2016 TOYOTA C-HR display

4955-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
5
Impianto audio
C-HR_OM_Europe_OM10532L■
Avanzamento rapido e indietro dei file
Per andare avanti veloce o indietro, tenere premuto il simbolo “” o “” sul
pulsante “SEEK TRACK” (tipo A) o premere “<” o “>” sul pulsante “SEEK
TRACK” (tipo B).
■Riproduzione casuale
Premendo (“RDM”) si variano le modalità nel seguente ordine:
Cartella casualeDisco casualeDisattivato
■Ripetizione
Premendo (“RPT”) si variano le modalità nel seguente ordine:
Ripetizione fileRipetizione cartella
*Disattivato
*: Non disponibile quando si seleziona RDM (riproduzione casuale)
■
Cambio visualizzazione
Tipo A
Premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
Sul display vengono visualizzati Titolo traccia, Nome artista e Titolo album (solo
MP3).
Per ritornare alla visualizzazione precedente, premere la manopola o il pulsante
indietro.
Tipo B
Premere (“TEXT”) per visualizzare o nascondere il titolo
dell’album.
Se sono presenti testi non visualizzati, appare il simbolo .
Tenere premuto il pulsante per visualizzare la parte rimanente di testo.

4965-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■Display
A seconda dei contenuti registrati, i caratteri potrebbero non essere visualizzati
correttamente oppure non essere visualizzati del tutto.
■Messaggi di errore
Se dovesse essere visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento alla seguente
tabella e prendere i provvedimenti adeguati. Se il problema non viene risolto, portare il
veicolo presso un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
MessaggioMotivoProcedure di correzione
“CD CHECK”
• Il disco è sporco o
danneggiato.
• Il disco è inserito al
contrario.• Pulire il disco.
• Inserire il disco in
maniera corretta.
“ERROR”È presente un guasto
all’interno del sistema.Espellere il disco.
“WAIT”
L’operazione è terminata
per via della temperatura
elevata all’interno del
lettore.
Attendere qualche minuto
e poi premere il pulsante
“MEDIA” (tipo A) o
“MODE” (tipo B).
Se il CD non può ancora
essere riprodotto,
contattare un qualsiasi
concessionario
autorizzato Toyota o
officina, o un altro
professionista
adeguatamente
qualificato e attrezzato.
“NO SUPPORT”I file MP3/WMA non sono
inclusi nel CD.Espellere il disco.

5035-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Ascolto di un iPod
P. 481
Tipo A
Collegare un iPod consente di ascoltare la musica direttamente dagli
altoparlanti del veicolo. Press the “MEDIA” (Type A) or “MODE”
(Type B) button until “iPod” is displayed.
Collegamento di un iPod
Pannello comandi
Manopola di sintonizzazione/
scorrimento
Selezione di un menu/canzone
dell’iPod o visualizzazione di un
messaggio di testo
Pulsante indietro
Riproduzione casuale
Ripetizione
Cambio della fonte audio/
riproduzioneModalità menu iPod
Visualizzazione dell’elenco brani
Selezione di una canzone,
avanzamento rapido o indietro
Manopola Acceso-Spento/
Vo l u m e
Se premuta: Accensione o
spegnimento dell’impianto audio
Se ruotata: Regolazione del
volume1
2
3
4
5
6
7
8
9

5075-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Tenere premuto il simbolo “” o “” sul pulsante “SEEK TRACK” (tipo A) o
premere “<” o “>” sul pulsante “SEEK TRACK” (tipo B).
Premendo (“RDM”) si variano le modalità nel seguente ordine:
Riproduzione casuale tracceRiproduzione casuale albumDisattivato.
Premere (“RPT”).
Per annullare, premere nuovamente il pulsante.
Tipo A
Premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
Sul display vengono visualizzati Titolo traccia, Nome artista e Titolo album.
Per ritornare alla visualizzazione precedente, premere la manopola o il pulsante
indietro.
Tipo B
Premere (“TEXT”) per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se sono presenti testi non visualizzati, appare il simbolo .
Tenere premuto il pulsante per visualizzare la parte rimanente di testo.
Avanzamento rapido e indietro delle canzoni
Riproduzione casuale
Ripetizione
Cambio visualizzazione

5095-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
C-HR_OM_Europe_OM10532L■Problemi con l’iPod
Per risolvere la maggior parte dei problemi insorti durante l’utilizzo dell’iPod,
scollegare l’iPod dalla connessione veicolo iPod e reimpostarlo.
Per istruzioni su come reimpostare l’iPod, fare riferimento al manuale d’uso del proprio
iPod.
■Display
P. 4 9 6
■Messaggi di errore
Se dovesse essere visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento alla seguente
tabella e prendere i provvedimenti adeguati. Se il problema non viene risolto, portare il
veicolo presso un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
MessaggioCausa/Procedure correttive
“iPod error” o “ERROR”indica un problema con l’iPod o la sua
connessione.
“NO SONGS”indica che non ci sono dati musicali nell’iPod.
“NO PLAYLIST” (tipo B)Indica che alcune delle canzoni disponibili non
sono state trovate nella playlist selezionata.
“UPDATE YOUR iPod”
indica che la versione dell’iPod non è compatibile.
Aggiornare il proprio software iPod all’ultima
versione.

5155-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Premendo (“RDM”) si variano le modalità nel seguente ordine:
Cartella casualeDisco casualeDisattivato
Premendo (“RPT”) si variano le modalità nel seguente ordine:
Ripetizione fileRipetizione cartella
*Disattivato
*: Non disponibile quando si seleziona RDM (riproduzione casuale)
Tipo A
Premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
Sul display vengono visualizzati Titolo traccia, Nome artista e Titolo album (solo
MP3).
Per ritornare alla visualizzazione precedente, premere il pulsante indietro.
Tipo B
Premere (“TEXT”) per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se sono presenti testi non visualizzati, appare il simbolo .
Tenere premuto il pulsante per visualizzare la parte rimanente di testo.
Riproduzione casuale
Ripetizione
Cambio visualizzazione

5165-5. Uso di un dispositivo esterno
C-HR_OM_Europe_OM10532L
■Funzioni della memoria USB
●In base al tipo di memoria USB collegata al sistema, il dispositivo potrebbe non
funzionare e certe funzioni potrebbero non essere disponibili.
Se il dispositivo non è utilizzabile o una funzione non è disponibile a causa di un
malfunzionamento (opposto ad una specifica di sistema), scollegare e ricollegare il
dispositivo può risolvere il problema.
●Se la memoria USB non entra ancora in funzione dopo essere stata scollegata e
ricollegata, formattare la memoria.
■Display
P. 4 9 6
■Messaggi di errore
Se dovesse essere visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento alla seguente
tabella e prendere i provvedimenti adeguati. Se il problema non viene risolto, portare il
veicolo presso un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
MessaggioCausa/Procedure correttive
“USB error” o “ERROR”indica un problema con la memoria USB o la sua
connessione.
“NO MUSIC”questo messaggio indica che la memoria USB non
contiene file MP3/WMA.

5255-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
C-HR_OM_Europe_OM10532L
Tipo A
Condizione della connessione
Bluetooth®
Se non è visualizzato “BT”, non è
possibile utilizzare l’audio/il telefono
Bluetooth®.
Visualizza il menu di
configurazione
Manopola di sintonizzazione/
scorrimento
Seleziona elementi come menu e
numero
Se ruotata: Seleziona una voce
Premere: inserisce la voce selezionata
Premere e tenere premuto: Visualizza le informazioni che sono troppo
lunghe per apparire tutte insieme sul display (a seconda del tipo di
dispositivo audio Bluetooth®)
Interruttore cornetta sollevata
Accende il sistema vivavoce/avvia una chiamata
Interruttore cornetta agganciata
Spegne il sistema vivavoce/termina una chiamata/rifiuta una chiamata
Seleziona le chiamate rapide (telefono Bluetooth®)
Display
Visualizza messaggi, nomi, numeri, ecc.
Caratteri minuscoli e caratteri speciali non possono essere visualizzati.
Unità audio
1
2
3
4
5
6
7