2016 TOYOTA PRIUS alarm

Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat.
W przypadku wyczerpania baterii, po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego, rozlegnie si´ alarm dêwi´kowy w kabinie samochodu i na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy.
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria
ulega roz∏adowywaniu nawet wtedy, gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie
któregokolwiek z ni˝ej opisanych objawów mo˝e oznaczaç wyczerpanie ba-
terii w kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç na nowà. (
S. 562)
• Nie dzia∏a funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego klu-
czyka lub bezprzewodowego zdalnego sterowania.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny tych funkcji.
• Nie zaÊwieca si´ dioda kontrolna w kluczyku.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od
urzàdzeƒ elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• telewizory
• komputery
• telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe i ∏adowarki do akumulatorów
• lampy sto∏owe
• indukcyjne p∏yty grzewcze
1783-1. Informacje podstawowe
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 178 (Black plate)

Sygnalizacja dzia∏ania
Zablokowanie i odblokowanie drzwi sygnalizowane jest b∏yÊni´ciem Êwiate∏
awaryjnych. (Zablokowanie: pojedynczym; Odblokowanie: dwukrotnym)
Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli w ciàgu 30 sekund od odblokowania ˝adne drzwi nie zostanà otwar te,
funkcja bezpieczeƒstwa spowoduje samoczynny powrót do stanu zablokowania.
Gdy czujnik blokady na powierzchni klamki drzwi nie uruchamia blokady
drzwi
Je˝eli dotkni´cie palcem czujnika blokady
na powierzchni klamki drzwi nie spowoduje
zablokowania drzwi, nale˝y dotknàç czujnik
blokady ca∏à d∏onià.
Je˝eli na d∏oniach znajdujà si´ r´kawiczki,
nale˝y je zdjàç.
Sygnalizacja akustyczna niezamkni´tych drzwi
Je˝eli drzwi samochodu nie sà ca∏kowicie zamkni´te, przy próbie ich zabloko-
wania rozlega si´ ciàg∏y sygna∏ akustyczny przez 5 sekund. Prawid∏owe za-
mkni´cie drzwi przerywa sygnalizacj´ ostrzegawczà i mo˝na ponowiç prób´
ich zablokowania.
W∏àczenie autoalarmu (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi powoduje w∏àczanie autoalarmu w stan czuwania. (
S. 94)
Je˝eli system elektronicznego kluczyka lub funkcja bezprzewodowego
zdalnego sterowania nie dzia∏ajà prawid∏owo
U˝yç mechanicznego kluczyka do zablokowania i odblokowania drzwi.
(
S. 640)
Roz∏adowanà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà. (
S. 562)
1823-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 182 (Black plate)

Gdy podczas mycia samochodu elektroniczny kluczyk pozostaje wewnàtrz sa-
mochodu, w reakcji na zamoczenie zewn´trznych klamek drzwi na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym (w niektórych wersjach) mo˝e pojawiç si´ komunikat
ostrzegawczy oraz na zewnàtrz pojazdu rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny. W ta-
kiej sytuacji nale˝y zablokowaç wszystkie drzwi, aby przerwaç sygnalizacj´.
Oblodzony, zab∏ocony lub pokryty Êniegiem czujnik blokujàcy mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo. W takiej sytuacji nale˝y oczyÊciç powierzchni´ czujni-
ka i powtórzyç prób´.
W przypadku zbyt gwa∏townego znalezienia si´ w zasi´gu detekcyjnym an-
ten systemu elektronicznego kluczyka bàdê przedwczesnego uchwycenia
klamki odblokowanie drzwi mo˝e nie nastàpiç. W takiej sytuacji nale˝y
puÊciç klamk´ i przed ponownym jej pociàgni´ciem upewniç si´, ˝e nastà-
pi∏o odblokowanie drzwi.
Gdy w obr´bie zasi´gu detekcyjnego znajduje si´ inny elektroniczny klu-
czyk, odblokowanie drzwi w reakcji na uchwycenie klamki mo˝e nastàpiç
z pewnym opóênieniem.
Gdy samochód nie jest u˝ywany przez d∏u˝szy czas
W celu ograniczenia ryzyka kradzie˝y nie nale˝y pozostawiaç elektronicz-
nego kluczyka w obr´bie 2 m od samochodu.
Funkcj´ dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka mo˝na
zawczasu wy∏àczyç. (
S. 672)
Warunki prawid∏owego dzia∏ania
Warunkiem dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektroniczne-
go kluczyka jest posiadanie przy sobie elektronicznego kluczyka. Podczas
pos∏ugiwania si´ nim od zewnàtrz samochodu elektroniczny kluczyk nie po-
winien znajdowaç si´ zbyt blisko nadwozia.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i sposobu trzymania elektroniczny kluczyk mo˝e
nie zostaç prawid∏owo zidentyfikowany i uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
(Mo˝e nastàpiç przypadkowe wy∏àczenie autoalarmu lub nie zadzia∏a funkcja
przeciwdzia∏ania zablokowaniu drzwi.)
Gdy funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczy-
ka nie dzia∏a prawid∏owo
Zablokowanie i odblokowanie drzwi: U˝yç mechanicznego kluczyka. (
S. 640)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 641
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. funkcji dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego kluczyka).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 672)
Je˝eli funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego klu-
czyka zosta∏a wy∏àczona w ustawieniach w∏asnych
Zablokowanie i odblokowanie drzwi:
U˝yç zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka. (
S. 181, 640)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego i wybieranie stanów ope-
racyjnych przyciskiem rozruchu:
S. 641
Wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 260
1963-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:19 PM Page 196 (Black plate)

Zatrzymywanie pracy hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Uruchomiç hamulec postojowy, wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´dowej
i nacisnàç przycisk rozruchu, tak jak si´ to robi podczas normalnego wy∏àcza-
nia hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Wymiana baterii
Powy˝sza procedura stanowi jedynie doraêny sposób post´powania. Zaleca-
na jest jak najszybsza wymiana baterii w elektronicznym kluczyku. (
S. 562)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi przy u˝yciu mechanicznego kluczyka nie powoduje w∏à-
czenia autoalarmu.
Natomiast je˝eli autoalarm by∏ w∏àczony, odblokowanie drzwi przy u˝yciu me-
chanicznego kluczyka mo˝e spowodowaç wzbudzenie sygnalizacji alarmowej.
(
S. 94)
Prze∏àczanie stanów operacyjnych przyciskiem rozruchu
W kroku powy˝szej procedury zwolniç peda∏ hamulca zasadniczego i na-
cisnàç przycisk rozruchu. Ka˝de naciÊni´cie przycisku rozruchu powoduje
zmian´ stanu operacyjnego, lecz uruchomienie hybrydowego uk∏adu nap´do-
wego nie nastàpi. (
S. 261)
Gdy elektroniczny kluczyk nie dzia∏a prawid∏owo
Sprawdziç, czy system elektronicznego kluczyka nie zosta∏ wy∏àczony
w funkcjach podlegajàcych zmianie ustawieƒ. Je˝eli tak, nale˝y go w∏àczyç.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 672)
Sprawdziç, czy w∏àczony jest tryb oszcz´dzania energii elektronicznego
kluczyka. Je˝eli jest w∏àczony, nale˝y go wy∏àczyç. (
S. 193)
3
6427-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Podczas zamykania elektrycznie sterowanych szyb i okna dachowego
(w niektórych wersjach) przy u˝yciu mechanicznego kluczyka
Podczas zamykania elektrycznie sterowanych szyb lub okna dachowego
nale˝y kontrolowaç, czy nie grozi to przyciÊni´ciem jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a
pasa˝erów przez elektrycznie sterowanà szyb´ lub okno dachowe.
Ponadto, nie wolno pozwalaç dzieciom na samodzielne otwieranie i zamy-
kanie elektrycznie sterowanych szyb lub okna dachowego przy u˝yciu me-
chanicznego kluczyka. Mo˝e si´ zdarzyç, ˝e jakakolwiek cz´Êç cia∏a dziec-
ka lub innego pasa˝era zostanie przyciÊni´ta przez elektrycznie sterowanà
szyb´ lub okno dachowe.
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:21 PM Page 642 (Black plate)

Majàc do dyspozycji komplet przewodów rozruchowych, mo˝na skorzy-
staç z akumulatora 12-woltowego w innym samochodzie, post´pujàc
wed∏ug podanych wskazówek.
Wersje z autoalarmem: (
S. 94)
Nale˝y upewniç si´, ˝e elektro-
niczny kluczyk nie zosta∏ w sa-
mochodzie.
W momencie pod∏àczenia prze-
wodów rozruchowych (lub urzà-
dzenia rozruchowego), w zale˝-
noÊci od sytuacji, mo˝e nastàpiç
uzbrojenie alarmu i drzwi mogà
zostaç zablokowane. (
S. 96)
Otworzyç pokryw´ silnika. (S. 520)
Zdjàç os∏on´ silnika.
Pociàgnàç pionowo za oba koƒ-
ce os∏ony silnika.
3
2
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych643
7
Sytuacje awaryjne
Gdy zostanie roz∏adowany akumulator
12-woltowy
Opisana poni˝ej procedura post´powania umo˝liwia urucho-
mienie hybrydowego uk∏adu nap´dowego, w przypadku gdy
akumulator 12-woltowy ulegnie roz∏adowaniu.
W razie potrzeby mo˝na zwróciç si´ o pomoc do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:21 PM Page 643 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)684
Podczas jazdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy
Miga lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy i pasa˝era na przednim fotelu sà za-
pi´te? (
S. 592)
Âwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego
Czy hamulec postojowy jest zwolniony? (
S. 275)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝liwe sà równie˝ inne przyczyny urucho-
mienia sygna∏u ostrzegawczego. (
S. 587, 596)
Nastàpi∏o wzbudzenie sygnalizacji alarmowej (wersje z auto-
alarmem)
Czy po uzbrojeniu autoalarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od wewnàtrz?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 94)
W celu przerwania wzbudzonego alarmu przyciskiem rozruchu wybraç stan
ON lub uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Przy wysiadaniu z samochodu rozlega si´ ostrzegawcza
sygnalizacja akustyczna
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Sprawdziç komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 596)
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza lub wyÊwietlany jest ko-
munikat ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza lub zostanie wyÊwietlony komuni-
kat ostrzegawczy, zastosowaç si´ do wskazówek podanych na stronach
S. 587, 596.
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:21 PM Page 684 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏686
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania).............451
Funkcja........................................451
Lampka ostrzegawcza ................588
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy ..351
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ....................336
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy ..351
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie .......................336
Akumulator 12-woltowy
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............643
Lampka ostrzegawcza ................587
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................461
Sprawdzanie stanu akumulatora
12-woltowego ............................530
Akumulator trakcyjny ......................81
Dane techniczne .........................661
Umiejscowienie .............................81
Antena
System elektronicznego kluczyka ..191
Autoalarm .........................................94
Autoalarm ......................................94
Czujnik ruchu w kabinie ................97
Sygna∏ ostrzegawczy...................587
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych..........................279
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy ..351
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ....................336
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy .........................365
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych (AHB)............281
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia
wn´trza ..........................................481
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...278Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................466
Czujnik wilgotnoÊci......................473
Doprowadzanie Êwie˝ego powietrza
podczas parkowania .................470
Ekran ustawieƒ ...........................470
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................555
Preferencje uk∏adu klimatyzacji...471
Tryb nawiewu S-FLOW ...............468
Wynik jazdy ekonomicznej
(wynik ekonomicznego u˝ycia
uk∏adu klimatyzacji)...................149
A
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:21 PM Page 686 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏701
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ......................................94
Ca∏kowita blokada zamków ...........93
Czujnik ruchu w kabinie ................97
Elektroniczna blokada rozruchu
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego ...............................88
Zabezpieczenie tylnych drzwi przy
przewo˝eniu dzieci.......................184
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ....501
Uchwyty do mocowania dywaników
pod∏ogowych ...............................30
Zaczepy do umocowania baga˝u ...488
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......489
Zaczepy do umocowania baga˝u ...488
Zag∏ówki ..........................................216
Zas∏ona
Okna dachowego ........................231
Zas∏ona baga˝nika .........................491
Zawieszenie i podwozie .................576
Zespó∏ wskaêników
Ekran wskaêników i liczników .....102
Komunikaty ostrzegawcze...........596
Lampki ostrzegawcze ..................111
Ustawienie zegara.......................108
WyÊwietlacz g∏ówny ....................118
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........127
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....223
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci...............................375
Ogrzewanie .................................471
Regulacja ....................................223
Sk∏adanie ....................................223
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ..............................471.˚arówki
Moc .............................................669
Wymiana .....................................569
Z˚
55 PRIUS OM47A31E 12/30/15 4:21 PM Page 701 (Black plate)