2016 TOYOTA HILUX ad blue

4567-3. Tee-se-itse-huolto
OM0K269FI
XTäyttäminen pullosta
Pysäköi auto tasaiselle alustalle, sammuta moottori ja avaa
konepelti. (→S. 437)
Avaa AdBlue™-säiliön korkki.
Aseta AdBlue™-pullo paikoil-
leen ja kiristä se kunnolla.
Paina pulloa alaspäin.
AdBlue™-säiliö alkaa täyttyä.
Lisää AdBlue™:ta hitaasti siten
ettei se pääse roiskumaan yli.
Älä poista pulloa ennen kuin se
on tyhjä.
Tarkasta, ettei pulloon jää
AdBlue™:ta ennen kuin pois-
tat pullon.
Toista vaiheet 3 - 5, kunnes
lisätty määrä AdBlue™:ta on
noin 5,0 L tai enemmän.
1
2
3
4
5
OM0K269FI.book Page 456 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

4577-3. Tee-se-itse-huolto
OM0K269FI
7
Huolto ja hoito
Sulje AdBlue™-säiliön korkki.
Käännä korkkia kunnes kuulet
"klik"-äänen.
Tarkasta, että moottori käynnistyy.
Täyttämistapa saattaa autosi osal ta poiketa kuvassa esitetyistä
tavoista.
■ Kun lisäät AdBlue™:ta
AdBlue™:n lisäyksen jälkeen moottorin käynnistäminen saattaa kestää muutaman
sekunnin kauemmin kuin tavallisesti.
6
HUOMAA
■Kun lisäät AdBlue™:ta
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muuten seurauksena saattaa olla auton osien, maalin, jne. vaurioituminen.
● Älä käytä muita urealiuoksia kuin AdBlue™:ta.
● Jos AdBlue™ pääsee kosketuksiin jonkin maalatun pinnan kanssa, pese
alue välittömästi puhtaaksi vedellä.
● Jos AdBlue™:ta roiskuu moottoritilassa, pyyhi se puhtaaksi kostealla kan-
kaalla.
■ Kun tankkaat AdBlue™:ta täyttölaitteella
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi AdBlue™:n ylivuotaminen
AdBlue™-säiliöstä:
● Aseta tankkauspistooli huolellisesti AdBlue™:n täyttöaukkoon.
● Lopeta säiliön täyttäminen, kun tankkauspistooli automaattisesti katkaisee
nesteen tulon.
● Älä ylitäytä AdBlue™-säiliötä.
■ Kun säilytät AdBlue™-säiliöitä
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muuten seurauksena saattaa olla auton osien, maalin, jne. vaurioituminen
sekä muutokset AdBlue™:n kemiallisissa yhdisteissä mikä saattaa aiheuttaa
epämiellyttäviä hajuja.
● Älä jätä AdBlue™-säiliöitä autoon.
● Tiivistä AdBlue™-säiliöt huolellisesti ja säilytä niitä viileässä ja kuivassa pai-
kassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, eikä suoraa altistusta auringonvalolle.
7
OM0K269FI.book Page 457 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5088-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
*1: Summeriääni kuuluu kerran, kun auto saavuttaa 5 km/h nopeuden.
*2: Hidasta nopeutta kunnes valo sammuu.
*3: Summeri soi, kun jakovaihteiston öljyn lämpötila on noussut liian korkeaksija tällöin vetotavan valitsimesta on valittava H2-asento.
*4: Summeri hälyttää samalla kun varoitusvalo vilkkuu.
*5: Avoimen oven varoitussummeri hälyttää, kun auto saavuttaa tai ylittää5 km/h nopeuden.
(Vilkkuu)
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
(joissakin malleissa) Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiriöstä
(Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo syttyy,
kun järjestelmä kytketään pois päältä: →S. 295)
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
Seisontajarrun merkkivalo (varoitussummeri)*9
Muistuttaa kuljettajaa vapauttamaan seisontajarrun.
→ Vapauta seisontajarru.
Nopeuden varoitusvalo (varoitussummeri)*10 (joissakin
malleissa) Osoittaa, että autosi nopeus saavuttaa tai ylittää 120 km/h
nopeuden.
→ Laske auton nopeutta.
Alhaisen AdBlue™:n taso n varoitusvalo (joissakin mal-
leissa) Osoittaa, että AdBlue™:n taso on alhainen
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
moon suorittaa AdBl ue™-säiliön täyttö.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM0K269FI.book Page 508 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5168-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI■
Jos viesti "PRE-CRASH SAFETY UNAVAILABLE"/"Pre-Crash Safety
Unavailable" (Pre-Crash Safety -järjestelmä ei ole käytettävissä) näkyy
monitoiminäytöllä
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) on tilapäisesti pois käytöstä. Odota,
kunnes järjestelmän toiminta palautuu. Jos viesti ei poistu, järjestelmässä saat-
taa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
■ Jos viesti "FORWARD CAMERA SY STEM UNAVAILABLE"/"Forward
Camera System Unavailable" (Etukamerajärjestelmä ei ole käytettävissä)
tai "FORWARD CAMERA SYSTEM UN AVAILABLE CLEAN WINDSHIELD"/
"Forward Camera System Unavailable Clean Windshield" (Etukamerajär-
jestelmä ei ole käyte ttävissä puhdista tuulilasi) näkyy monitoiminäytössä
Seuraavat järjestelmät saattavat olla pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu.
● Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
● Kaistavahti (LDA)
■ Jos viesti "Check RSA system" (tarkist a liikennemerkkien tunnistusjär-
jestelmä) näkyy monitoiminäytössä
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmässä on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
■ Jos viesti "SEE OWNER’S MANUAL"/"See owner’s manual" (Katso
omistajan käsikirja) näkyy monitoiminäytössä
●Jos seuraavat viestit tulevat esiin, toimi ohjeiden mukaisesti.
• "TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH"/"Transmission fluid temp high"
(Vaihteiston nesteen lämpötila on korkea) ( →S. 205)
• "WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER"/"Water accumulation in fuel filter" (Vettä kerääntynyt polttoainesuodattimeen) ( →S. 452)
• "AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2 400 km"/"AdBlue level low Fill
up AdBlue in 2 400 km" (AdBlue™:n taso on alhainen, lisää AdBlue™:ta
2 400 km aikana) ( →S. 453)
• "AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue"/"AdBlue
level low No start in 800 km! Fill up AdBlue" (AdBlue:n TASO ALHAINEN,
EI KÄYNNISTYSTÄ 800 KM:N JÄLKEEN! LISÄÄ AdBlue:ta/AdBlue™:n
taso alhainen, ei käynnistystä 800 km:n jälkeen! Lisää AdBlue:ta)
(→ S. 453)
• "AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue"/ "AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue" (AdBlue™-säiliö
tyhjä, moottoria ei voi käynnistää, lisää AdBlue™:t\
a) ( →S. 453)
OM0K269FI.book Page 516 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM

596Aakkosellinen hakemisto
OM0K269FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C..................................... 394, 400Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 400
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......... 394
Sisäilmansuodatin ................. 465
ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä) .................... 305
Toiminto ................................ 305
Varoitusvalo .......................... 504
AdBlue™................................... 453 Alhaisen AdBlue™ määrän
varoitusvalo ........................ 508
Tilavuus................................. 455
Täyttö .................................... 455
Ajaminen Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 164
Oikea asento ........................... 30
Talviajo-ohjeita ...................... 320
Totutusajo ............................. 167
Ajonestolaite .............................. 85
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)....................................... 305
Ajovalojen korkeudensäädin ................... 216
Ajovalot..................................... 214
Polttimoiden tehoarvot .......... 578
Polttimoiden vaihto................ 477
Valokatkaisin ......................... 214
Akku Akun tarkastus ...................... 447
Jos auton akun varaus on purkautunut.................... 540
Tarkastukset ennen talvea .... 320
Varoitusvalo .......................... 503
Alamäkihidastin (DAC) ............ 313 Alustaminen
Alustettava kohde ................. 589
Öljynvaihdosta muistuttava
järjestelmä .......................... 444
Antenni ............................. 336, 426
Antennit
(älyavainjärjestelmä) ............. 136 Toiminto ................................ 305
Varoitusvalo .......................... 504
Apuavain .................................. 120
Audiojärjestelmä...................... 324 Antenni.......................... 336, 426
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet........ 326
Audioliitäntä .......................... 329
AUX-liitäntä ........................... 329
Bluetooth
®-audio .................. 383
CD-soitin ............................... 337
iPod....................................... 347
Kannettava audiolaite ........... 362
MP3/WMA-levyt .................... 337
Radio .................................... 332
Tehokas käyttö ..................... 330
USB-muisti ............................ 355
Audioliitäntä
*........... 347, 355, 362
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 400
Sisäilmansuodatin................. 465
Automaattisesti poiskytkeytyvä
tasauspyörästö...................... 280
Automaattivaihteisto ............... 200 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 535
Auton valmistenumero (VIN) ........................................ 557
AUX-liitäntä
*............................ 362
A
OM0K269FI.book Page 596 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

