2016 TOYOTA HILUX ESP

4968-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
Start motoren for å kontrollere om radiatorens kjølevifte fungerer,
og for å se etter kjølevæskelekkasjer fra radiatoren eller slangene.
Hvis kjøleviften ikke fungerer:
Stans bilen øyeblikkelig og kontak t en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Hvis viften er i drift:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autorise rte Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
n Når du kontrollerer und er panseret på bilen
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlige personskader som for eksempel forbren-
ninger.
l Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
l Hold hender og klær (spesielt slips eller skjerf) unna viftene og reimene.
Gjør du ikke det, risikerer du at kroppsdeler kommer i klem eller klesplagg
setter seg fast, noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Ikke forsøk å løsne radiatorlokket eller lokket til kjølevæskebeholderen
mens motoren og radiatoren er varm . Damp eller kjølevæske som holder
høy temperatur kan sprute ut.
OBS
n Etterfyll kjølevæske på motoren
Tøm på kjølevæske sakte etter at motoren har kjølt seg tilstrekkelig ned.
Motoren kan skades hvis du fyller avkjølt kjølevæske på en varm motor for
raskt.
n Hindre skade på kjølesystemet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor:
l Unngå at kjølevæsken blir tilsmu sset med fremmedlegemer (som sand
eller støv osv.).
l Ikke bruk kjølende tilsetningsmidler.
6
7
OM0K196NO_Hilux.book Page 496 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

511
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
OM0K196E
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe- ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje. API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Conser-
ving” angir at oljen er miljøvennlig
og har drivstoffbesparende egen-
skaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Specification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
1
2
OM0K196NO_Hilux.book Page 511 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

513
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
OM0K196E
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel):• 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe- ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje. API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Conser-
ving” angir at oljen er miljøvennlig
og har drivstoffbesparende egen-
skaper.
ILSAC-sertifis eringsmerke
ILSACs (International Lubricant Specification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
1
2
OM0K196NO_Hilux.book Page 513 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

5229-1. Spesifikasjoner
OM0K196E
*1: Minste pedalklaring når pedalen er trykket inn med en kraft på 490 N mensmotoren går
*2: Hendelvandringen når parkeringsbremsen trekkes til med en kraft på200 N
*3: Uten 205R16C-dekk
*4: Med 205R16C-dekk
*5: Se i ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilendin er. ( S. 11)
*1: Modeller laget i Thailand*2
*2: Se i ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen
din er. ( S. 11)
Bremser
Pedalklaring *1Uten VSC91 mm*3
92 mm*4
Med VSC91 mm
Dødgang pedal1,0–6,0 mm
Parkeringsbremsespakvandring*27–9 klikk
Væsketype
Modeller laget i
Thailand
*5SAE J1703 eller FMVSS
No. 116 DOT 3
Modeller laget i
Sør-Afrika
*5SAE J1704 eller FMVSS
No. 116 DOT 4
Smøring av understellet
Fremre
mellomak-
sel (model-
ler med
firehjuls-
drift)DifferensialhusLitiumbasert chassisfett, NLGI nr. 2
Stempelstang*1Molybdendisulfid litiumbasert chassis-
fett, NLGI nr.2 eller litiumbasert chassis-
fett, NLGI nr.2
Bakre
mellomak-
sel
DifferensialhusLitiumbasert chassisfett, NLGI nr. 2
OM0K196NO_Hilux.book Page 522 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

550Alfabetisk stikkordregister
OM0K196E
Radiator .................................... 402
Radio
*....................................... 288
Radiodatasystem
*................... 290
Ratt Audiobrytere.......................... 282
Justering ............................... 149
Målerkontrollbrytere ............. 107
RDS
*......................................... 290
Regulering av lysstyrke Lysregulering av dashbord.... 100
Reiseinformasjon............. 104, 108
Rengjøring ........................ 382, 385 Aluminiumsfelger .................. 383
Innvendig .............................. 385
Sikkerhetsbelter .................... 386
Utvendig ................................ 382
Reservehjul Dekktrykk .............................. 523
Oppbevaringsrom ................. 466
Ryggekamera ........................... 231
Ryggelys Skifte lyspærer ...................... 437
Wattstyrke ............................. 525 Servicenøkkel .......................... 118
Servostyring
Væske................................... 523
Seter Fjerning av bakre
seteputer ............................ 143
Forholdsregler ved justering .............................. 142
Hodestøtte ............................ 146
Justering ............................... 141
Løfting av seteputene ........... 143
Montering barneseter.............. 57
Rengjøring ............................ 385
Setevarmere ......................... 363
Sitte riktig i setet ..................... 30
Setevarmere ............................. 363
Sidedører .................................. 124
Sidekollisjonsputer ................... 37
Sidespeil ................................... 152 Justering og innfolding .......... 152
Varmere ........................ 351, 358
Sikkerhetsbelter......................... 32 Beltestrammere ...................... 34
Bruk av sikkerhetsbeltet.......... 30
Bruke sikkerhetsbelter på barn ................................. 34
Gravide, riktig bruk av
sikkerhetsbelte ..................... 35
Justering av sikkerhetsbeltet .. 33
Montering av barneseter ......... 57
Påminnelseslampe og -lyd.... 456
Rengjøring og vedlikehold av sikkerhetsbeltet.............. 386
Rullelås i nødssituasjoner ....... 34
Varsellampe for funksjonsfeil i
SRS-systemet .................... 454
Sikringer ................................... 421
RS
OM0K196NO_Hilux.book Page 550 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

551Alfabetisk stikkordregister
OM0K196E
SkifteBatteri for elektronisk
nøkkel ................................. 418
Dekk ...................................... 466
Fjernkontrollbatteri ................ 418
Lyspærer ............................... 426
Sikringer ................................ 421
Skiltlys
Lysbryter ............................... 211
Skifte lyspærer ...................... 438
Wattstyrke ............................. 525
Skive
Skive
Bryter .................................... 219
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 275
Kontrollere............................. 407
Smart inngangs- og
startsystem ............................ 134 Antenneplassering ................ 134
Inngangsfunksjoner............... 124
Starte motoren ...................... 189
Varselmelding ....................... 460
Sminkespeil ............................. 375
Solskjermer .............................. 375
Speedometer .............................. 99
Speil
Speil
Innvendig speil ...................... 151
Sminkespeil .......................... 375
Utvendige speil ..................... 152
Utvendige speil ..................... 152
Varmetråder i utvendige speil ............................ 351, 358
Spesifikasjoner ........................ 502
Stå fast Hvis bilen blir stående fast .... 498
Stabilitetskontrollsystem (VSC)....................................... 260
Startsperre.................................. 85
Startsperresystem ..................... 85 Stopp- og startsystem............. 249
Støtfanger med stigtrinn
bak .......................................... 132
Strømuttak................................ 377
Styring Frigjøre rattlås............... 187, 194
Væske................................... 523
#*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM0K196NO_Hilux.book Page 551 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM