2016 TOYOTA HILUX instrument panel

972. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM0K196EIndikatorlampen for miljøvennlig kjøring og displayet for sone for miljøvennlig
kjøring tennes ikke under følgende forhold:
l
Giret står i en annen stilling enn D (biler med automatisk girkasse)
lGiret står i R (biler med manuell girkasse)
lBilen er i power-modus. (utstyrsavhengig) (S. 199, 204)
lSystemet for assistanse
i nedoverbakke er i drift. (utstyrsavhengig) (S. 268)
lStyrebryteren for forhjulsdrift står på L4. (utstyrsavhengig) (S. 242)
lBilens hastighet er ca. 130 km/t eller høyere.
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring kan aktiveres eller deaktiveres.
Biler uten multiinformasjonsdisplay:
Trykk og hold inne knappen for skifte av display mellom kilometerteller/tripp-
teller i over 2 sekunder for å fullføre innstillingen.
Biler med multiinformasjonsdisplay: S. 530
Når kilometertelleren vises, trykker du og
holder inne knappen for skifte mellom kilo-
meterteller/trippteller for å vise skjermbildet
for tilpasning av indikatorlampen for miljø-
vennlig kjøring.
Trykk på knappen for displayskifte mellom
kilometerteller/trippteller for å slå indikator-
lampen for milj øvennlig kjøring på eller av.
ADVARSEL
nHvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS-bremser
eller SRS-kollisjonsputer, ikke tennes når du starter motoren, kan det bety
at systemet ikke vil gi noen beskyttelse i en eventuell ulykke, noe som kan
føre til alvorlige personskader. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans hvis dette
skjer.
OM0K196NO_Hilux.book Page 97 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

982. Instrumentpanel
OM0K196E
Instrumenter og målere
Biler uten multiinformasjonsdisplay
Biler med multiinformasjonsdisplay type A
OM0K196NO_Hilux.book Page 98 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

992. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM0K196E
Biler med multiinformasjonsdisplay type B
Enhetene som brukes på speedometeret kan variere, avhengig av region.
Turteller
Viser motorturtallet i omdreininger per minutt.
Utetemperatur
Viser utvendig temperatur. Temperaturområdet som kan vises, går fra –
40C til 50 C. Indikatoren for lav utetemperatur tennes når omgivelses-
temperaturen er ca. 3  C eller lavere, og slukkes når temperaturen er ca.
5 C eller høyere. (S. 96)
Speedometer
Viser bilens hastighet.
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken.
Valgknapp for kilometert eller-/tripptellerdisplay
S. 100
Kilometerteller og trippteller
Kilometerteller:
Viser bilens totale kjørelengde.
Trippteller:
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt. Tripptel-
ler A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder uavhengig av
hverandre.
Multiinformasjonsdisplay
Gir føreren en mengde informasjon om kjøreforhold. ( S. 103, 106)
1
2
3
4
5
6
7
OM0K196NO_Hilux.book Page 99 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

1002. Instrumentpanel
OM0K196E
Girposisjon og girområde (automatisk girkasse)
Viser valgt girstilling eller valgt girområde. ( S. 197)
Måler for motorens kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur.
Biler uten multiinfo rmasjonsdisplay
Trykk på denne knappen for å skifte mellom visning av kilometerteller
og trippteller.
Kilometerteller
Trippteller A
*
Trippteller B*
*
: Trykk på og hold inne knappen for å tilbakestille tripptelleren.
Biler med multiinformasjonsdisplay
Når du trykker på denne knappen, skiftes det mellom displayene for
kilometerteller, trippteller og regulering av instrumentlys.
Kilometerteller
Trippteller A
*1
Trippteller B*1
Reguleringsdisplay for instru-
mentlys
*2
*1: Trykk på og hold knappen inne for å nullstille tripptelleren.
*2: Trykk på og hold knappen inne forå justere lysstyrken til instrument-
panellyset.
Biler med multiinformasjonsdisplay
type A: Kun lysstyr ken til målerpane-
let kan justeres.
Endrer displayet
8
9
1
2
3
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 100 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

1012. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM0K196E
nMålerne lyser når
Tenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
n Lysstyrken til instrumentlysene (b iler med multiinformasjonsdisplay)
Det er mulig å justere lysstyrkenivået på dashbordet i forhold til om baklysene
er av eller på. (på biler med multiinformasjonsdisplay type A kan kun lysstyr-
ken til målerpanelet justeres)
Når hovedlysbryteren er slått på, vil lysstyrken reduseres noe, med mindre
lysstyrken på dashbordet er satt til høyeste styrke.
n Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Tripptelleren nullstilles.
n Utvendig temperaturmåler
I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller displayet
kan bruke lengre tid enn normalt til å skifte:
lNår bilen stanser eller beveger seg i lav hastighet (under 20 km/t)
l Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang fra gara-
sje, tunnel, e.l.)
n Når ”--” vises
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Bring bilen til en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
nInformasjonsdisplayet ved lave temper aturer (biler med multiinforma-
sjonsdisplay type B)
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at displayet reagerer sakte, og at
det oppstår forsinkelser i endringene.
Biler med automatgirkasse: Det kan for eksempel være en forsinkelse fra
føreren skifter gir, til det nye giret vises i displayet. Denne forsinkelsen kan
forårsake at føreren girer ned igjen, noe som kan føre til hurtig og kraftig
motorbremsing som kan forårsake en ulykke og alvorlige personskader.
OM0K196NO_Hilux.book Page 101 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

1022. Instrumentpanel
OM0K196E
OBS
nUnngå skade på motoren og motorens komponenter
l La ikke indikatorviseren på turtelleren komme inn i det røde feltet som
markerer maksimalt turtall.
l Motoren kan bli overopphetet hvis te mperaturmåleren kommer inn i det
røde feltet (H). Hvis det skjer, stanser du umiddelbart bilen på et sikkert
sted og kontrollerer motoren etter at den er helt nedkjølt. ( S. 494)
n Informasjonsdisplayet ved lave temper aturer (biler med multiinforma-
sjonsdisplay type A)
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at displayet reagerer sakte, og at
det oppstår forsinkelser i endringene.
OM0K196NO_Hilux.book Page 102 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

103
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
OM0K196E
Multiinformasjonsdisplay (type A)
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike kjørerelaterte data.
l Reiseinformasjon ( S. 104)
Viser kjørerekkevidde, drivstoffor-
bruk og annen kjørerelatert infor-
masjon.
l Innstilling ( S. 530)
Innstillingene for følgende elemen-
ter kan endres.
• Språk
Velg for å endre språket i dis-
playet.
• Enheter
Velg for å endre måleenhet for drivstofforbruk.
• Indikatorlampe for miljøvennlig kjøring
Velg for å aktivere/deaktivere indikatorlampen for miljøvennlig kjøring.
l Varselmeldinger ( S. 460)
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
: Utstyrsavhengig
Displayelementer
OM0K196NO_Hilux.book Page 103 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

1042. Instrumentpanel
OM0K196E
”DISP”-bryter
Du kan veksle mellom elementene
som vises ved å trykke på ”DISP”-
knappen.
n
Gjeldende drivstofforbruk
Viser drivstofforbruket for øyeblikket.
nGjennomsnittlig drivstofforbruk
Viser gjennomsnittlig drivstofforb ruk siden tenningsbryteren ble satt
i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i IG-
ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
• Funksjonen kan tilbakestilles ved å trykke på og holde ”DISP”-knappen inne i mer enn ett sekund mens gjennomsnittlig drivstofforbruk vises.
• Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
n
Kjørerekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken.
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbru- ket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du kun fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke
blir oppdatert.
Ved fylling av drivstoff settes tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller slås av (biler med smart inn-
gangs- og startsystem). Hvis du fyller drivstoff uten å vri tenningsbryte-
ren til ”LOCK” eller slår den av, kan det hende displayet ikke
oppdateres.
Bytte display
Reiseinformasjon
OM0K196NO_Hilux.book Page 104 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM