2016 TOYOTA C-HR audio

5115-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nepripájajte iPod alebo neovládajte ovládacie prvky.
To môže spôsobiť nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu iPodu alebo jeho konektora
●Nenechávajte iPod vo vozidle. Teplota vo vnútri vozidla môže byť vysoká.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na iPod, keď je pripojený.
●Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety.

5125-5. Používanie externého zariadenia
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Počúvanie pamäťového zariadenia USB
S. 481
Ty p A
Pripojením USB pamäte môžete počúvať hudbu z reproduktorov
vozidla. Stlačte tlačidlo "MEDIA" (typ A) alebo "MODE" (typ B),
až sa zobrazí "USB".
Pripojenie USB pamäte
Ovládací panel
Gombík ladenie/posun
Voľba súboru alebo zobrazenie
textovej správy
Tlačidlo Späť
Náhodné prehrávanie
Opakované prehrávanie
Prepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vaniaVoľba zložky
Zobrazenie zoznamu zložiek
Voľba súboru, rýchly posun do-
predu alebo dozadu
Gombík zapnutie-vypnutie/hla-
sitosť
Stlačenie: Zapnutie alebo vyp-
nutie audiosystému
Otáčanie: Nastavenie hlasitosti1
2
3
4
5
6
7
8
9

5135-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Ty p B
Prepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vania
Gombík ladenie/posun
Voľba súboru
Voľba súboru, rýchly posun do-
predu alebo dozadu
Náhodné prehrávanie alebo tla-
čidlo Späť
Opakované prehrávanieVoľba zložky
Zobrazenie zoznamu zložiek
Zobrazenie textovej správy
Gombík zapnutie-vypnutie/hla-
sitosť
Stlačenie: Zapnutie alebo vyp-
nutie audiosystému
Otáčanie: Nastavenie hlasitosti1
2
3
4
5
6
7
8
9

5155-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Stlačením ("RDM") sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Zložka náhodne Disk náhodne Vypnuté
Stlačením ("RPT") sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakovať súbor Opakovať zložku
*Vypnuté
*: Dostupné okrem situácie, kedy je zvolené RDM (náhodné prehrávanie)
Ty p A
Stlačte gombík ladenie/posun.
Na displeji sa zobrazí názov skladby, meno interpréta a názov albumu (iba
MP3).
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte tlačidlo Späť.
Ty p B
Stlačte ("TEXT") pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte toto tlačidlo pre zobrazenie zvyšných textov.
Náhodné prehrávanie
Opakované prehrávanie
Prepínanie zobrazenia

5175-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK■USB pamäť
●Kompatibilné zariadenia
USB pamäť, ktorá môže byť použitá pre prehrávanie MP3 a WMA
●Formáty kompatibilných zariadení
Môžu byť použité nasledujúce formáty zariadení:
• Formáty komunikácie USB: USB2.0 FS (12mbps)
• Formáty súborov:
Ty p A
FAT16/32 (Windows)
Ty p B
FAT12/16/32 (Windows)
• Odpovedajúca trieda: Mass storage class
Súbory MP3 a WMA zapísané v akomkoľvek inom formáte ako hore uve-
denom nemusia byť správne prehrané a ich názvy súborov a zložiek sa
nemusia správne zobrazovať.
Položky, ktoré sa viažu ku štandardom a obmedzeniam, sú nasledujúce:
• Maximálna hierarchia zložiek: 8 úrovní
• Maximálny počet zložiek v zariadení: 999 (vrátane koreňovej zložky)
• Maximálny počet súborov v zariadení: 9 999
• Maximálny počet súborov na zložke: 255
●Súbory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) je štandardný formát kompresie zvuku.
Použitím kompresie MP3 môžu byť súbory skomprimované na približne 1/10
ich pôvodnej veľkosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát kompresie zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvukové dáta na menšiu veľkosť ako formát MP3.
Použiteľné médiá/formáty, nahrané štandardy MP3 a WMA, majú svoje ob-
medzenia.

5185-5. Používanie externého zariadenia
C-HR_OM_Europe_OM10528SK●Kompatibilita súborov MP3
Ty p A
• Kompatibilné štandardy
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: stereo, joint stereo, dual channel a mono
Ty p B
• Kompatibilné štandardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)
• Kompatibilné režimy kanálov: stereo, joint stereo, dual channel a mono

5195-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK●Kompatibilita súborov WMA
Ty p A
• Kompatibilné štandardy
WMA Ver: 9
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
Ty p B
• Kompatibilné štandardy
WMA Ver: 7, 8, 9
• Kompatibilné vzorkovacie frekvencie
32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilné prenosové rýchlosti (kompatibilné iba s 2kanálovým prehrá-
vaním)
Ver. 7, 8 CBR 48—192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48—320 (kbps)
●Názvy súborov
Jediné súbory, ktoré môžu byť rozpoznané ako MP3/WMA a prehrané, sú
súbory s koncovkou .mp3 alebo .wma.
●Tagy ID3 a WMA
K súborom MP3 môžu byť pridané tagy ID3, a to umožní nahrať názov
skladby, meno interpréta, atď.
Systém je kompatibilný s tagmi ID3 Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Počet
znakov je založený na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K súborom WMA môžu byť pridané WMA tagy, a to umožní nahrať názov
skladby a meno interpréta, atď., rovnako ako u ID3 tagov.

5215-5. Používanie externého zariadenia
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Nepripájajte USB pamäť alebo neovládajte ovládacie prvky.
To môže spôsobiť nehodu s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■<00240045005c00030056005700480003005d00440045005500690051004c004f004c00030053005200e3004e0052004700480051004c005800030038003600250003005300440050006c0057004800030044004f0048004500520003004d0048004d000300
4e005200510048004e0057005200550044>
●Nenechávajte USB pamäť vo vozidle. Teplota vo vnútri vozidla môže byť
vysoká.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadbytočný tlak na USB pamäť, keď je pripo-
jená.
●Do zásuvky nezasúvajte cudzie predmety.