2016 TOYOTA C-HR brake

2044-1. Før du begynner å kjøre
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis tilhengeren skrenser
En eller flere faktorer (sidevind, passerende biler, ujevne veier osv.) kan
påvirke kjøreegenskapene til bilen og tilhengeren og føre til ustabilitet.
lHvis tilhengeren skrenser:
• Hold et fast grep rundt rattet. Styr rett frem.
Ikke prøv å kontrollere en svingende tilhenger ved å dreie rattet.
• Begynn umiddelbart å slippe gasspedalen langsomt opp for å redusere\
hastigheten.
Ikke øk hastigheten. Ikke bruk bremsene.
Hvis du ikke styrer eller bremser brått, vi bilen og tilhengeren mest sannsynlig
stabiliseres (hvis aktivert, kan også tilhengerskrenskontrollen bidra til å stabi-
lisere bilen og tilhengeren).
l Når tilhengerskrenser har opphørt:
• Stopp på et trygt sted. Få alle passasjerer ut av bilen.
• Kontroller dekkene til bilen og tilhengeren.
• Kontroller lasten på tilhengeren.
Sjekk at lasten ikke har forskjøvet seg.
Pass på at tilhengerfestevekten ikke overstiger maksimal tillatt vekt.
• Kontroller lasten i bilen. Pass på at bilen ikke overbelastes når passasjerene setter seg inn.
Hvis du ikke finner noen problemer, overstiger hastigheten du kjørte i da til-
hengersvinging oppsto, grensen for denne bil-tilhenger-kombinasjonen. Kjør i
lavere hastighet for å forhindre ustabilitet. Husk at svinging av tilhengeren
øker etter hvert som hastigheten øker.
OBS
nHvis det forsterkende materialet på den bakre støtfangeren er laget av
aluminium
Kontroller at festedeler av stål i kke kommer i direkte kontakt med dette
området.
Hvis stål og aluminium kommer i kontakt med hverandre, starter en reak-
sjon som ligner korrosjon, og det kan redusere styrken og føre til skader.
Påfør et rusthemmende middel på deler som kan komme i kontakt med den
monterte stålbraketten.
OM10528NO.book Page 204 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2394-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Bremseholdfunksjon
lHvis bremsepedalen er frigjort i ca. 3 minutter etter at systemet har begynt å
holde bremsen, aktiveres parkeringsbremsen automatisk. I slike tilfeller
høres en varsellyd, og en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet.
l For å slå av systemet mens det holder bremsen, må du trå inn bremsepeda-
len hardt og trykke på knappen én gang til.
l Bremseholdfunksjonen kan ikke alltid holde bilen når den står i en bratt
skråning. I slike situasjoner kan det være nødvendig for føreren å bruke
bremsene. En varsellyd høres og multiinformasjonsdisplayet informerer
føreren om denne situasjonen. Hvis en varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, så les meldingen og følg instruksjonene.
n Når parkeringsbremsen settes på automatisk mens systemet sperrer
bremsene
Med bremsepedalen trykket inn frigjør du parkeringsbremsen med parkerings-
bremsbryteren og forsikrer deg om at indikatorlampen slukker. (
→S. 232)
n Hvis ”Brake hold fault depress brake to deactivate visit your dealer”
(Feil med bremseholdfunksjon. Trykk ned bremsen for å deaktivere.
Besøk forhandleren din) vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
n Varselmeldinger og -lyder
Varselmeldinger og -lyder brukes for å indikere at det har oppstått en feil i
systemet, eller for å minne føreren om å være forsiktig. Hvis en varselmelding
vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen og følg instruksjonene.
n Hvis indikatorlampen for bremseholdfunksjonen blinker
→S. 657
OM10528NO.book Page 239 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