597Aakkosellinen hakemisto
OM0K269FI
AvaajaKonepelti ............................... 437
Polttoainesäiliön
täyttöaukon kansi................ 226
Avaimet ..................................... 120
Avaimen numerolevy ............ 120
Avaimet ................................. 120
Avaimeton avaus .................. 122
Elektroninen avain ................ 120
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla .................. 536
Jos kadotat auton avaimet .... 124
Käynnistyspainike ................. 188
Lukituksen kauko-ohjain ....... 122
Pariston vaihtaminen ............ 467
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjain ....... 122
Älyavainjärjestelmä ............... 126
Bluetooth
®*.............................. 390
Audiojärjestelmä ................... 383
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröiminen/
poistaminen ........................ 371
Bluetooth
® -laitteen
valinta ......................... 372, 373
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle) ............. 363
Langaton kommunikointi ....... 363
Bluetooth
®-audio*................... 363
Bluetooth®-puhelin*................ 363
Kontaktien hallinta................. 380
Pikavalintojen hallinta ........... 385
Puhelimeen puhuminen ........ 385
Puhelinasetukset................... 376
Puheluhistorian
poistaminen ........................ 378
Puhelun soittaminen ............. 385
Puheluun vastaaminen ......... 387 CD-soitin
*................................ 337
Dieselmoottorin hiukkassuodatusjärjestelmä
(DPF)....................................... 316
Varoitusviestit ....................... 515
Ehostuspeili ............................. 419
Elektroninen avain Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla.................. 536
Pariston vaihtaminen ............ 467
Etuistuimet
Istuinlämmittimet ................... 407
Oikea ajoasento ...................... 30
Puhdistus .............................. 429
Pääntuet ............................... 148
Säätö .................................... 143
Etumatkustajan
tunnistusjärjestelmä ............... 49
Etuseisontavalot Polttimoiden tehoarvot .......... 578
Polttimoiden vaihto ............... 479
Valokatkaisin......................... 214
Etusumuvalot
Katkaisin ............................... 221
Polttimoiden tehoarvot .......... 578
Polttimoiden vaihto ............... 483
Etusuuntavalot Polttimoiden tehoarvot .......... 578
Polttimoiden vaihto ............... 480
Suuntavalovipu ..................... 212
B
C
D
E
*: Katso lisätietoja navigointijärjeste lmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM0K269FI.book Page 597 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM

607Aakkosellinen hakemisto
OM0K269FI
Ulkolämpötilan näyttö ............. 101
Ulkopuoliset taustapeilit ......... 154Säätäminen ja taittaminen .... 154
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteet ......... 402
USB-liitäntä
*............................ 329
USB-muisti ............................... 355
Vaatekoukut ............................. 424
Vaihtaminen Elektronisen avaimen
paristo ................................. 467
Lukituksen kauko- ohjaimen paristo ................. 467
Polttimot ................................ 475
Renkaat................................. 518
Sulakkeet .............................. 470
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä .................. 535
Vaihteenvalitsin
Automaattivaihteisto.............. 200
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-asennosta ..... 535
Käsivalintainen vaihteisto...... 206
Vakionopeussäädin ................. 265
Valo Ajovalojen katkaisin .............. 214
Kohde- ja sisävalot................ 409
Polttimoiden tehoarvot .......... 578
Polttimoiden vaihto................ 475
Sisävalojen luettelo ............... 408
Sisävalot ............................... 409
Sisääntulovalaistus ............... 410
Sumuvalon katkaisin ............. 221
Suuntavalovipu ..................... 212
Virtalukon valo ...................... 408 Vanteet...................................... 463
Koot ...................................... 576
Vanteiden vaihto ................... 518
Vararengas Rengaspaineet...................... 576
Sijainti tavaratilassa .............. 518
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................... 85
Hälytys .................................... 87
Varoitus- ja merkkivalot ........... 92
Varoitussummerit Avaimen muistutin ................ 190
Polttoaineensuodatin ............ 505
Pre-Crash-jarrutustoiminto.... 237
Turvavyön muistutin.............. 507
Varoitusvalot ABS....................................... 504
Alhainen moottorin öljynpaine ........................... 503
Alhainen moottoriöljymäärä ... 507
Alhainen polttoainemäärä ..... 507
Alhaisen AdBlue™:n taso ..... 508
Avoin ovi ............................... 507
Brake Override -järjestelmä ... 506
Jakohihnan vaihto ................. 505
Jarrujärjestelmä .................... 503
Kaistanvaihtovaroitin............. 507
Latausjärjestelmä.................. 503
Luiston merkkivalo ................ 504
Nelivetojärjestelmä ............... 505
Polttoainejärjestelmä ............ 505
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä ................. 506
Päävaroitusvalo .................... 507
Seisontajarru......................... 508
SRS ...................................... 504
Sähköinen moottorinohjaus- järjestelmä .......................... 504
Toimintahäiriön varoitusvalo... 504
Turvavyön muistutusvalo ...... 507
Vie auto huoltoon .................. 510
U
V
*: Katso lisätietoja navigointijärjeste lmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM0K269FI.book Page 607 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM