2016 TOYOTA COROLLA stop start

2554-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
●Kun moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen sen ollessa pysäytettynä
Stop & Start -järjestelmän toimesta
● Jos Stop & Start -järjestelmä ei voi käynnistää moottoria uudestaan
ViestiYksityiskohdat
"Ilmastoinnin
takia"
• Ilmastointilaite on kytketty päälle tai sitä käytetään.
• on kytketty päälle. (Automaatti- sella lämmitys-/ilmastointijärjestelmäl-
lä varustetut autot)
"Jarrujärjestelmän
takia"
Jarrupoljinta on pain ettu syvemmälle tai
sitä on "pumpattu".
Järjestelmä palautuu toimintaan sen jäl-
keen, kun moottori käy ja jarrutehostimen
alipaine saavuttaa ennalta määritellyn
tason.
"Akkua ladataan"
Akun varaustila saattaa olla alhainen. Moottori käynnistetään uudelleen akun
latauksen ensisijaisuuden vuoksi. Käyttä-
mällä moottoria lyhyen aikaa saadaan jär-
jestelmä palautettua toimintaan.
"Ohjauspyörää
käännettiin"
Ohjauspyörää käännettiin.
"Konepelti on auki"
Konepelti avattiin.
"Kulj. turvavyö ei
ole kiinni"
Kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty.
ViestiYksityiskohdat
"Stop & Start -jär-
jestelmä on akti-
voituna. Kytke N ja
paina kytkintä
käynnistääksesi
uudelleen."
Vaihteenvalitsin on siirretty N-asennosta
muuhun asentoon kytkinpolkimen
ollessa vapautettuna. Käynnistääksesi moottorin uudestaan siir-
rä vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina sit-
ten kytkinpoljin pohjaan.
OM12J90FI.book Page 255 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2564-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI■
Jos "Stop & Start -järjestelmän toimin tahäiriö. Tarkastuta järjestelmä jäl-
leenmyyjällä." näkyy monitoiminäytössä (monitoiminäytöllä varustetut
autot)
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun kor-
jaamon tutkia auto.
■ Jos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo jatkaa vilkku-
mistaan
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamoon tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin varustetun kor-
jaamon tutkia auto.
VAROITUS
■Kun Stop & Start -järjestelmä on toiminnassa
● Pidä vaihteenvalitsin N-asennossa ja paina jarrupoljinta tai kytke seisonta-
jarru moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta
(Stop & Start -merkkivalon palaessa).
● Älä anna kenenkään poistua autosta moottorin ollessa pysäytettynä Stop
& Start -järjestelmän toimesta (Stop & Start -merkkivalon palaessa).
Onnettomuuksia voi sattua automaattisen käynnistystoiminnon johdosta.
● Varmistu, ettei moottori ole pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta,
kun auto on huonosti tuulettuvassa tilassa. Moottori saattaa käynnistyä
automaattisen käynnistystoiminnon johdosta saaden aikaan pakokaasujen
kerääntymisen ympäröivään tilaan ja auton sisään, minkä seurauksena
voi olla kuolema tai vakava terveydellinen vaara.
OM12J90FI.book Page 256 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2574-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
HUOMAA
■Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan varmistaminen
Jos seuraavaa tapahtuu, Stop & Start -järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamoon tai muun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa auto.
● Kuljettajan turvavyön ollessa kiinnitettynä kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo vilkkuu.
● Vaikka kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä, kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyön muistutusvalo ei syty.
● Ajotietokoneen näytöllä varustetut autot: Vaikka kuljettajan ovi on suljettu,
avoimen oven varoitusvalo palaa tai sisävalo palaa sisävalokatkaisimen
ollessa oviasennossa.
● Monitoiminäytöllä varustetut autot: Vaikka kuljettajan ovi on suljettu, avoimen
oven varoitus on esillä monitoiminäytössä tai sisävalo palaa sisävalokat-
kaisimen ollessa oviasennossa.
● Ajotietokoneen näytöllä varustetut autot: Vaikka kuljettajan ovi on avattu,
avoimen oven varoitusvalo ei syty tai sisävalo ei syty valokatkaisimen
ollessa oviasennossa.
● Monitoiminäytöllä varustetut autot: Vaikka kuljettajan ovi on avattu, avoimen
oven varoitus ei ole esillä monitoiminäytössä tai sisävalo ei pala sisävalo-
katkaisimen ollessa oviasennossa.
OM12J90FI.book Page 257 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2824-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI■
Jos pysäköintiavustinta käytetään toistuvasti
Jos pysäköintiavustinta käytetään toistuvasti, saattaa ohjaustehostin kuu-
mentua tilapäisesti. Se saattaa keskeyttää pysäköintiavustimen toiminnan tai
kytkeä sen kokonaan pois. Jos näin käy, odota muutama minuutti ennen kuin
käytät pysäköintiavustinta uudelleen.
■ Pysäköintitutkan toiminta pysäkö intiavustimen käytön aikana
Vaikka pysäköintitutkan katkaisin kytketään pois päältä pysäköintiavustimen
toiminnan aikana, pysäköintitutkan toiminta jatkuu. Tällöin pysäköintitutka
kytkeytyy pois päältä pysäköintiavustimen toiminnan päätyttyä tai sen kes-
keydyttyä.
■ Stop & Start -järjestelmän toimin ta pysäköintiavustimen toiminnan
aikana (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)
Stop & Start -järjestelmä ei toimi pysä köintiavustimen toiminnan aikana. Jos
pysäköintiavustimen katkaisin kytketään päälle Stop & Start -järjestelmän toi-
miessa, Stop & Start -järjestelmän toiminta peruuntuu.
■ Jos auton sisätilojen lämpötila on korkea
Tunnistimet eivät ehkä toimi kunnolla, jos sisätilojen lämpötila on korkea sen
takia, että auto on pysäköitynä auringossa. Käytä pysäköintiavusti\
nta sisätilo-
jen viilennettyä.
■ Pysäköintiavustimen käyttämät tunnistimet
→S. 265
■ Pysäköintiavustimen alustus
Käännä ohjauspyörä äärivasemmalle tai -oikealle ja sen jälkeen vastakkai-
selle puolelle 15 sekunnin kuluessa pysäköintiavustimen katkaisime\
n päälle-
kytkemisestä.
Kun pysäköintitilan havaitsemisnäyttö tulee esiin, alustus on valmis.
Jos pysäköintiavustimen katkaisinta uudelleen painettaessa monitoiminäyttöön
tulee viesti "IPA-pysäköintiavustin ei ole käytettävissä. Pysäytä auto. Käännä
pyörät äärivasemmalle ja -oikealle.", alustus on epäonnistunut. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VAROITUS
■Varoitus liittyen pysäkö intiavustimen käyttöön
● Älä luota liiaksi pysäköintiavustimeen pysäköidessäsi. Kuljettaja on vas-
tuussa turvallisuudesta. Peruuta varovasti, niin kuin pysäköisit mitä
tahansa autoa.
● Peruuta hitaasti ja säädä jarrupolkimella auton nopeutta.
● Jos osuminen lähellä oleviin ajoneuvoihin, esteisiin tai ihmisiin näyttää
todennäköiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta ja kytke järjestelmä
pois päältä.
OM12J90FI.book Page 282 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

3676-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J90FI
6
Matkustamon laitteet
■Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
●Aseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutess\
asi
autoon raitista ilmaa.
● Käytön aikana erilaiset tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
● Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoilma-
toiminnolle, ennen kuin auto sammutetaan.
■ Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta, kun moottori on pysäytettynä
Stop & Start -järjestelmän toimesta (Stop & Start -järjestelmällä varustetut
autot)
Kun moottori on pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, lämmitys/
-ilmastointijärjestelmän jäähdytys, lämmitys ja huurteenpoisto kytkeytyvät
pois toiminnasta ja vain ulkoilman lämpöistä ilmaa puhalletaan autoon. Halu-
tessasi estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminnan katkeamisen, paina
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän
pois toiminnasta.
■ Kun tuulilasi on huurtunut ja moottori on pysäyte ttynä Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen ja paina poista aksesi huurteen tuulilasista. Yksin-
kertaisesti asettamalla ilmanvirtauksen suuntauksen säätimen asentoon
saat moottorin käynnistymään uudelleen ja huurteenpoiston toimimaan.
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta ja vältä Stop & Start -järjestelmän käyttöä.
■ Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelm ästä tulee hajua moottorin ollessa
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta (Stop & Start -järjestel-
mällä varustetut autot)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta saadaksesi moottorin
uudelleen käynnistymään.
■ Sisäilmansuodatin
→S. 443
OM12J90FI.book Page 367 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

