2016 TOYOTA C-HR display

6017-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Biler med fargedisplay
Trykk på ”<” eller ” >” på målerkontrollbryteren, og velg .
( → S. 115)
Trykk på ” ∧” eller ” ∨” på målerkontrollbryteren for å velge ”Vehicle
Settings” og trykk på for å vise menyen.
Trykk på ” ∧” eller ”∨ ” på
målerkontrollbryteren for å
velge og trykk
og hold inne .
Når initialiseringen er fullført, vises en melding i multiinforma-
sjonsdisplayet og varsellampen for dekktrykk blinker tre ganger.
uRegistrere ID-koder
Dekktrykksensoren er utstyrt med en unik ID-kode. Når du skifter ut
en dekktrykksensor, er det nødvendig å registrere ID-koden. Få ID-
koden registrert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
4
5
6
7
OM10528NO.book Page 601 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6047-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Initialisere
lPass på å initialisere etter å ha justert dekktrykket.
Du må dessuten passe på at dekkene er kalde før initialisering eller juste-
ring av dekktrykk utføres.
l Hvis du ved et uhell har vridd tenningsbryteren til ”LOCK” (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller av (biler med smart inngangs- og startsys-
tem) under initialisering, er det ikke nødvendig å trykke på nullstillingsbryte-
ren igjen siden initialisering vil starte på nytt automatisk når
tenningsbryteren vris til IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og start-
system) eller ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem) neste
gang.
l Hvis du trykker på nullstillingsbryteren ved et uhell når initialisering ikke er
nødvendig, må du justere dekktrykket til det spesifiserte nivået når dekkene
er kalde. Utfør deretter initialisering igjen.
n Varselsystemet for dekktrykks varselytelse
Varselsystemet for dekktrykks varsel vil endres i samsvar med forholdene det
ble initialisert under. Derfor kan systemet varsle selv om dekktrykket ikke når
et tilstrekkelig lavt nivå, eller hvis trykket er høyere enn trykket som det ble
justert til da systemet ble initialisert.
n Hvis initialiseringen av varselsystemet for dekktrykk mislykkes
Initialisering kan fullføres innen få minutter. Men i de følgende tilfellene har
ikke innstillingene blitt lagret, og systemet vil ikke fungere som det skal. Hvis
gjentatte forsøk på å lagre dekktrykkinnstillingene mislykkes, må du få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted så raskt som mulig.
lNår du initialiserer systemet, blinker ikke varsellampen for dekktrykk tre
ganger, og innstillingsmeldingen vises ikke i multiinformasjonsdisplayet.
l Etter at du har kjørt en stund siden initialiseringen ble fullført, vil varsellam-
pen lyse etter å ha blinket i ett minutt.
n Registrere ID-koder
ID-kodene for dekktrykksensorer for to sett med hjul kan registreres.
Hvis ID-kodene for dekkene på både vanlige dekk og vinterdekk er registrert
på forhånd, er det ikke nødvendig å registrere ID-kodene når du skifter van-
lige dekk med vinterdekk.
Hvis du vil ha informasjon om endring av ID-koder, kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted så raskt som mulig.
OM10528NO.book Page 604 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6588-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)Når varsellampen blinker (og en varsellyd høres):
Varsler om en feil i PCS (Pre-Collision-system)
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Når varsellampen tennes:
Indikerer at PCS (Pre-Collision-systemet) er midlertidig
utilgjengelig, muligens på grunn av følgende:
• Et område rundt radarføleren eller kameraføleren er skittent eller dekket av kondens, is, klistremerker e.l.
→
Fjern skitten, kondensen, i sen, klistremerkene osv.
( →
S. 268, 269)
• Funksjonsbetingelsene (som temperatur osv.) for radar-
føler eller kameraføler oppfylles ikke
→
Kjøring er mulig i dette tilfellet. PCS (Pre-Collision-
system) aktiveres hvis funksjonsbetingelsene (som
temperatur osv.) oppfylles igjen.
Når varsellampen lyser:
Enten er VSC (stabilitetskontroll) eller PCS (Pre-Collision-
system), eller begge, deaktivert.
→
Aktiver PCS ved å aktivere både VSC-systemet og
PCS. ( →
S. 276, 436)
*3
(Gul)
LDA-indikator (varsellyd) (utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i LDA ( Lane Departure Alert med styre-
kontroll)
→
Når ”Lane Departure Alert Unavailable” (LDA utilgjen-
gelig) vises i multiinformasjonsdisplayet, slår du av
LDA-systemet, kjører bilen i en kort periode og slår
deretter på LDA-systemet igjen. ( →
S. 294)
Når andre meldinger enn de ovenfor vises, følger du
instruksjonene som vises i meldingen.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10528NO.book Page 658 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6618-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
*1: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
*2: Varsellyd for aktivert parkeringsbrems:Du vil høre en varsellyd hvis bilen kjører i en fart på ca. 5 km/t eller mer.
*3: Biler med svart-hvitt-display.
*4: Varsellyd for åpen dør:En varsellyd vil høres hvis bilen når en hastighet på 5 km/t eller mer og en
dør er åpen.
*5: Varsler om sikkerhetsbelte: Varselet om sikkerhetsbeltet høres for å varsle føreren og passasjerene
om at noen av sikkerhetsbeltene ikke er festet. Varsellyden varer i
30 sekunder etter at bilen har nådd en hastighet på minst 20 km/t. Hvis sik-
kerhetsbeltet fremdeles ikke er festet, lyder varsellyden med en annen
tone i ytterligere 90 sekunder.
*6: Biler med fargedisplay.
*1, 6
Bremseoverstyringssystem Varsler om at gass- og bremsepedalen trykkes inn samti-
dig, og at bremseoverstyringssystemet er aktivert.
→
Slipp opp gass- eller bremsepedalen.
Indikerer en feil i bremseoverstyringssystemet (med var-
sellyd)
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Kjør-start-kontroll (biler med Multidrive) Indikerer at girstillingen ble endret og at kjør-start-kontrol-
len ble aktivert mens gasspedalen ble trykket inn.
→
Slipp gasspedalen et øyeblikk.
Indikerer en feil i kjør-start-kontrollsystemet (med varsel-
lyd)
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10528NO.book Page 661 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6668-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Hvis det vises en varselmelding
Hovedvarsellampe
Hovedvarsellampen tennes også
eller blinker for å varsle om at en
melding blir vist i multiinforma-
sjonsdisplayet
*.
Multiinformasjonsdisplay
Hvis en av varselmeldingene vises på nytt etter at du har utført hand-
lingene nedenfor, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*: Det kan være at hovedvarsellampen ikke tennes eller blinker når en var- selmelding vises.
Multiinformasjonsdisplayet viser varsler om feil i systemet, ope-
rasjoner som ikke er riktig utført eller meldinger om behov for
vedlikehold. Utfør de korrigerende handlingene ut fra meldingen
som vises.
1
2
OM10528NO.book Page 666 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6678-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Varsellampene og varsellydene aktiveres som følger avhengig av inn-
holdet i meldingen. Hvis en melding angir behov for kontroll av en for-
handler, må du straks få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
*: En varsellyd høres første gang en melding vises i multiinformasjonsdis-playet.
Meldinger og varsler
System-varsel-
lampe
Varsellyd*Advarsel
Tennes ⎯Høres Indikerer en viktig situasjon, for
eksempel når et system knyttet til
kjøring, har en feil, eller at det kan
oppstå farlige situasjoner dersom
korrigering ikke utføres
⎯
Tennes
eller blin-
ker
Høres
Viser en viktig situasjon, for
eksempel når det er funksjonsfeil i
systemet som vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
Blinker⎯HøresViser en situasjon som kan resul-
tere i fare eller skade på bilen
Tennes⎯Høres ikke
Viser en tilstand, for eksempel
feilfunksjon i elektriske kompo-
nenter, deres tilstand eller viser
behovet for vedlikehold
Blinker⎯Høres ikke
Viser en situasjon, for eksempel
når en operasjon ikke er blitt utført
riktig, eller hvordan en operasjon
skal utføres riktig
OM10528NO.book Page 667 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6688-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nVarselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan avvike fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og kjøretøyspesifikasjoner.
n Systemvarsellamper
Hovedvarsellampen tennes ikke eller blinker i følgende situasjoner.
I stedet tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding i
multiinformasjonsdisplayet.
l”Anti-lock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (ABS-feil. Besøk for-
handleren din):
Varsellampen for ABS tennes. ( →S. 656)
l Biler med svart-hvitt-display:
Indikerer at en dør ikke er helt lukket når bilen er stoppet:
Varsellampen for åpen dør tennes. ( →S. 659)
n Hvis ”Visit Your Dealer” (besøk forhandleren din) vises
Systemet eller delen som vises i multiinformasjonsdisplayet har funksjonsfeil.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis en melding om betjening vises
lHvis en melding om bruk av gasspedalen eller bremsepedalen vises
En varselmelding om bruk av bremsepedalen kan vises når hjelpesystemer
for sikker kjøring, som PCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig) eller
den dynamiske radarcruisekontrollen (utstyrsavhengig), brukes. Hvis en
varselmelding vises, må du bremse ned bilen eller følge instruksjonen som
vises i multiinformasjonsdisplayet.
l En varselmelding vises når bremseoverstyringssystemet er aktivt
(→S. 188). Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
l Hvis en melding om bruk av tenningsbryteren vises
Instruksjoner for bruk av tenningsbryteren vises når feil prosedyre benyttes
for oppstart eller tenningsbryteren brukes på feil måte. Følg instruksjonene
som vises i multiinformasjonsdisplayet for å bruke tenningsbryteren igjen.
l Hvis en melding om girskift vises
For å hindre at feil gir velges eller at bilen beveger seg uventet vises en mel-
ding i multiinformasjonsdisplayet om at girspaken må flyttes. Hvis det er til-
felle, følger du instruksjonene i meldingen og flytter girspaken.
l Hvis en melding eller et bilde om en åpen/lukket tilstand til en del eller påfyl-
ling av forbruksvarer vises
Bekreft delen som indikert av multiinformasjonsdisplayet eller en varsel-
lampe, og utfør deretter løsningen som å lukke den åpne døren eller fylle på
forbruksvarer.
OM10528NO.book Page 668 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6698-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis ”See Owner’s Manual” (se brukerhåndboken) vises
lHvis ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (lav
bremsekraft. Stopp på et trygt sted. Se brukerhåndboken) vises, kan dette
være en feil. Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
l Biler med fargedisplay:
Hvis meldingen ”Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual”
(start- og inngangssystemfeil. Se brukerhåndboken) vises, kan det være en
feil Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Hvis ”Charging System Malfunction” (ladesystemfeil) vises
Varsler om funksjonsfeil i bilens ladesystem. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
n Hvis ”Engine Coolant Temperature high” (kjølevæsketemperatur høy)
vises
Varsler om at motorens kjølevæsketem peratur er for høy. Stans bilen umid-
delbart på et trygt sted. ( →S. 717)
n Hvis ”Engine Oil Pressure Lo w.” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis ”AWD System Malfunction 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer”
(AWD-systemfeil. 2WD-modus aktivert. Besøk forhandleren din) vises
(kun AWD-modeller)
Varsler om en feil i AWD-systemet AWD-systemet slås av og bilen skifter til
forhjulsdrift.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM10528NO.book Page 669 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM