2016 TOYOTA COROLLA becuri

5
1
8 7
6
5
4
3
2
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
9
6-1. Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a
dispozitivului de dezaburire
Sistemul manual de aer
condiţionat ..........................392
Sistemul automat de aer
condiţionat ..........................399
Sistemul de încălzire
rapidă.................................409
Dispozitivele pentru încălzirea
scaunelor............................411
6-2. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare .......413
• Luminile interioară/individuale
din faţă.............................414
•Lămpile de pe
parasolare ........................414
• Lumina interioară
din spate ..........................415
6-3. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista compartimentelor de
depozitare ..........................416
• Torpedoul .........................417
• Compartimentul de depozitare
din consolă.......................417
• Suporturile pentru sticle ...418
• Suporturile pentru
pahare ..............................419
• Compartimentele auxiliare de
depozitare ........................420
Dotările din portbagaj ...........422
6-4. Alte dotări interioare
Alte dotări interioare .............423
• Parasolarele .....................423• Oglinzile de pe
parasolare ........................ 423
• Ceasul.............................. 423
• Prizele electrice ............... 424
• Cotiera ............................. 425
• Cârligul pentru haine........ 425
• Mânerele de sprijin .......... 426
7-1. Întreţinerea şi îngrijirea
Curăţarea şi protejarea exte-
riorului autoturismului ......... 428
Curăţarea şi protejarea interiorului
autoturismului..................... 432
7-2. Întreţinerea
Cerinţe referitoare la
întreţinere ........................... 435
7-3. Întreţinerea efectuată
de utilizator
Măsuri de precauţie referitoare la
lucrările de întreţinere efectuate
de utilizator......................... 438
Capota.................................. 441
Poziţionarea cricului
de atelier ............................ 443
Compartimentul motor.......... 444
Anvelopele ........................... 460
Presiunea în anvelope ......... 473
Jantele.................................. 475
Filtrul de aer condiţionat ....... 478
Bateria telecomenzii/
cheii electronice ................. 480
Verificarea şi înlocuirea
siguranţelor fuzibile ............ 483
Becurile ................................ 488
6Dotările interioare
7Întreţinerea şi îngrijirea

15Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Ştergătoarele de parbriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Măsuri de precauţie pe timp de iarnă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Măsuri de precauţie la spălarea autoturismului . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Clapeta rezervorului de combustibil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Metoda de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Tipul de combustibil/capacitatea rezervorului
de combustibil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 597, 609
Anvelopele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460
Dimensiunile anvelopelor/presiunea în anvelope . . . . . . . . . . . . . P. 606
Anvelopele de iarnă/lanţurile antiderapante. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Verificarea/rotaţia/sistemul de avertizare presiune în anvelope. . . P. 460
Procedura în caz de pană de cauciuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 532, 555
Capota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Deschiderea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Uleiul de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 598
Procedura în caz de supraîncălzire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Farurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Lămpile de poziţie faţă/luminile de zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Lămpile de semnalizare schimbare direcţie . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Proiectoarele de ceaţă
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Lampa de ceaţă (autoturisme cu volanul pe stânga) . . . . . . . . P. 230
Lampa de ceaţă (autoturisme cu volanul pe dreapta) . . . . . . . P. 230
Lămpile de poziţie spate/stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Lampa de marşarier
Comutarea manetei schimbătorului de viteze
în poziţia R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209, 213, 218
Lămpile plăcuţei de înmatriculare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Camera sistemului de monitorizare a zonei din spate
*1, 3
4
5
6
7
Becurile lămpilor exterioare pentru conducere
(Metoda de înlocuire: P. 488, Capacităţi: P. 608)
*1: Dacă există în dotare
*2: Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
*3: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517

427
7Întreţinerea şi îngrijirea
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)7-1. Întreţinerea şi îngrijirea
Curăţarea şi protejarea exte-
riorului autoturismului ...... 428
Curăţarea şi protejarea inte-
riorului autoturismului ...... 432
7-2. Întreţinerea
Cerinţe referitoare la
întreţinere ........................ 435
7-3. Întreţinerea efectuată
de utilizator
Măsuri de precauţie referitoare
la lucrările de întreţinere
efectuate de utilizator ...... 438
Capota ............................... 441
Poziţionarea cricului
de atelier .......................... 443
Compartimentul motor ....... 444
Anvelopele ......................... 460
Presiunea în anvelope ....... 473
Jantele ............................... 475
Filtrul de aer condiţionat .... 478
Bateria telecomenzii/
cheii electronice ............... 480
Verificarea şi înlocuirea
siguranţelor fuzibile.......... 483
Becurile .............................. 488

438
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
7-3. Întreţinerea efectuat ă de utilizator
Mă suri de precau ţie referitoare la lucr ările
de între ţinere efectuate de utilizator
Dac ă executaţ i pe cont propriu lucr ările de între ţinere, respecta ţi
procedurile corecte din aceste secţ iuni.
ArticolePiese şi scule
Starea
acumulatorului
(→ P. 454)•Ap ă cald ă• Bicarbonat de
sodiu• Vaselin ă
• Cheie conven ţională (pentru şuruburile clemelor
bornelor)
Nivelul lichidului de
r ă cire a motorului
( → P. 452)
• „Toyota Super Long Life Coolant” sau un lichid de r ăcire
similar de calitate superioar ă, pe baz ă de etilenglicol,
fă ră silica ţi, amine, nitri ţi sau boraţi, cu durată lungă de
utilizare datorată tehnologiei acidului organic hibrid
„Toyota Super Long Life Coolant” este un amestec
de 50% lichid de r ăcire şi 50% ap ă deionizat ă.
• Pâlnie (utilizată doar pentru adăugarea lichidului de
r ă cire)
Nivelul uleiului de
motor ( →P. 447)
• „Toyota Genuine Motor Oil” sau echivalent
• Lavetă sau prosop de hârtie
• Pâlnie (utilizată doar pentru completarea uleiului de
motor)
Siguran ţele fuzibile
( → P. 483)• Siguran ţă fuzibilă cu acela şi amperaj ca şi cea originală
Becurile
(→ P. 488)• Becuri cu acela şi cod şi aceeaşi putere ca cele originale
•Şurubelniţă cu cap în cruce
• Şurubelniţă cu cap plat• Cheie pentru ro ţi
Radiatorul,
condensatorul şi
sistemul
intermediar de
r ă cire ( →P. 453)
⎯
Presiunea în anve-
lope ( →P. 473)• Manometru pentru presiunea în anvelope
•Surs ă aer comprimat
Lichidul de sp ălare
( → P. 457)•Ap ă sau lichid de sp ălare cu antigel (pe timpul iernii)
• Pâlnie (utilizată doar la adăugarea de ap ă sau lichid de
sp ălare)

4887-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Ve r i f i c aţi puterea becului pe care-l înlocuiţi. (→P. 608)
■Faţă
Becurile
Următoarele becuri pot fi înlocuite de dumneavoastră. Nivelul de
dificultate variază în funcţie de bec. Deoarece există riscul de
deteriorare a componentelor, recomandăm înlocuirea acestora de
către un dealer autorizat Toyota sau atelier service specializat.
Pregătirea pentru înlocuirea becului
Amplasarea becurilor
Lampa de semnalizare schimbare direcţie faţă
Faza lungă a farului (tip bec)
Faza scurtă a farului (tip bec)
Lampa de semnalizare schimbare direcţie laterală
Proiectorul de ceaţă (dacă există în dotare)1
2
3
4
5

4907-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)■
Faza scurtă a farului (tip bec)
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar.
Scoateţi becul în timp ce
apăsaţi tasta de deblocare a
conectorului.
Înlocuiţi becul lămpii şi
montaţi soclul becului.
Aliniaţi cele 3 indentaţii de pe bec
cu cele de pe soclu şi introduceţi
becul.
Rotiţi şi asiguraţi soclul
becului.
Mişcaţi uşor soclul becului pentru
a verifica dacă nu este slăbit,
aprindeţi farurile o dată şi
verificaţi vizual dacă nu pătrunde
lumina pe lângă soclu.
Înlocuirea becurilor
1
2
3
4

5007-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)■
Înlocuirea becurilor următoare
Dacă oricare din becurile menţionate mai jos s-a ars, adresaţi-vă
unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.
●Farurile (autoturisme cu faruri cu leduri)
●Lămpile de poziţie faţă/luminile de zi
●Al treilea stop superior
●Lămpile de poziţie spate/stop (tip led)
●Lămpile de poziţie spate (tip led)
●Lampa de ceaţă (tip led)
■Ledurile
Farurile (autoturisme cu faruri cu leduri), lampa de ceaţă (tip led), al treilea
stop superior, lămpile de poziţie faţă/luminile de zi, lămpile de poziţie spate/
stop (tip led) şi lămpile de poziţie spate (tip led) constau dintr-o serie de
leduri. Dacă se arde un led, vă recomandăm să duceţi autoturismul la un
dealer autorizat Toyota sau la un atelier service specializat pentru înlocuirea
ledului.
■Acumularea condensului pe partea interioară a lentilelor
Acumularea temporară de condens pe partea interioară a lentilelor farurilor
nu indică o defecţiune.
Pentru informaţii suplimentare despre situaţiile de mai jos, adresaţi-vă unui
dealer Toyota sau unui atelier service specializat:
●Pe partea interioară a lentilelor se depun picături mari de apă.
●În interiorul farului s-a acumulat apă.
AV E R T I Z A R E
■Înlocuirea becurilor
●Stingeţi luminile. Nu încercaţi să înlocuiţi becul imediat după ce aţi stins
luminile.
Becurile se încing foarte tare şi pot cauza arsuri.
●Nu atingeţi suprafaţa din sticlă a becului cu mâinile goale. Când nu se poate
evita, ţineţi becul cu o lavetă curată şi uscată, pentru a preveni umezirea şi
murdărirea suprafeţei de sticlă.
Dacă becul cade sau se zgârie, se poate sparge sau fisura.
●Asiguraţi bine becurile şi orice componente utilizate la fixarea acestora. În
caz contrar, se poate produce supraîncălzirea instalaţiei, poate izbucni un
incendiu sau poate pătrunde apă în carcasa farului. Aceasta poate cauza
defectarea farurilor sau acumularea de condens pe lentile.
■Pentru a preveni deteriorările sau incendiile
Asiguraţi-vă că becurile sunt bine montate şi fixate.

6089-1. Specificaţii
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Becurile
BecuriWTip
Exterior
Farurile (tip bec)
Faza scurtă
Faza lungă
55
60A
B
Proiectoarele de ceaţă*19C
Lămpile de semnalizare schimbare direcţie
faţă21D
Lămpile de semnalizare schimbare
direcţie laterale5D
Lampa de ceaţă (tip bec)21E
Lămpile de semnalizare schimbare direcţie
spate21D
Lămpile de poziţie spate/stop (tip bec)21/5E
Lămpile de poziţie spate (tip bec)5E
Lămpile de marşarier16E
Lămpile plăcuţei de înmatriculare5E
Interior
Lămpile de pe parasolare*5F
Luminile interioară/individuale din faţă8E
Lumina interioară din spate8F
Lampa pentru portbagaj3.8E
A: Becuri cu halogen H11
C: Becuri cu halogen H16
E: Becuri cu bază conică
(transparente)
*:Dacă există în dotareB: Becuri cu halogen HB3
D: Becuri cu bază conică (portocalii)
F: Becuri cu conectare dublă