3776-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J90FI
6
Matkustamon laitteet
■Ilmastointijärjestelmän toim innot, kun moottori on pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän toimesta (Stop & St art -järjestelmällä varustetut autot)
Kun moottori on pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, lämmitys/
-ilmastointijärjestelmän jäähdytys, lämmitys ja huurteenpoisto kytkeytyvät
pois toiminnasta ja vain ulkoilman lämpöistä ilmaa puhalletaan autoon mutta
on myös mahdollista, että ulkoilman lämpöisen ilman puhallus loppuu. Halu-
tessasi estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminnan katkeamisen, paina
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän
pois toiminnasta.
■ Kun tuulilasi on huurtunut ja moottori on pysäyte ttynä Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen ja paina tai poistaaksesi huurteen tuulila-
sista. Yksinkertaisesti painamalla -painiketta saadaan moottori uudel-
leen käynnistymään ja tuulilasi kirkastettua.
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta ja vältä Stop & Start -järjestelmän käyttöä.
■ Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelm ästä tulee hajua moottorin ollessa
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta (Stop & Start -järjestel-
mällä varustetut autot)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta saadaksesi moottorin
uudelleen käynnistymään.
■ Sisäilmansuodatin
→S. 443
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. lämmitys-/ilmastointijärjestelmän asetuksia) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset →S. 573)
OM12J90FI.book Page 377 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

4748-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
HUOMAA
■Estääksesi Stop & Start -järjestelmän vakavan vaurioitumisen hinauk-
sen aikana (Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot)
Älä koskaan hinaa tätä autoa kaikkien neljän pyörän ollessa maassa. Käytä
lavakuljetusta tai käytä nostopuomilla varustettua hinausautoa ja nosta etu-
tai takapää autosta ylös.
■ Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen yhteydessä, kun käytetään
nostopuomilla varustettua hinausautoa
● Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä hinaa autoa takaa, kun virta-avain
on LOCK-asennossa tai avain on poistettu.
Ohjauslukon mekanismi ei ole riittävän vahva pitämään pyö\
riä suorassa.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä hinaa autoa takaa käynnistys-
painikkeen ollessa OFF-toimintatilassa. Ohjauslukon mekanismi ei ole riit-
tävän vahva pitämään pyöriä suorassa.
● Kun nostat autoa, varmista, että auton toiseen päähän jää riittävästi maa-
varaa. Ilman riittävää maavaraa auto saattaa vaurioitua hinauksen aikana.
■ Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Älä hinauta autoasi nostosilmukan varassa edestä tai takaa.
■ Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen osiin.
OM12J90FI.book Page 474 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

4808-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
(Joissakin malleissa)
PCS-varoitusvaloJos varoitusvalo vilkkuu (ja summeri soi):
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Crash Safety -turvajärjestel-
mässä (PCS)
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Jos varoitusvalo vilkkuu (mutta summeri ei soi):
Kertoo siitä, että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
on tilapäisesti pois käytöstä, johtuen mahdollisesti seuraa-
vista seikoista:
• Alue tuulilasista etutunnistimen ympäriltä on likainen, huurtunut tai tiivistyneen vesihöyryn peittämä tai se on
jäässä tai siinä on tarroja, jne.
→ Puhdista lika, huurre, tiivis tynyt vesihöyry, jää ja poista
tarrat jne. ( →S. 215)
• Etutunnistimen lämpötila on toiminta-alueen ulkopuolella
→ Odota hetki kunnes etutunnistimen ympärillä oleva
alue on jäähtynyt riittävästi.
Jos varoitusvalo vilkkuu:
Joko ajonvakautusjärjestelm ä (VSC) tai Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä (PCS) on kytketty pois toiminnasta tai
molemmat on kytketty pois toiminnasta.
→ Palauttaaksesi Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän
(PCS) toimintaan, palauta sekä ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
toimintaan. ( →S. 221, 288)
(Vilkkuu)
(Joissakin malleissa)
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiriöstä
(Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo syttyy,
jos järjestelmä kytkeytyy pois päältä): →S. 247)
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon tutkia auto välittömästi.
(Joissakin malleissa)
Polttoainesuodattimen varoitusvalo
Merkkivalo ilmoittaa siitä, että suodattimeen on kertynyt liikaa
vettä.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Syttyy keltaisena)
(Joissakin malleissa)
Vakionopeussäätimen merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä vakionopeussäätimessä.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM12J90FI.book Page 480 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM