2016 TOYOTA COROLLA cambio de aceite

7
1
8 7
6
5
4
3
2
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
9
Si tiene un neumático pinchado (vehículos con un
neumático de repuesto)........ 562
Si el motor no arranca............. 578
Si la palanca de cambios se ha quedado atascada en la
posición P ............................. 580
Si la palanca de cambios se ha quedado atascada ........... 581
Si la llave electrónica no funciona correctamente ........ 582
Si la batería del vehículo está descargada ................... 585
Si el vehículo se sobrecalienta ........................ 591
Si se queda sin combustible y el motor del vehículo se
detiene.................................. 594
Si el vehículo se queda atascado ............................... 595 9-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento (combustible, nivel de
aceite, etc.)............................ 598
Información sobre el combustible ...........................615
9-2. Personalización Características personalizables ..................... 617
9-3. Inicialización Elementos que se deben inicializar ............................... 624
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas) .............626
Índice alfabético ................................6329Especificaciones del
vehículo
Índice

15Índice de imágenes
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Precauciones durante la temporada invernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Precauciones al lavar el vehículo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434
Tapa del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Método de repostaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible . . . P. 603, 615
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
Tamaño/presión de inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 612
Neumáticos para invierno/cadenas para neumáticos . . . . . . . . . . . . . P. 323
Inspección/rotación/sistema de aviso de la presión de los
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
Proceder con los neumáticos pinchados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 538, 562
Capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 604
Proceder con sobrecalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 591
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Luces de posición delanteras/luces de marcha diurna . . . . . . . . . P. 224
Luces de los intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Luces antiniebla delanteras
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Luz antiniebla trasera (vehículos con dirección a la
izquierda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Luz antiniebla trasera (vehículos con dirección a la
derecha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Luces de freno/de posición traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Control de asistencia al arranque en pendiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Luz de marcha atrás
Cambio de la palanca de cambios a R. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209, 213, 218
Luces de la matrícula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Cámara del sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás
*1, 3
4
5
6
7
Bombillas de los faros de las luces exteriores para la conducción
(Método de remplazo: P. 492, Vatios: P. 614)
*1: Si está instalado*2: Vehículos con visualizador de información múltiple*3: Consulte el “Sistema de navegaci ón y multimedia Manual del propietario”.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517

1864-1. Antes de conducir
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
AV I S O
■Si el neumático se pincha mientras conduce
Si el neumático está pinchado o dañado, se pueden producir las siguientes situacio-
nes. Sujete firmemente el volante y pise poco a poco el pedal del freno para reducir
la velocidad del vehículo.
●Puede resultar difícil controlar el vehículo.
● El vehículo emitirá ruidos y vibraciones anómalos.
● El vehículo se inclinará de forma anómala.
Información sobre cómo proceder en caso de tener un neumático pinchado
( → P. 538, 562)
■ Al conducir por vías inundadas
No circule por una carretera que esté inundada después de lluvias intensas, etc. De
lo contrario, podrían producirse los siguientes daños graves en el vehículo:
●Calado del motor
● Cortocircuitos en componentes eléctricos
● Daños en el motor debido al contacto con el agua
Si conduce por una carretera empantanada y el vehículo está inundado, asegúrese
de llevar su vehículo a revisar a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios, para que compruebe lo
siguiente:
● Funcionamiento de los frenos
● Cambios en la cantidad y calidad del aceite de motor, el líquido del transeje, etc.
● Estado del lubricante de los cojinetes y de las juntas de la suspensión (donde sea
posible) y el funcionamiento de todas las juntas, cojinetes, etc.

3134-6. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Limpieza del convertidor catalítico DPF
La limpieza del convertidor catalítico DPF se lleva a cabo según las nece-
sidades de acuerdo con las condiciones de conducción.
■Características del equipo
Las características del sistema DPF son las siguientes:
●
La velocidad al ralentí aumenta durante la limpieza
● El olor del gas de escape cambia
● Al arrancar el motor, podría emitirse vapor de color blanco (vapor de
agua) durante la limpieza
● El rendimiento de la aceleración podría disminuir durante la limpieza
■Cambio del aceite de motor
→P. 4 5 1
Sistema de filtro de partículas diésel (sólo
motor diésel)
Cuando la materia depositada en el filtro alcanza una cantidad prede-
terminada, ésta se limpia de forma automática.
ADVERTENCIA
■ Tubo de escape
No toque el tubo de escape durante la limpieza, puesto que el tubo de escape y los
gases de escape estarán especialmente calientes. Asimismo, asegúrese de que no
haya personas ni materiales inflamables cerca del tubo de escape cuando el vehí-
culo esté parado.
De lo contrario, podría provocar un incendio o lesiones por quemaduras.
AV I S O
■Para evitar que el sistema DPF se averíe
●No utilice un combustible distinto del especificado
● No utilice un aceite de motor distinto del recomendado
● No realice modificaciones en el tubo de escape

