2904-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Toyota Safety Sense∗
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→Blz. 298
◆LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)
→Blz. 315
◆Automatic High Beam-systeem∗
→Blz. 271
◆RSA (Road Sign Assist)
→Blz. 330
◆Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik∗
→Blz. 336
◆Dynamic Radar Cruise Control∗
→Blz. 351
∗: Indien aanwezig
Toyota Safety Sense bestaat uit de volgende ondersteunende
systemen en draagt bij aan een veilige en comfortabele rijerva-
ring:
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te werken met als uitgangsp unt dat
de bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen de gevolgen van ee n aanrijding
voor de inzittenden en de auto te beperken of de bestuurder te assisteren
onder normale rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem, aangezien er een gren s is aan de
mate van nauwkeurigheid bij de herkenning en de ondersteunende moge-
lijkheden die dit systeem kan bieden. Het is altijd de verantwo ordelijkheid
van de bestuurder om de omgeving van de auto in de gaten te houden en
veilig te rijden.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 290 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM
7098-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
Als “Front camera unavailable” (Camera voor niet beschikbaar.) of
“Front camera vision blocked Clean and demist windshield” (Zich t
camera voor belemmerd. Reinig e n ontwasem de voorruit.” wordt w eer-
gegeven.
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakel d tot het in
de melding aangegeven probleem is opgelost.
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
●LDA (Lane Departure Al ert met stuurregeling)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*
●Dynamic Radar Cruise Control*
●Automatic High Beam-systeem*
*
: Indien aanwezig
■ Waarschuwingszoemer
→Blz. 701
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 709 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM
7438-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
WAARSCHUWING
■Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onde r uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorza ken.
■ Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeve n en dat
de volgende systemen niet goed werken:
Niet alleen kan het volgende systeem niet optimaal worden gebru ikt, maar
ook kan dit een negatief effect hebben op de onderdelen van de aandrijflijn:
• Dynamic Torque Control AWD-systeem (AWD-uitvoeringen)
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel (in dien
aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel ond er de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hog e snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden t ot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer goed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze v oorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatic High Beam-systeem
*
• PCS (Pre-Crash Safety-sys- teem)
*
• LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)
*
• Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
*
*
: Indien aanwezig • Dynamic Radar Cruise Control
*
• Cruise control*
• BSM (Blind Spot Monitor)*
• Toyota Parking Assist-sensor*
• S-IPA (Simple Intelligent Parking
Assist-systeem)
*
• Rear View Monitor-systeem*
• Navigatiesysteem*
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 743 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM
798Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Audio-ingang............................ 481
Audiosysteem .......................... 478Audio-ingang ......................... 481
Audiotoetsen op het stuurwiel .................. 480
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................. 481
Bluetooth
-audio .................. 523
CD-speler .............................. 490
Draagbare audioapparatuur .. 522
iPod ....................................... 503
MP3/WMA-disc ..................... 490
Optimaal gebruik ................... 482
Radio..................................... 485
USB-geheugen ..................... 512
Automatic High Beam- systeem .................................. 271
Automatische
airconditioning ...................... 566 Interieurfilter .......................... 649
Automatische verticale
koplampverstelling................ 269
AUX-aansluiting ....................... 481 Baby- of kinderzitje ................... 61
Gebruikmaken van een
bevestigingssteun................. 84
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ............... 66
Punten om rekening mee te houden ..................... 61
Rijden met kinderen
in de auto.............................. 60
Vastgezet met een ISOfix- bevestigingssysteem ............ 78
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 71
Bagageafdekking ..................... 591
Bagagehaken ........................... 587
Banden ..................................... 631 Als uw auto een lekke band heeft .................. 730, 710
Bandenmaat ......................... 772
Bandenreparatieset .............. 710
Bandenspanning ................... 772
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 633
Controle ................................ 631
Reservewiel .......................... 730
Sneeuwkettingen .................. 473
Vervangen ............................ 730
Waarschuwingslampje .......... 698
Winterbanden ....................... 470
