2016 TOYOTA HILUX ECO mode

Indeks obrazkowy24
Uchwyty na kubki*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Dodatkowe schowki*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Przycisk trybu jazdy dynamicznej
„PWR MODE”*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 251
Przycisk trybu jazdy ekonomicznej
„ECO MODE”*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 251
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 24 (Black plate)

Indeks obrazkowy32
Uchwyty na kubki*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Dodatkowe schowki*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Przycisk trybu jazdy dynamicznej
„PWR MODE”*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 251
Przycisk trybu jazdy ekonomicznej
„ECO MODE”*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 251
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 32 (Black plate)

Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
1242. Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne
Lampka kontrolna
kierunkowskazów (
S. 256)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 260)
Lampka kontrolna Êwiate∏
pozycyjnych (
S. 258)
Lampka kontrolna trybu jazdy
ekonomicznej „ECO MODE”
(
S. 126)
*1
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu
wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t” (
S. 340)
*1
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t” (
S. 341)
*1
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy (
S. 311)(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna wst´pnego
podgrzewania silnika
(
S. 232, 236)(wersje z silnikiem
o zap∏onie
samoczynnym)
Lampka kontrolna przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 265)(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 266)(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna
zaprogramowanej pr´dkoÊci
jazdy „SET” (
S. 311)(w niektórych
wersjach)
Wskaênik trybu jazdy
ekonomicznej „ECO MODE”
(
S. 246, 251)(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna trybu jazdy
dynamicznej „PWR MODE”
(
S. 246, 251)(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna uk∏adu
wspomagania hamowania
silnikiem (
S. 359)
*1
(w niektórych
wersjach)
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu
(
S. 352)
*1, 2
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu stabilizacji toru jazdy
„VSC OFF” (
S. 353)
*1
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu kontroli nap´du
„TRC OFF” (
S. 353)
*1
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna blokady
tylnego mechanizmu
ró˝nicowego (
S. 336)(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna nap´du na
cztery ko∏a (
S. 326)
(wersje z nap´dem
na cztery ko∏a)
Lampka kontrolna powolnej
jazdy z nap´dem na cztery ko∏a
(
S. 326)(wersje z nap´dem
na cztery ko∏a)
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 124 (Black plate)

W celu dostosowania dzia∏ania skrzyni biegów do zró˝nicowanych wa-
runków jazdy dost´pne sà ni˝ej opisane tryby pracy.
Tryb jazdy ekonomicznej
U˝ycie trybu jazdy ekonomicznej pozwala na zmniejszenie zu˝ycia
paliwa podczas jazdy w warunkach cz´stego przyspieszania i ha-
mowania.
Nacisnàç przycisk „ECO MO-
DE”, aby w∏àczyç tryb jazdy
ekonomicznej.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna
trybu jazdy ekonomicznej „ECO
MODE”.
Powtórne naciÊni´cie przycisku
„ECO MODE” wy∏àcza tryb jazdy
ekonomicznej.
Tryb jazdy dynamicznej
Trybu jazdy dynamicznej mo˝na u˝ywaç, gdy potrzebna jest szybka
reakcja uk∏adu nap´dowego na peda∏ przyspieszenia, np. podczas
wyprzedzania i do jazdy w terenach górzystych.
Nacisnàç przycisk „PWR MO-
DE”, aby w∏àczyç tryb jazdy
dynamicznej.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna
trybu jazdy dynamicznej „PWR
MODE”.
Powtórne naciÊni´cie przycisku
„PWR MODE” wy∏àcza tryb jazdy
dynamicznej.
2464-2. Prowadzenie samochodu
Wybór trybu pracy skrzyni biegów
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:19 AM Page 246 (Black plate)

Tryb S
Gdy aktualnie wybrany jest zakres nie wy˝szy ni˝ 4, przytrzymanie dêwigni
skrzyni biegów wychylonej w kierunku „+” powoduje zmian´ zakresu na 6.
Blokada redukcji biegu z sygnalizacjà ostrzegawczà
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa oraz w celu zapewnienia sprawnego dzia∏ania
uk∏adu nap´dowego w niektórych sytuacjach redukcja prze∏o˝enia mo˝e nie
byç mo˝liwa mimo odpowiedniego poruszenia dêwignià. (Rozlegnie si´ dwu-
krotny sygna∏ akustyczny.)
Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji w trybie jazdy ekonomicznej (wersje z auto-
matycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji)
Tryb jazdy ekonomicznej steruje procesem ogrzewania/ch∏odzenia oraz inten-
sywnoÊcià nawiewu uk∏adu klimatyzacji, aby zapewniç jak najni˝sze zu˝ycie
paliwa (
S. 455). Aby zwi´kszyç wydajnoÊç uk∏adu klimatyzacji, nale˝y wy-
regulowaç intensywnoÊç nawiewu lub wy∏àczyç tryb jazdy ekonomicznej.
Wy∏àczanie trybów jazdy
Tryb jazdy ekonomicznej „ECO MODE” nie zostanie wy∏àczony do momentu
naciÊni´cia przycisku „ECO MODE”, nawet je˝eli silnik zostanie wy∏àczony.
Tryb jazdy dynamicznej „PWR MODE” zostanie wy∏àczony po wy∏àczeniu
silnika.
Jazda z w∏àczonà funkcjà automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci
(w niektórych wersjach)
Pomimo wykonania czynnoÊci w celu hamowania silnikiem nie b´dzie ono
mo˝liwe, poniewa˝ funkcja automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci nie zosta∏a
wy∏àczona.
Redukcja zakresu do 5 lub 4 podczas jazdy w trybie S. (
S. 247)
Po wybraniu trybu dynamicznego, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu D. (
S. 246)
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni skrzyni biegów z po∏o˝enia P
S. 586
Gdy mimo przestawienia dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝enie S nie poja-
wia si´ wskaênik „S” lub pomimo przestawienia dêwigni skrzyni biegów
w po∏o˝enie S pojawia si´ wskaênik „D”
Mo˝e to oznaczaç usterk´ automatycznej skrzyni biegów. Nale˝y niezw∏ocz-
nie zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Funkcja ochrony skrzyni biegów
Je˝eli ko∏a wirujà, gdy samochód ugrz´ênie w b∏ocie, na drodze gruntowej,
Êniegu lub gdy peda∏ przyspieszenia jest wielokrotnie naciskany i zwalniany
podczas jazdy, temperatura automatycznej skrzyni biegów mo˝e znacznie
wzrosnàç, co mo˝e spowodowaç uszkodzenie automatycznej skrzyni biegów.
Aby uniknàç uszkodzenia automatycznej skrzyni biegów, uk∏ad mo˝e czasowo
zablokowaç dany bieg.
Gdy temperatura p∏ynu w automatycznej skrzyni biegów spadnie, blokada biegów
zostanie anulowana i automatyczna skrzynia biegów wróci do normalnej pracy.
2484-2. Prowadzenie samochodu
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:19 AM Page 248 (Black plate)

W celu dostosowania dzia∏ania skrzyni biegów do zró˝nicowanych wa-
runków jazdy dost´pne sà ni˝ej opisane tryby pracy.
Tryb jazdy ekonomicznej
U˝ycie trybu jazdy ekonomicznej pozwala na zmniejszenie zu˝ycia
paliwa podczas jazdy w warunkach cz´stego przyspieszania i ha-
mowania.
Nacisnàç przycisk „ECO MO-
DE”, aby w∏àczyç tryb jazdy
ekonomicznej.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna
trybu jazdy ekonomicznej „ECO
MODE”.
Powtórne naciÊni´cie przycisku
„ECO MODE” wy∏àcza tryb jazdy
ekonomicznej.
Tryb jazdy dynamicznej
Trybu jazdy dynamicznej mo˝na u˝ywaç, gdy potrzebna jest szybka
reakcja uk∏adu nap´dowego na peda∏ przyspieszenia, np. podczas
wyprzedzania i do jazdy w terenach górzystych.
Nacisnàç przycisk „PWR MO-
DE”, aby w∏àczyç tryb jazdy
dynamicznej.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna
trybu jazdy dynamicznej „PWR
MODE”.
Powtórne naciÊni´cie przycisku
„PWR MODE” wy∏àcza tryb jazdy
dynamicznej.
4-2. Prowadzenie samochodu251
4
Jazda
Wybór trybu pracy skrzyni biegów (w niektórych wersjach)
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:19 AM Page 251 (Black plate)

Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji w trybie jazdy ekonomicznej (wersje z auto-
matycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji)
Tryb jazdy ekonomicznej steruje procesem ogrzewania/ch∏odzenia oraz inten-
sywnoÊcià nawiewu uk∏adu klimatyzacji, aby zapewniç jak najni˝sze zu˝ycie
paliwa (
S. 455). Aby zwi´kszyç wydajnoÊç uk∏adu klimatyzacji, nale˝y wy-
regulowaç intensywnoÊç nawiewu lub wy∏àczyç tryb jazdy ekonomicznej.
Wy∏àczanie trybów jazdy
Tryb jazdy ekonomicznej „ECO MODE” nie zostanie wy∏àczony do momentu
naciÊni´cia przycisku „ECO MODE”, nawet je˝eli silnik zostanie wy∏àczony.
Tryb jazdy dynamicznej „PWR MODE” zostanie wy∏àczony po wy∏àczeniu
silnika.
Sygna∏ ostrzegawczy biegu wstecznego (wersje z 6-biegowà mechanicznà
skrzynià biegów)
Po wybraniu po∏o˝enia biegu wstecznego R rozlegnie si´ sygna∏ ostrzegawczy
informujàcy kierowc´ o w∏àczeniu biegu wstecznego.
4-2. Prowadzenie samochodu255
4
Jazda
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:19 AM Page 255 (Black plate)