4547-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
■Al añadir aceite de motor (sólo motor diésel)
No rellene hasta rebosar el motor. Use la varilla de medición para comprobar que el
nivel de aceite no sobrepasa la marca de llenado máximo. Si se rebasa, el nivel de
aceite deberá ajustarse por debajo de la marca de llenado máximo.
■ Consumo del aceite de motor
Se consumirá una cierta cantidad de aceite de motor al conducir. En las siguientes
situaciones, podría aumentar el consumo de aceite y podría ser necesario volver a lle-
nar el aceite de motor entre los intervalos de mantenimiento.
●Cuando el motor es nuevo, por ejemplo justo después de adquirir el vehículo o des-
pués de sustituir el motor
● Si se usa aceite de baja calidad o aceite de una viscosidad inadecuada
● Durante la conducción con una velocidad de motor alta o con una carga pesada, al
remolcar o durante la conducción mientras acelera o desacelera frecuentemente
● Al dejar el motor al ralentí durante un largo periodo de tiempo o durante la conduc-
ción frecuente a través de tráfico lento
■ Después de cambiar el aceite de motor (sólo motor diésel)
Hay que reinicializar los datos de mantenimiento del aceite de motor. Realice los pro-
cedimientos siguientes:
XVehículos con visualizador de pantalla de conducción
Cambie el visualizador al cuentakilómetros parcial “A” cuando el motor esté en mar-
cha. ( →P. 9 2 )
Apague el interruptor del motor.
Vehículos sin sistema de llave inteligente:
Mientras pulsa el botón de cambio del visualizador ( →P. 92), coloque el interruptor
del motor en la posición “ON” (no arranque el motor, ya que se cancelaría el modo
de reinicio). Mantenga pulsado el botón hasta que en el cuentakilómetros parcial
aparezca “000000”.
Vehículos con sistema de llave inteligente:
Mientras pulsa el botón de cambio del visualizador ( →P. 92), coloque el interruptor
del motor en el modo IGNITION ON (no arranque el motor, ya que se cancelaría el
modo de reinicio). Mantenga pulsado el botón hasta que en el cuentakilómetros par-
cial aparezca “000000”.
1
2
3

5248-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
(Si está instalado)
Luz de aviso de nivel bajo de líquido del lavador del parabrisasNivel de líquido del lavador bajo.
→ Llene el depósito.
(Si está instalado)
Luz de aviso del sistema DPF
• Indica que el convertidor catalítico DPF necesita limpiarse debido a viajes cortos y/o a la conducción de baja velocidad de
forma repetida.
• Indica que la cantidad de depósitos acumulados en el converti- dor catalítico DPF ha alcanzado el nivel especificado.
→ Para limpiar con el convertidor catalítico DPF, conduzca el
vehículo a una velocidad de 65 km/h (40 mph) o superior
durante 20 o 30 minutos en la medida de lo posible hasta
que se apague la luz de aviso del sistema DPF
*5.
No apague el motor en la medida de lo posible hasta que se
apague la luz de aviso del sistema DPF.
Si no es posible conducir el vehículo a velocidades de 65
km/h (40 mph) o superiores, o si la luz de aviso del sistema
DPF no se apaga aun cuando haya conducido durante más
de 30 minutos, lleve a revisar el vehículo a un concesiona-
rio o taller Toyota autorizado, o con otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
(Si está instalado)
Luz recordatoria de cambio del aceite de motor
Cuando la luz parpadea:
Indica que se ha programado el cambio del aceite de motor.
(El indicador no funcionará correctamente a menos que se
hayan restaurado los datos de mantenimiento de aceite).
→ Compruebe el aceite de motor y cámbielo si es necesario.
Después de cambiar el aceite de motor, se debe restaurar el
sistema de cambio de aceite. ( →P. 454)
Cuando se enciende la luz:
Indica que es necesario cambiar el aceite de motor.
Después de haber realizado el cambio del aceite de motor y
siempre que se hayan reiniciado los datos de mantenimiento del
aceite.
→ Compruebe y cambie el aceite de motor así como el filtro
del aceite en cualquier concesionario o taller Toyota autori-
zado, o con otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios. Después de cambiar el aceite de motor, se debe
restaurar el sistema de cambio de aceite. ( →P. 454)
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acciones

5268-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
*5: La luz de aviso del sistema DPF podría no apagarse cuando esté encendida la luzrecordatoria de cambio del aceite de motor. En tal caso, lleve a revisar el vehículo a
un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la cualificación
y el equipo necesarios.
Después de tomar los pasos especificados para corregir el problema, com-
pruebe que la luz de aviso se apaga.
Siga los procedimientos de corrección. (vehículos con sistema de llave
inteligente y con visualizador de pantalla de conducción)
Indica- dor
acús-
tico
interiorIndica- dor
acústico
exterior
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acción
Conti- nuo Conti-
nuo
(Parpadea en amarillo)
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
(vehículos con Multidrive)
Se llevó la llave electrónica al exterior del vehículo y
se abrió y cerró la puerta del conductor con la posi-
ción del cambio en una posición distinta de P y sin
apagar el interruptor del motor.
→ Coloque la posición del cambio en P.
→ Vuelva a colocar la llave electrónica en el vehí-
culo.
Una
vez3 veces
(Parpadea en amarillo)
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
(vehículos con Multidrive)
Se llevó la llave electrónica al exterior del vehículo y
se abrió y cerró la puerta del conductor con la posi-
ción del cambio en P y sin apagar el interruptor del
motor.
→ Apague el interruptor del motor o vuelva a colo-
car la llave electrónica en el vehículo.
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
Indica que una puerta distinta de la del conductor se
ha abierto y cerrado con el interruptor del motor en
cualquiera de los modos, salvo apagado, y que la
llave electrónica se encuentra fuera de la zona de
detección.
→ Confirme la ubicación de la llave electrónica.
Una
vezContinuo
(5 segun- dos)
(Parpadea en amarillo)
Luz indicadora del sistema de llave inteligente
Se ha intentado salir del vehículo con la llave elec-
trónica y bloquear las puertas sin apagar primero el
interruptor del motor.
→ Apague el interruptor del motor y vuelva a blo-
quear las puertas.

5298-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Condiciones en las cuales el sistema de aviso de la presión de los neumáticos
podría no funcionar correctamente
→P. 4 6 8
■ Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende de forma frecuente
después de parpadear durante 1 minuto
Si se enciende con frecuencia la luz de aviso de la presión de los neumáticos después
de parpadear durante 1 minuto cuando el interruptor del motor se encuentra en modo
ON, lleve su vehículo a que lo revisen a un concesionario o taller Toyota autorizado, o
con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
■ Indicador acústico de aviso
En algunos casos, el indicador acústico podría no oírse debido a un entorno ruidoso o
a un sonido de audio.
■ Si parpadea la luz recordatoria de cambio del aceite de motor (si está instalada)
Los viajes cortos y/o la conducción a baja velocidad de forma repetida podrían ocasio-
nar que el aceite se degrade más pronto de lo normal, a pesar de la distancia real con-
ducida. Si esto sucede, la luz recordatoria de cambio del aceite de motor parpadeará.
■ La luz recordatoria de cambio del aceite de motor se enciende (si está instalada)
Cambie el filtro del aceite del motor cuando la luz recordatoria de cambio del aceite de
motor no se enciende incluso si ha circulado más de 15.000 km (9.300 millas) des-
pués de cambiar el aceite del motor.
Existe la posibilidad de que la luz recordatoria de cambio del aceite de motor se haya
encendido aunque haya conducido menos de 15.000 km (9.300 millas) basándose en
el uso o en las condiciones de conducción.
■ Luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica (indicador acústico de
aviso)
Cuando el nivel de la batería es insuficiente o se produce una caída temporal de ten-
sión, es posible que se encienda la luz de aviso del sistema de servodirección eléc-
trica y que suene el indicador acústico de aviso.