2884-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis varsellampen for PCS blinker eller lyser og en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet
Pre-Collision-systemet kan være midl ertidig utilgjengelig eller det kan være
en feil i systemet.
l I følgende situasjoner slukker varsellampen, meldingen forsvinner og
systemet fungerer igjen når normale driftsbetingelser igjen er til stede:
• Når radarføleren eller kameraføleren eller området rundt en av følerne er
varmt, for eksempel i solen
• Når radarføleren eller kameraføleren eller området rundt en av følerne er
kaldt, for eksempel i svært kaldt vær
• Når radarføleren eller frontgrillemble met er skittent eller dekket med snø
e.l.
• Når deler av frontruten foran kameraføleren er dugget eller dekket med kondens eller is
(Luftstrøm til frontrute: →S. 528, 535)
• Hvis kameraføleren dekkes til, for eksempel når panseret er åpent eller et klistremerke festes på frontruten i nærheten av kameraføleren
l Hvis PCS-varsellampen fortsetter å blinke eller lyse eller varselmeldingen
ikke forsvinner, kan det være en feil i systemet. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
n Hvis stabilitetskontrollsystemet er deaktivert
lHvis stabilitetskontrollsystemet ( →S. 436) er deaktivert, deaktiveres også
Pre-Collision-bremseassistanse og Pre-Collision-bremsing.
l PCS-varsellampen vil lyse, og ”VSC TURNED OFF PRE-COLLISION
BRAKE SYSTEM UNAVAILABLE” (VCS ER SLÅTT AV PCS-BREMSE-
SYSTEM UTILGJENGELIG) (svart-hvitt display) / ”VSC Turned Off Pre-Col-
lision Brake System Unavailable.” (VCS er slått av pcs-bremsesystem
utilgjengelig) (fargedisplay) vises i multiinformasjonsdisplayet.
OM10528NO.book Page 288 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3554-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO”For brake system”
(for bremse-
system)
• Bilen kjøres i høyden.
• Lavt bremseforsterkervakuum.
Systemet aktiveres når bremseforsterker-
vakuumet når et forhåndsbestemt nivå.
”Steering wheel
turned” (ratt dreiet)
Rattet ble betjent.
”Hood open” (pan-
ser åpent)
Panseret er åpnet.
”Driver seat belt
unbuckled” (sik-
kerhetsbeltet i
førersetet er ikke
festet)
Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
”Stop & Start
Unavailable”
(stopp og start util-
gjengelig)
• Stopp- og startsystem et er midlertidig
deaktivert.
Betjening av bilen i en kort periode.
• Motoren kan ha blitt startet med åpent
panser.
Lukk panseret, slå av tenningsbryteren,
vent i minst 30 sekunder og start motoren
på nytt.
”System Temp
Low” (systemtem-
peratur lav)
Batteriet kan være kaldt. Betjening av motoren i en kort periode gir
systemet mulighet til å fungere igjen på
grunn av temperaturøkningen i motorrom-
met.
”System Temp
High” (systemtem-
peratur høy)
Batteriet kan være ekstremt varmt. Hvis motorrommet får kjøle seg helt ned,
fungerer systemet igjen.
”Non-dedicated
battery” (ukompa-
tibelt batteri)
Det kan være satt inn et ukompatibelt bat-
teri for stopp- og startsystemet. Stopp- og startsystemet er ikke i drift. Få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
MeldingDetaljer
OM10528NO.book Page 355 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

3564-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NOl
Når motoren automatisk starter igjen når den er stoppet av stopp- og start-
systemet
MeldingDetaljer
”For climate con-
trol” (for klimaan-
legg)
• Klimaanlegget er slått på eller er i bruk.
• er slått på.
”Battery charging”
(batterilading)
Batterinivået kan være lavt. Motoren startes igjen for å prioritere batte-
rilading. Betjening av bilen i en kort peri-
ode gjenoppretter systemet.
”For brake system”
(for bremse-
system)
Bremsepedalen er trykket hardt inn eller
pumpes. Systemet blir aktivert når motoren er i
gang og bremseforsterkervakuumet når et
forhåndsbestemt nivå.
”Steering wheel
turned” (ratt dreid)
Rattet ble betjent.
”Driver seat belt
unbuckled” (sik-
kerhetsbeltet i
førersetet er ikke
festet)
Førerens sikkerhetsbelte er løsnet.
OM10528NO.book Page 356 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

5927-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Kontroller batteriet som angitt nedenfor.
nVarselsymboler
Betydningen av de enkelte varselsymbolene oppå batteriet er føl-
gende:
nUtvendig på batteriet
Kontroller at batteripolene ikke er korrodert, og at det ikke er løse
koblinger, sprekker eller løse fester.Poler
Festebrakett
Batteri
Ingen røyking, ingen
åpen ild, ingen gnister Batterisyre
Beskytt øynene Følg instruksjoner
for bruk
Holdes unna barn Eksplosiv gass
1
2
OM10528NO.book Page 592 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6688-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nVarselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan avvike fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og kjøretøyspesifikasjoner.
n Systemvarsellamper
Hovedvarsellampen tennes ikke eller blinker i følgende situasjoner.
I stedet tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding i
multiinformasjonsdisplayet.
l”Anti-lock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (ABS-feil. Besøk for-
handleren din):
Varsellampen for ABS tennes. ( →S. 656)
l Biler med svart-hvitt-display:
Indikerer at en dør ikke er helt lukket når bilen er stoppet:
Varsellampen for åpen dør tennes. ( →S. 659)
n Hvis ”Visit Your Dealer” (besøk forhandleren din) vises
Systemet eller delen som vises i multiinformasjonsdisplayet har funksjonsfeil.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis en melding om betjening vises
lHvis en melding om bruk av gasspedalen eller bremsepedalen vises
En varselmelding om bruk av bremsepedalen kan vises når hjelpesystemer
for sikker kjøring, som PCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig) eller
den dynamiske radarcruisekontrollen (utstyrsavhengig), brukes. Hvis en
varselmelding vises, må du bremse ned bilen eller følge instruksjonen som
vises i multiinformasjonsdisplayet.
l En varselmelding vises når bremseoverstyringssystemet er aktivt
(→S. 188). Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
l Hvis en melding om bruk av tenningsbryteren vises
Instruksjoner for bruk av tenningsbryteren vises når feil prosedyre benyttes
for oppstart eller tenningsbryteren brukes på feil måte. Følg instruksjonene
som vises i multiinformasjonsdisplayet for å bruke tenningsbryteren igjen.
l Hvis en melding om girskift vises
For å hindre at feil gir velges eller at bilen beveger seg uventet vises en mel-
ding i multiinformasjonsdisplayet om at girspaken må flyttes. Hvis det er til-
felle, følger du instruksjonene i meldingen og flytter girspaken.
l Hvis en melding eller et bilde om en åpen/lukket tilstand til en del eller påfyl-
ling av forbruksvarer vises
Bekreft delen som indikert av multiinformasjonsdisplayet eller en varsel-
lampe, og utfør deretter løsningen som å lukke den åpne døren eller fylle på
forbruksvarer.
OM10528NO.book Page 668 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

7158-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
ADVARSEL
n Unngå brann eller eksplosjon i batteriet
Følg retningslinjene nedenfor for å hindre utilsiktet antennelse av brannfar-
lig gass som kan bli avgitt av batteriet:
l Pass på at hver av startkablene kobles til riktige poler, og at du ikke utilsik-
tet kommer i kontakt med andre enn den aktuelle polen.
l Pass på at den andre enden på startkabelen for ”+”-polen ikke kommer i
kontakt med andre deler eller metalloverflater, f.eks. braketter eller ulak-
kert metall.
l Ikke la ”+”- og ”–”-klemmene på startkablene komme i kontakt med hver-
andre.
l Ikke røyk, bruk fyrstikker eller sigarettennere, og ikke bruk åpen flamme
nær batteriet.
n Forholdsregler for batteri
Elektrolytten i batteriet inneholder giftig og etsende syre, og tilhørende deler
inneholder bly og blyforbindelser. Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor når
du håndterer batteriet:
l Når du arbeider med batteriet, må du alltid bruke vernebriller og passe på
at batterivæske (syre) ikke kommer i kontakt med huden, klær eller bilens
karosseri.
l Ikke len deg over batteriet.
l Hvis du får batterisyre på huden eller i øynene, må du umiddelbart skylle
det utsatte området med vann og kontakte lege.
Plasser en våt svamp eller klut over det utsatte området til legehjelp mot-
tas.
l Vask alltid hendene etter å ha håndtert batteriholder, poler og andre batte-
rirelaterte deler.
l Ikke la barn komme i nærheten av batteriet.
n Hindre skade på bilen (biler med manuelt gir)
Ikke trekk eller skyv bilen for å starte den. Det kan føre til at katalysatoren
overopphetes og utgjøre en brannfare.
OM10528NO.book Page 715 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM