2016 TOYOTA C-HR ignition

2404-2. Vezetés
nAutomatikus kikapcsolás funkció
Multidrive-val felszerelt gépjárművek:
Ha a gépjárművet több mint 20 percen keresztül ACCESSORY vagy több
mint egy órán keresztül IGNITION ON módban hagyja (a motor nem jár), és a
sebességváltó kar P helyzetben van, akkor a motorindító gomb automatiku-
san kikapcsol.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek:
Ha a gépjárművet több mint 20 percen keresztül ACCESSORY vagy több
mint egy órán keresztül IGNITION ON módban hagyja (a motor nem jár), ak-
kor a motorindító gomb automatikusan kikapcsol.
Jóllehet ez a funkció nem képes teljesen megakadályozni az akkumulátor le-
merülését. Ne hagyja a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY
vagy ON módban, ha a motor nem jár.
nAz elektronikus kulcs elemének lemerülése
148. o.
nMűködést befolyásoló tényezők
174. o.
nMegjegyzések a nyitási funkcióval kapcsolatban
175. o.
nHa a motor nem indul
lElőfordulhat, hogy a motor-indításgátló rendszer kikapcsolása nem történt
meg. (87. o.)
Forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy megbíz-
ható szakemberhez.
lMultidrive-val felszerelt gépjárművek: Ellenőrizze, hogy a sebességváltó kar
biztosan reteszelődött-e a P helyzetben. Előfordulhat, hogy a motor nem in-
dul be, ha a sebességváltó kar kimozdul a P helyzetből.
A „Shift to P position to Start” (Indításhoz kapcsoljon P helyzetbe) üzenet
jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.
nKormányzár
A motorindító gomb kikapcsolása és az ajtók kinyitása és becsukása után a
kormánykerék a kormányzár funkciónak köszönhetően lezáródik. A motorin-
dító gomb ismételt működtetése automatikusan oldja a kormányzárat.

2434-2. Vezetés
4
Vezetés
FIGYELEM
nAkkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
lNe hagyja a motorindító gombot hosszabb ideig ACCESSORY vagy
IGNITION ON módban, ha a motor nem jár.
lHa az „ACCESSORY” vagy az „IGNITION ON” (gyújtás bekapcsolva) üze-
net látható a többfunkciós információs kijelzőn, akkor a motorindító gomb
nincs kikapcsolva. Ha kiszáll a gépjárműből, mindig ellenőrizze, hogy ki-
kapcsolta-e a motorindító gombot.
lMultidrive-val felszerelt gépjárművek: Ne állítsa le a motort úgy, hogy a se-
bességváltó kar nem P helyzetben van. Ha a motor leállításakor a sebes-
ségváltó kar más helyzetben van, akkor a motorindító gomb nem kapcsol
ki, hanem ACCESSORY módba vált. Ha a gépjárművet ACCESSORY
módban hagyja, az akkumulátor lemerülhet.
nA motor indításakor
lHideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
lHa a motort nehéz beindítani vagy sokszor leáll, azonnal ellenőriztesse
gépjárművét bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megbízható szakembernél.
nA motorindító gomb meghibásodására utaló jelenségek
Ha úgy tűnik, hogy a motorindító gomb a szokásostól eltérően működik, pl.
a gomb kissé szorul, akkor az működési hibára utalhat. Azonnal forduljon
hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy megbízható szak-
emberhez.

2444-2. Vezetés
Multidrive
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A motorindító gomb „ON” helyzete mellett nyomja le a fékpe-
dált és a gomb megnyomása közben mozgassa a sebesség-
váltót.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet között, ha
a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motorindító gomb „IGNITION ON” üzemmódja mellett nyom-
ja le a fékpedált és a gomb megnyomása közben mozgassa a
sebességváltót.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet között, ha
a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
: Felszereltségtől függően
Kapcsolás a sebességváltó karral

2474-2. Vezetés
4
Vezetés
nHa a gépjárművel M helyzetben lévő sebességváltó karral áll meg
lA gépjármű megállása után a sebességváltó automatikusan visszakapcsol
M1 fokozatba.
lMegállás után a gépjármű M1 fokozatban fog elindulni.
lA gépjármű megállításakor a sebességváltó M1 fokozatba kapcsol.
nHa aktivált tempomattal, radarvezérlésű, adaptív tempomattal vagy teljes
sebességtartományú radarvezérlésű, adaptív tempomattal vezet (felsze-
reltségtől függően)
Még ha végre is hajtja a motorfék működtetését célzó következő beavatkozá-
sokat, a motorfék nem lép működésbe, mert a tempomat, a radarvezérlésű,
adaptív tempomat vagy teljes sebességtartományú radarvezérlésű, adaptív
tempomat működésének felfüggesztésére nem kerül sor.
lHa „D” helyzetben haladva a vezetési üzemmódot sport üzemmódba kap-
csolja. (385. o.)
nVisszakapcsolás korlátozására figyelmeztető hangjelzés
A biztonság és a menetteljesítmény biztosítása érdekében előfordulhat, hogy
a visszakapcsolás nem engedélyezett. Bizonyos körülmények között előfor-
dulhat, hogy a visszakapcsolás nem lehetséges, hiába működteti a sebes-
<00560070004a00590069004f005700790003004e00440055005700110003000b002e0070005700030049004c004a005c0048004f00500048005d00570048005701180003004b00440051004a004d0048004f005d007000560003004b0044004f004f004b00
44005700790011000c[
nVáltóreteszelési rendszer
A váltóreteszelési rendszer megakadályozza a sebességváltó kar véletlen
működtetését elinduláskor.
A sebességváltó kar csak akkor kapcsolható P helyzetből más helyzetbe, ha
a gyújtáskapcsoló „ON” állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli
gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).

255
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelzők 3-szor fel-
villannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelzők 3-szor felvil-
lannak.
Balra fordulás
nAz irányjelző lámpák akkor működtethetők, ha
<002c005100570048004f004f004c004a00480051005600030051005c004c005700690056004c0003007000560003004c0051004700740057007900550048005100470056005d00480055000300510070004f004e0081004f004c0003004a00700053004d00
6900550050012600590048004e[
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
nHa az irányjelző a szokásosnál gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelző lámpák izzói.
n<002b004400030044005d0003004c005500690051005c004d0048004f005d0118004e00030059004c004f004f0052004a006900560044000300440045004500440050004400550044004700030044000300560069005900590069004f005700690056000300
45004800490048004d0048005d00700056004800030048004f>őtt
Újra működtesse a kart.
nSzemélyre szabás
Az irányjelzők sávváltás közben alkalmazandó villogásainak száma megvál-
toztatható. (Személyre szabható funkció 776. o.)
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

2594-2. Vezetés
4
Vezetés
nA rögzítőfék működtetése
lHa a gyújtáskapcsolót nincs „ON” állásban (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek), vagy IGNITION ON módban (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek), a rögzítőfék nem engedhető ki
a rögzítőfék kapcsolójával.
lHa a gyújtáskapcsoló nincs „ON” állásban (intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek), vagy IGNITION ON módban (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek), az automatikus mód (az auto-
matikus fék behúzás és kiengedés) nem érhető el.
nAutomatikus kiengedés funkció
A rögzítőfék automatikusan kienged, ha a gázpedált lassan lenyomja.
A rögzítőfék a következő helyzetekben automatikusan kienged:
lA vezetőajtó csukva van.
lA vezető biztonsági öve be van kapcsolva.
lVáltsa a sebességváltó kart előre vagy hátra helyzetbe.
lA hibajelző vagy a fékrendszer figyelmeztető lámpa nem világít.
Ha nem működik az automatikus kiengedő funkció, manuálisan engedje ki a
rögzítőféket.
nHa a többfunkciós információs kijelzőn az „EPB frequently operated wait
a minute” (Túl gyakran használja az EPB-t, várjon egy percet) üzenet je-
lenik meg
Ha rövid időn belül, ismételten működteti a rögzítőféket, akkor előfordulhat,
hogy a rendszer letiltja a működtetést, hogy megelőzze a túlmelegedést. Eb-
ben az esetben tartózkodjon a rögzítőfék működtetésétől. 1 perc elteltével
helyreáll a normális működés.
nHa a többfunkciós információs kijelzőn az „EPB activation incomplete”
(EPB aktiválás nem sikerült) vagy az „EPB unavailable” (EPB nem érhe-
tő el) üzenet jelenik meg
Nyomja meg a rögzítőfék kapcsolóját. Ha a kapcsoló többszöri megnyomása
után az üzenet nem tűnik el, lehetséges, hogy a rendszer meghibásodott.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy megbízható szakemberrel.
nA rögzítőfék működési zaja
A rögzítőfék működtetésekor motorhang (zúgás) hallható. Ez nem jelent
meghibásodást.

2604-2. Vezetés
nRögzítőfék visszajelző és a rögzítőfék lámpa
lA motorindító gomb helyzetétől/módjától függően a rögzítőfék visszajelző
és a rögzítőfék lámpa az alábbiak szerint gyullad ki és világít:
<002c005100570048004f004f004c004a00480051005600030051005c004c005700690056004c0003007000560003004c0051004700740057007900550048005100470056005d00480055000300510070004f004e0081004f004c0003004a00700053004d00
6900550050012600590048004e[
„ON” helyzetben: Világít, amíg ki nem engedi a rögzítőféket.
Nem „ON” helyzetben: Körülbelül 15 másodpercig világít.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
IGNITION ON mód: Világít, amíg ki nem engedi a rögzítőféket.
<0031004800500003002c002a0031002c0037002c003200310003003200310003005000790047004500440051001d0003002e007c00550081004f00450048004f0081004f0003001400180003005000690056005200470053004800550046004c004a000300
59004c004f0069004a007400570011[
lHa a motorindító gombot működtetett rögzítőfék mellett kikapcsolja, akkor a
rögzítőfék visszajelző és a rögzítőfék lámpa mintegy 15 másodpercig világít.
Ez nem jelent meghibásodást.
nÜzemmód megváltoztatása
Multidrive-val felszerelt gépjárművek:
Ha az automatikus módot ki-/bekapcsolja, üzenet jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn és a hangjelzés megszólal.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek:
Ha ki van kapcsolva az automatikus üzemmód, az Auto P-off visszajelző lám-
pa világít.
nParkolás
210. o.
n„Rögzítőfék működésben” figyelmeztető hangjelzés
Ha működésben levő rögzítőfékkel vezet, hangjelzés szólal meg. A többfunk-
ciós információs kijelzőn az „EPB applied” (EPB működésben) üzenet jelenik
meg.
nFigyelmeztető üzenetek és hangjelzések
A rendszer meghibásodására vagy esetleges veszélyekre figyelmeztető üze-
netek és hangjelzések figyelmeztetik a vezetőt. Ha figyelmeztető üzenet jele-
nik meg a többfunkciós információs kijelzőn, akkor olvassa el és kövesse az
utasításokat.
nHa világítani kezd a fékrendszer figyelmeztető lámpa
695. o.
nTéli használat
472. o.

265
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
Fényszórókapcsoló
A kar végét elforgatva a következőképpen kapcsolhatja be a lámpákat:
A fényszórók, a nappali
menetfény (268. o.)
és a fent felsorolt összes
lámpa automatikusan
kapcsol be és ki.
(Ha a gyújtáskapcsoló
„ON” állásban [intelli-
gens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjár-
művek] vagy a motor-
indító gomb IGNITION
ON módban van [intelli-
gens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt
gépjárművek])
Az első és a hátsó helyzetjelző világítás, a rendszámtábla
és a műszerfal világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes fent felsorolt lámpa bekapcsolódik.
A fényszórókat kézzel és automatikusan is működtetheti.
Működtetési utasítások
1
2
3