Wisselen van wielen ............. 632
Bandenreparatieset ................. 710
Bandenspanning ..................... 644 Onderhoudsgegevens .......... 772
B
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 798 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM
801Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
InitialisatieBandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 633
Elektrisch bedienbare ruiten................................... 203
Motorolie, onderhoudsgegevens ......... 621
S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist-systeem) ..... 452
Te initialiseren onderdelen .... 789
Inrijperiode, tips ...................... 213
Instapverlichting ...................... 582
Instrumentenpaneel................. 119 Controlelampjes .................... 112
Instellingen .................... 126, 132
Multi-informatiedisplay .. 124, 128
Regeling instrumenten-verlichting ................... 122, 132
Tellers ................................... 119
Waarschuwingslampjes ........ 110
Intercooler ................................ 618
Interieurfilter............................. 649
Interieurverlichting .................. 580
ISOfix-bevestigingssysteem ..... 66
Kentekenplaatverlichting ........ 265
Lampen vervangen ............... 670
Lichtschakelaar ..................... 265
Vermogen ............................. 773
Kilometerteller.......................... 119
Kindersloten ............................. 161
Klembeveiliging ....................... 202 Klok ........................................... 596
Knie-airbags ............................... 43
Koelsysteem ............................ 623
Oververhitting van de motor . 756
Koelvloeistof ............................ 623
Controle ................................ 623
Inhoud ................................... 768
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 470
Waarschuwingslampje .......... 698
Koelvloeistof intercooler ........ 623
Controle ................................ 623
Hoeveelheid .......................... 768
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 470
Koelvloeistoftemperatuur-
meter ...................................... 119
Koplampen ............................... 265 Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 271
Automatische verticale koplampverstelling.............. 269
Follow Me Home-systeem .... 266
Lampen vervangen ............... 661
Lichtschakelaar ..................... 265
Vermogen ............................. 773
Koplampsproeiers ................... 278
Krik Bij de auto geleverde krik .............................. 713, 731
Plaatsen van de krik ............. 617
Krikslinger ........................ 713, 731
I
K
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy s-
teem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 801 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM
806Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem)....... 420
S-IPA ......................................... 420
Schakelaars Afstandsbediening
audiosysteem
*................... 480
Afstandsschakelaar....... 336, 351
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 57
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .... 122, 129
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 201
Brake Hold-schakelaar.......... 262
Contactslot .................... 233, 236
Cruise control-schakelaar ............................ 336, 351, 369
Lichtschakelaars ................... 265
Mistlampen, schakelaar ........ 276
Parkeerremschakelaar .......... 256
Schakelaar achterruit- en buitenspiegel-
verwarming ................. 562, 569
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 680
Schakelaar Automatic High Beam-systeem ........... 272
Schakelaar centrale
vergrendeling ...................... 160
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert) ........ 320
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers............... 278, 283
Schakelaar
snelheidsbegrenzer ............ 387
Schakelaar stuurwielverwarming ........... 578
Schakelaar tankdopklep- ontgrendeling ...................... 287
Schakelaar VSC OFF ........... 464
Schakelaars buitenspiegels .. 198 Schakelaars centrale
vergrendeling...................... 160
Schakelaars ruitbediening .... 201
Schakelaars stoelverwarming ................. 579
Spraaktoets
*
Startknop ...................... 233, 236
Telefoontoetsen
*.................. 530
Toets DISP ........................... 124
Toets S-IPA .......................... 422
Toets TRIP............................ 122
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ......... 375
Schakeladviesindicator........... 251
Schakelblokkeersysteem ........ 247
Scherm Multi-informatiedisplay .. 124, 128
Waarschuwingsmelding ....... 704
Schoonmaken .................. 600, 605 Exterieur ............................... 600
Interieur................................. 605
Lichtmetalen velgen .............. 601
Veiligheidsgordels................. 606
Selectiehendel ................. 244, 250
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet ............ 248
Multidrive CVT ...................... 244
Transmissie, handgeschakelde ............... 250
Sensor Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 271
Automatisch koplampsysteem .. .............. 268
Binnenspiegel ....................... 197
Camerasensor ...................... 292
Inbraaksensor ....................... 101
LDA (Lane Departure Alert) .. 315
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) ............ ................. 298
Radarsensor ......................... 292
S
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 806 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM
808Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Taal (multi-informatiedisplay)
........................................ 126, 132
Tankdopklep............................. 285
Tanken ...................................... 285 Als de tankdopklep niet kan
worden geopend ................. 288
Brandstofsoorten................... 764
Inhoud ................................... 764
Openen van de tankdop........ 287
Tashaken .................................. 587
Telefoontoetsen
*..................... 530
Toerenteller .............................. 119
Toyota Parking Assist-
sensor..................................... 408
Toyota Safety Sense................ 290
Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 271
LDA (Lane Departure Alert) .. 315
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) .............. ............... 298
RSA (Road Sign Assist) ........ 330
Traction Control (TRC) ............ 462
Transmissie ...................... 244, 250 Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet ............ 248
Multidrive CVT ...................... 244
Schakeladviesindicator ......... 251
Stand M................................. 246
Transmissie,
handgeschakelde .................. 250 Schakeladviesindicator ......... 251
TRC (Traction Control) ............ 462
Uitschakelsysteem
brandstofpomp ...................... 692
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ............ 375
USB-aansluiting ....................... 481
USB-geheugen ......................... 512 Vastzitten
Als de auto
vast komt te zitten .............. 759
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 462
Veiligheidsgordels..................... 38 Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 66
Blokkeerautomaat (ELR) ........ 40
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 697
Dragen van veiligheids- gordels door kinderen........... 40
Gordelspanners ...................... 39
Hoe de veiligheidsgordel
te dragen .............................. 36
Veiligheidsgordel afstellen ...... 39
Veiligheidsgordels
schoonmaken en
onderhouden ...................... 606
Veiligheidsgordels, gebruik bij zwangerschap ..... 41
Waarschuwingslampje
SRS .................................... 694
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen .......................... 60
Airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 46
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 66
Baby- of kinderzitje ................. 61
Batterij elektronische sleutel, voorzorgsmaatregelen........ 655
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 201
Dragen van veiligheids- gordels door kinderen........... 40
Kindersloten
achterportieren ................... 161
T
U
V
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 808 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM
809Alfabetische index
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Veiligheidsgordels, voorzorgsmaatregelen .......... 42
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare
ruiten................................... 205
Voorzorgsmaatregelen met betrekking
tot de accu .................. 628, 754
Voorzorgsmaatregelen stoelverwarming ................. 577
Velgen ....................................... 646 Bandenmaat.......................... 772
Vervangen............................. 646
Verlichting Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 271
Bagageruimteverlichting ....... 166
Follow Me Home-systeem .... 266
Instapverlichting .................... 582
Interieurverlichting................. 581
Lampen vervangen ............... 661
Leeslampjes .......................... 581
Lichtschakelaar ..................... 265
Make-upverlichting ................ 595
Mistlampen, schakelaar ........ 276
Overzicht interieurverlichting .............. 580
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 255
Vermogen ............................. 773 Verlichting,
automatische ......................... 265
Vervangen Banden ................................. 730
Batterij afstandsbediening .... 652
Batterij elektronische sleutel ................................. 652
Lampen ................................. 661
Zekeringen ............................ 656
Verwarming Buitenspiegels .............. 562, 569
Stoelverwarming ................... 577
Vloeistof Koppeling .............................. 771
Multidrive CVT ...................... 769
Remsysteem ......................... 771
Ruitensproeier ...................... 630
Vloermatten ................................ 34
Voertuigidentificatienummer .. 763
Voorruitverwarming ................ 570
Voorstoelen .............................. 186
Hoofdsteunen ....................... 190
Juiste houding achter het stuur ............................... 36
Schoonmaken ....................... 605
Stoelverwarming ................... 577
Verstellen .............................. 186
VSC (Vehicle Stability Control) .................................. 462
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasy s-
teem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 809 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM