2016 TOYOTA C-HR oil

5677-1. Vedlikehold og stell
7
Vedlikehold og stell
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Bilvaskautomater
lFold inn speilene før du vasker bilen. Begynn forfra. Husk å folde ut spei-
lene igjen før du kjører.
l Børstene som brukes i bilvaskautomater, kan ripe opp bilens overflate og
skade lakken.
l Det kan hende at bakspoileren ikke tåler å bli vasket i enkelte bilvaskauto-
mater. Det kan også være større fare for skade på bilen.
n Høytrykks bilvaskautomater
lIkke la dysene på bilvaskautomaten komme for nær vinduene.
l Før bilvasken må du kontrollere at drivstoffluken på bilen er skikkelig lukket.
n Merknad for smart inngangs- og startsystem (utstyrsavhengig)
Hvis dørhåndtaket blir vått mens den elektroniske nøkkelen er innenfor rekke-
vidde, kan det føre til at døren låses og låses opp gjentatte ganger. Følg i så
fall korreksjonsprosedyrene nedenfor for å vaske bilen:
lPlasser nøkkelen minst 2 meter fra bilen mens bilen vaskes. (Påse at nøk-
kelen ikke blir stjålet.)
l Aktiver batterisparefunksjonen for den elektroniske nøkkelen slik at smart
inngangs- og startsystem deaktiveres. ( →S. 155)
n Aluminiumsfelger (utstyrsavhengig)
lFjern umiddelbart eventuell smuss med et nøytralt vaskemiddel. Ikke bruk
harde børster eller slipemidler. Ikke bruk sterke eller etsende kjemiske ren-
semidler.
Bruk det samme milde vaskemidlet og voks som brukes på lakken.
l Ikke bruk vaskemiddel på hjulene når de er varme, for eksempel etter å ha
kjørt lengre distanser i varmt vær.
l Skyll av vaskemiddel fra hjulene umiddelbart etter bruk.
n Støtfangere og sidelister
Ikke skrubb med slipende rengjøringsmidler.
OM10528NO.book Page 567 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

5787-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Forholdsregler ved vedlikehold du kan
gjøre selv
Hvis du utfører vedlikehold selv, må du utføre de riktige handlin-
gene som er beskrevet i disse avsnittene.
PunkterDeler og verktøy
Batteriets tilstand
( → S. 592)• Varmt vann• Bakepulver• Smørefett
• Vanlig skiftenøkkel (for polklemmebolter)
Nivå for kjøle-
væske / kjøle-
væske for
mellomkjøler
(→ S. 589)
• ”Toyota Super Long Life Coolant” eller tilsvarende
kjølevæske av høy kvalitet med teknologi for hybrid
organisk syre med lang holdbarhet basert på ety-
lenglykol uten silikater, aminer, nitritter og borater
”Toyota Super Long Life Coolant” er en ferdigblan-
ding av 50 % kjølevæske og 50 % avionisert vann.
• Trakt (som kun brukes til å fylle på kjølevæske)
Motoroljenivå
(→ S. 585)• ”Toyota Genuine Motor Oil” eller tilsvarende
• Fille eller papirhåndkle
• Trakt (som kun brukes til å fylle på motorolje)
Sikringer
(→ S. 619)• Sikring med samme strømstyrke som originalsikrin-
gen
Lyspærer
(→ S. 624)
• Lyspærer med samme nummer og watt som origina-
len
• Stjerneskrutrekker
• Flat skrutrekker• Skiftenøkkel
Radiator, konden-
ser ( →S. 591)⎯
Dekktrykk
(→ S. 607)• Dekktrykkmåler
• Tilgang til komprimert luft
Spylervæske
(→ S. 596)
• Vann eller spylervæske som inneholder frostvæske
(for bruk om vinteren)
• Trakt (brukes kun til å fylle på vann eller spyler-væske)
OM10528NO.book Page 578 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6698-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis ”See Owner’s Manual” (se brukerhåndboken) vises
lHvis ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (lav
bremsekraft. Stopp på et trygt sted. Se brukerhåndboken) vises, kan dette
være en feil. Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
l Biler med fargedisplay:
Hvis meldingen ”Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual”
(start- og inngangssystemfeil. Se brukerhåndboken) vises, kan det være en
feil Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Hvis ”Charging System Malfunction” (ladesystemfeil) vises
Varsler om funksjonsfeil i bilens ladesystem. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
n Hvis ”Engine Coolant Temperature high” (kjølevæsketemperatur høy)
vises
Varsler om at motorens kjølevæsketem peratur er for høy. Stans bilen umid-
delbart på et trygt sted. ( →S. 717)
n Hvis ”Engine Oil Pressure Lo w.” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis ”AWD System Malfunction 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer”
(AWD-systemfeil. 2WD-modus aktivert. Besøk forhandleren din) vises
(kun AWD-modeller)
Varsler om en feil i AWD-systemet AWD-systemet slås av og bilen skifter til
forhjulsdrift.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM10528NO.book Page 669 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6708-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis følgende beskjeder vises (kun AWD-modeller)
Systemet kan være overopphetet. Reduser hastigheten eller stans bilen på et
trygt sted.
• ”AWD System Overheated 2WD Mode Engaged” (AWD-system overopp-hetet. 2WD-modus aktivert)
• ”AWD System Overheated Switching to 2WD Mode” (AWD-system over-
opphetet. Bytter til 2WD-modus)
n Hvis ”Oil Maintenance Required Soon” (oljevedlikeh old nødvendig om
kort tid) vises
Varsler om at det planlagte tidspunktet for skifte av motorolje nærmer seg.
(Indikatoren fungerer ikke riktig uten at meldingen har blitt tilbakestilt.)
Kontroller motoroljen, og skift ved behov. Når du har skiftet olje, skal meldin-
gen tilbakestilles. ( →S. 587)
n Hvis ”Oil Maintenance Required Visit Your Dealer.” (Oljevedlikehold er
nødvendig. Besøk forhandleren din) vises
Varsler om at motoroljen må skiftes. (Etter at motoroljen er skiftet og meldin-
gen er tilbakestilt.)
Få motoroljen og oljefilteret kontrollert og skiftet av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted. Når
du har skiftet olje, skal meldingen tilbakestilles. ( →S. 587)
n Hvis ”A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details”
(en ny nøkkel er blitt registrert. Kontakt forhandleren din for mer infor-
masjon) vises (biler med smart inngangs- og startsystem)
Denne meldingen vises hver gang førerdøren åpnes når dørene låses opp fra
utsiden i ca. én uke etter at det registreres en ny elektronisk nøkkel.
Hvis meldingen vises, men du ikke har registrert en ny elektronisk nøkkel, må
du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for å kontrollere om det er regi\
strert en ukjent
elektronisk nøkkel (andre enn dine).
OM10528NO.book Page 670 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7279-1. Spesifikasjoner
9
Kjøretøyspesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
*: Motorens oljekapasitet er en referansemengde som skal brukes når manskifter olje. Varm opp og slå av motoren, vent mer enn 5 minutter, og sjekk
oljenivået på peilepinnen.
n
Valg av motorolje
”Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines” brukes i din Toyota. Bruk Toyota-godkjent ”Toyota
Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline Engi-
nes” eller tilsvarende for å få følgende grad og viskositet.
Oljekvalitet:
”Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gaso-
line Engines” eller API-grad SL ”Energy-Conserving”, SM ”Energy-
Conserving” eller SN ”Resource-Conserving”, eller ILSAC helår-
solje
Viskositetsgrad:
SAE 0W-20 og 5W-30
Smøresystem
Oljekapasitet
(ved oljeskift ⎯ referanse
*)
Med filter 3,95 l
Uten filter 3,65 l
OM10528NO.book Page 727 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7289-1. Spesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Anbefalt viskositet (SAE):
”Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines” fylles på
Toyota på produksjonsanleg-
get, og SAE 0W-20 er det beste
alternativet for god drivstofføko-
nomi og gode startegenskaper i
kulde.
Hvis SAE 0W-20-olje ikke er tilgjengelig, kan SAE 5W-30-olje bru-
kes. Den bør imidlertid byttes ut med SAE 0W-20 ved neste olje-
skift.
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel): • 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe- ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Antatt temperaturområde frem til
neste oljeskift
Foretrukket
OM10528NO.book Page 728 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7329-1. Spesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NOPå fabrikken fylles det ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” på Toyota-bilen
din.
Bruk Toyota-godkjent ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” eller tilsvarende
olje av samme kvalitet for å oppfylle spesifikasjonen over.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
Manuell girkasse
Giroljekapasitet (referanse) 2,4 l
Giroljetype
”TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W” eller tilsvarende
OBS
n Girolje for manuell girkasse
• Vær oppmerksom på at avhengig av de spesielle egenskapene til giroljen
som brukes eller driftsbetingelser kan tomgangslyd, girfølelse og/eller
drivstoffeffektivitet være annerledes eller påvirket, og, i verste fall, øde-
legge bilens girkasse.
Toyota anbefaler å bruke ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” for å oppnå optimal ytelse.
• På fabrikken fylles det ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” på Toyotaen din.
Bruk Toyota-godkjente ”TOYOTA Ge nuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” eller en tilsvarende olje med samme kvalitet som oppfyller
spesifikasjonene ovenfor.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
Bakdifferensial (AWD-modeller)
Oljekapasitet 0,5 l
Oljetype og viskositetToyota Genuine Differential Gear Oil LT
75W-85 GL-5 eller tilsvarende
OM10528NO.book Page 732 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7339-1. Spesifikasjoner
9
Kjøretøyspesifikasjoner
C-HR_OM_Europe_OM10528NOPå fabrikken fylles det ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” på Toyota-bilen
din.
Bruk Toyota-godkjent ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” eller tilsvarende
olje av samme kvalitet for å oppfylle spesifikasjonen over.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
*: Minste pedalklaring når pedal trykkes inn med en kraft på 300 N mens
motoren går
Fordelingssgirkasse (AWD-modeller)
Oljekapasitet 0,45 l
Oljetype og viskositetToyota Genuine Differential Gear Oil LT
75W-85 GL-5 eller tilsvarende
Clutch
Dødgang pedal
4,8–9,5 mm
Væsketype SAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
Bremser
Pedalklaring*115 mm
Dødgang pedal
1–5 mm
Væsketype SAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
Styring
DødgangMindre enn 30 mm
OM10528NO.book Page 733 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM