel dûment qualifié et équipé.
* : Un signal sonore retentit la première fois qu’un message est affiché sur l’écran mul- tifonction.
Messages et avertissements
Voyant du systèmeSignal
sonore
*Avertissement
S’allumeRetentit
Indique une situation importante, comme
lorsqu’un système lié à la conduite fonc-
tionne mal ou qu’un danger peut survenir si
les mesures correctives ne sont pas effec-
tuées
S’allume ou clignoteRetentit
Indique une situation importante, comme
lorsque les systèmes affichés sur l’écran
multifonction pourraient ne pas fonction-
ner correctement
ClignoteRetentitIndique qu’il y a un risque d’endommage-
ment du véhicule ou de danger
S’allumeNe retentit pas
Indique un état, comme un dysfonctionne-
ment ou l’état des pièces constitutives
électriques, ou indique qu’un entretien est
nécessaire
ClignoteNe retentit pas
Indique une situation, comme lorsqu’une
opération a mal été effectuée, ou indique
comment effectuer une opération correcte-
ment

6507-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)■
Lors du rechargement ou du remplacement de la batterie 12 volts
●Dans certains cas il peut être impossible de déverrouiller les portes à l’aide du sys-
tème d’ouverture et de démarrage intelligent lorsque la batterie 12 volts est déchar-
gée. Utilisez la commande à distance ou la clé mécanique pour verrouiller ou
déverrouiller les portes.
● Le système hybride peut ne pas démarrer du premier coup lorsque la batterie
12 volts a été rechargée, mais démarrera normalement au deuxième essai. Il ne
s’agit pas d’un dysfonctionnement.
● Le mode du contacteur d’alimentation électrique est mémorisé par le véhicule. Lors-
que la batterie 12 volts est rebranchée, le système revient au mode sélectionné
avant que la batterie 12 volts ne se décharge. Avant de débrancher la batterie
12 volts, désactivez le contacteur d’alimentation.
Si vous n’êtes pas certain du mode du contacteur d’alimentation avant que la batterie
12 volts ne se décharge, faites particulièrement attention au moment de rebrancher
la batterie.
● Si la batterie 12 volts se décharge lorsque P est le rapport engagé, il peut ne pas être
possible d’engager un autre rapport. Dans ce cas, le véhicule ne peut pas être
remorqué sans soulever les deux roues avant parce que celles-ci sont bloquées.
(→ P. 584)
■ Au moment de changer la batterie 12 volts
●Utilisez une batterie 12 volts conforme aux réglementations européennes.
● Utilisez une batterie 12 volts avec une taille de boîtier identique à celle de la batterie
12 volts précédente et d’une capacité sur 20 heures (20HR) équivalente ou supé-
rieure.
• Si les tailles diffèrent, la batterie 12 volts ne peut pas être correctement fixée.
• Si la capacité sur 20 heures est basse, même si la période pendant laquelle le
véhicule n’est pas utilisé est courte, la batterie 12 volts peut se décharger et le
système hybride peut ne pas démarrer.
● Pour plus de détails, faites appel à un concessionnaire ou à un réparateur Toyota
agréé, ou à tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.

6818-2. Personnalisation
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
8
Caractéristiques du véhicule
■Système de commande d’éclairage automatique (→P. 276)
■Essuie-glaces avant avec capteur de pluie* (→ P. 287)
* : Si le véhicule en est équipé
■
RSA (aide à la signalisation routière)* ( → P. 332)
* : Si le véhicule en est équipé
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Sensibilité du capteur d’éclairageNiveau 0Niveaux -2 à 2–OO
Temps écoulé avant que les pha-
res ne s’éteignent (système
d’extinction différée des phares)
30 secondes
60 secondes
––O90 secondes
120 secondes
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Balayage lorsque le contacteur
d’essuie-glace est en position
“AUTO”Balayage com- mandé par le
capteur de pluie
Balayage inter- mittent lié à la
vitesse du véhi- cule (avec dis-
positif de
réglage de
l’intervalle)
––O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Méthode de
notification
Vitesse exces-
siveUniquement visuelle
Aucune
notification
O–OVisuelle et sonore
AutresUniquement
visuelle
Aucune
notification
O–OVisuelle et
sonore
Niveau de notification de vitesse
excessive2 km/h
(1 mph)
5 km/h
(3 mph)
O–O10 km/h (5 mph)
123

6828-2. Personnalisation
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)■
Capteur d’aide au stationnement Toyota* (
→ P. 391)
* : Si le véhicule en est équipé
■
Système de climatisation automatique ( →P. 468)
■Eclairage ( →P. 481)
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Distance de détection des cap-
teurs centraux avantLoinPrès––O
Distance de détection des cap-
teurs centraux arrièreLoinPrès––O
Volume du signal sonore31 à 5––O
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement du changement
automatique de l’A/CActiv.Désactiv.––O
Commutation entre le mode d’air
extérieur et le mode d’air recyclé
associée au fonctionnement du
contacteur d’A/C automatique
Activ.Désactiv.–OO
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Délai écoulé avant l’extinction des
éclairages intérieurs 15 secondesDésactivé
–OO
7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après avoir
désactivé le contacteur d’alimen-
tation
ActivéDésactivé––O
Fonctionnement lorsque les por-
tes sont déverrouilléesActivéDésactivé––O
Fonctionnement lorsque vous
vous approchez du véhicule en
portant sur vous la clé électroni-
que
ActivéDésactivé––O
Eclairage de plancher Activé Désactivé – – O
Commande d’allumage des éclai-
rages intérieurs Activ. Désactiv. – – O
123

688Que faire si… (Dépannage)
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant ont-ils bouclé leur ceinture de sécurité ?
(→ P. 596)
●Le témoin de frein de stationnement est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché ? ( →P. 275)
Selon la situation, d’autres types de signaux sonores peuvent retentir. ( →P. 591, 600)
●Est-ce que quelqu’un à l’intérieur du véhicule a ouvert une porte pendant le réglage
de l’alarme ?
Le capteur détecte cela et l’alarme retentit. ( →P. 92)
Pour arrêter l’alarme, mettez le contacteur d’alimentation en mode ON ou faites
démarrer le système hybride.
●La clé électronique est-elle restée dans le véhicule ?
Vérifiez le message affiché sur l’écran multifonction. ( →P. 600)
●Lorsqu’un voyant s’allume ou qu’un message d’avertissement s’affiche, reportez-
vous à P. 591, 600.
Un signal sonore retentit pendant la conduite
Une alarme est activée et l’ avertisseur sonore retentit
(véhicules avec alarme)
Un signal sonore retentit lorsque vous quittez le véhicule
Un voyant s’allume ou un message d’avertissement s’affiche

690Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
Index alphabétique
A/C .................................................... 468Capteur d’humidité ...................... 475
Ecran des réglages ..................... 472
Filtre de climatisation................... 559
Mode S-FLOW ............................ 470
Préférences en matière de climatisation .............................. 473
Score Eco (score A/C)................. 147
Système d’admission d’air frais ... 472
Système de climatisation automatique .............................. 468
ABS (système antiblocage des roues) ............................................ 453
Fonction....................................... 453
Voyant ......................................... 592
Accoudoir ........................................ 503
Affichage
Affichage tête haute .................... 158
Avertissement de sécurité préventive ................................. 306
BSM (moniteur d’angle mort) ...... 376
Contrôleur d’énergie ............ 128, 164
Ecran multifonction ...................... 125
Informations relatives à la conduite .................................... 127
LDA (avertissement de sortie de file avec commande de
direction) ................................... 333
Messages d’avertissement .......... 600
Régulateur de vitesse dynamique à radar ...................................... 352
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesse
intégrale .................................... 337
RSA (aide à la signalisation
routière) .................................... 333
Système d’aide au
stationnement ................... 392, 421 Affichage de la température
extérieure ...............................117, 119
Affichage tête haute ........................158
Aide à la signalisation routière.......332
Airbags ...............................................37 Airbags SRS ...................................37
Conditions d’activation des airbags .........................................43
Conditions d’activation des airbags latéraux ...........................43
Conditions d’activation des airbags latéraux et rideaux ..........43
Conditions d’activation des airbags rideaux ............................43
Emplacements des airbags ............37
Mesures de précaution générales relatives aux airbags....................39
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux ....................40
Mesures de précaution
relatives aux airbags latéraux
et rideaux .....................................41
Mesures de précaution relatives aux airbags pour
votre enfant..................................39
Mesures de précaution relatives
aux airbags rideaux .....................41
Modification et mise au rebut des
airbags .........................................42
Position de conduite correcte .........30
Système d’activation/ désactivation manuelle
d’airbag ........................................48
Voyant d’airbag ............................592
Airbags genoux..................................37
Airbags latéraux.................................37
Airbags rideaux..................................37
Airbags SRS .......................................37
A

692Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
Capteurs d’aide au stationnementCapteur d’aide au
stationnement Toyota ............... 391
S-IPA (système d’aide au
stationnement intelligent
simple) ...................................... 416
Sonar de détection de distance intelligent .................................. 403
Caractéristiques .............................. 662
Carburant Capacité ...................................... 665
Informations................................. 674
Informations pour la station-service .......................... 708
Jauge de carburant ..................... 117
Plein de carburant ....................... 292
Type ............................................ 665
Voyant ......................................... 595
Ceintures de sécurité ....................... 32 Enrouleur à blocage d’urgence ..... 34
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la ceinture de
sécurité ....................................... 35
Installation d’un système de
retenue pour enfant .................... 56
Manière de porter la ceinture de
sécurité ....................................... 30
Manière dont votre enfant doit
porter sa ceinture de sécurité ..... 34
Nettoyage et entretien de la
ceinture de sécurité .................. 513
Prétensionneurs de ceinture de
sécurité ....................................... 33
Réglage de la ceinture de
sécurité ....................................... 33
Témoin et signal sonore de
rappel........................................ 595
Voyant SRS ................................. 592
Chaînes ............................................ 464
Chargeur sans fil ............................ 497
Chauffages Chauffages de siège ................... 479
Rétroviseurs extérieurs ............... 473
Système de climatisation
automatique .............................. 468 Chauffages de siège ........................479
Clé à commande à distance............174
Remplacement de la pile ..............566
Verrouillage/déverrouillage...........174
Clé électronique Remplacement de la pile ..............566
Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement .....644
Clés ...................................................174 Clé à commande à distance .........174
Clé électronique ...........................174
Clé mécanique .............................174
Clés ..............................................174
Contacteur d’alimentation.............258
Contacteur du moteur...................258
Ouverture sans clé .......................174
Plaquette portant le numéro de clé .........................................174
Remplacement de la pile ..............566
Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement .....644
Si vous perdez vos clés........175, 178
Signal sonore ...............................190
Clignotants
Levier des clignotants...................274
Puissance .....................................673
Remplacement des ampoules ...........................575, 576
Clignotants arrière Levier des clignotants...................274
Puissance .....................................673
Remplacement des ampoules ......576
Clignotants avant Levier des clignotants...................274
Puissance .....................................673
Remplacement des ampoules ......575
Clignotants latéraux Levier des clignotants...................274
Remplacement des ampoules ......579