2016 TOYOTA C_HR HYBRID ABS

6088-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538SK
■Výstražné hlásenia
Výstražné hlásenia vysvetlené dole sa môžu líšiť od skutočných hlásení pod-
ľa prevádzkových podmienok a špecifikácií vozidla.
■Výstražné kontrolky systému
Hlavná výstražná kontrolka sa nerozsvieti alebo nebliká v nasledujúcich prí-
padoch. Namiesto toho sa rozsvieti jednotlivá výstražná kontrolka systému
spolu s hlásením zobrazeným na multiinformačnom displeji.
●"Anti-lock Brake System Malfunction Visit Your Dealer" (Porucha ABS. Nav-
štívte svojho predajcu.):
Výstražná kontrolka ABS sa rozsvieti. (S. 596)
●"Braking Power Low Visit Your Dealer" (Nízka brzdná sila. Navštívte svojho
predajcu.):
Výstražná kontrolka brzdového systému (žltá) sa rozsvieti. (S. 597)
■Ak sa zobrazí "Visit Your Dealer" (Navštívte svojho predajcu)
Systém alebo súčasť zobrazená na multiinformačnom displeji má poruchu.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
■Ak sa objaví hlásenie o ovládaní
●Ak sa zobrazí hlásenie o ovládaní plynového pedálu alebo brzdového pedálu
Výstražné hlásenie o ovládaní brzdového pedálu sa môže zobraziť, keď sú
v činnosti asistenčné jazdné systémy, napr. PCS (Predkolízny systém) (ak
je vo výbave) alebo adaptívny tempomat (ak je vo výbave). Ak sa zobrazí
výstražné hlásenie, spomaľte vozidlo alebo sa riaďte inštrukciami zobraze-
nými na multiinformačnom displeji.
●Výstražné hlásenie sa zobrazí, keď je v činnosti systém Brake Override
(<003600110003001500130015000c001100030033005200560057005800530058004d005700480003005300520047011000440003004c005100e3005700550058004e0046004c0074000300510044000300500058004f0057004c004c005100490052005500
50004400fe00510052005000030047004c00560053004f0048[ji.
●Ak sa zobrazí hlásenie o ovládaní spínača POWER
Inštrukcie o ovládaní spínača POWER sa zobrazia, keď je vykonávaný ne-
správny postup pre štartovanie hybridného systému alebo je spínač
POWER ovládaný nesprávne. Postupujte podľa inštrukcií na multiinformač-
nom displeji, aby ste ovládali spínač POWER znova.
●Ak sa zobrazí hlásenie o ovládaní radiacej páky
Aby sa zabránili nesprávnemu ovládaniu radiacej páky alebo neočakávané-
mu pohybu vozidla, na multiinformačnom displeji sa môže zobraziť hlásenie
požadujúce presunutie radiacej páky. V tom prípade postupujte podľa in-
štrukcií v hlásení a presuňte radiacu páku.
●Ak sa zobrazí hlásenie alebo obrázok o stave otvorenia/zatvorenia súčastí
alebo doplnení spotrebného materiálu
Overte súčasť označenú pomocou multiinformačného displeja alebo vý-
stražnej kontrolky, a potom vykonajte postup riešenia, napr. zatvorenie dverí
alebo doplnenie spotrebného materiálu.

6448-2. Postupy v prípade núdze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538SK
VÝSTRAHA
■Keď používate kompaktné rezervné koleso (ak je vo výbave)
●Pamätajte, že vaše dodané rezervné koleso je špeciálne určené pre použi-
tie na vašom vozidle. Nepoužívajte vaše rezervné koleso na inom vozidle.
●Nepoužívajte viac ako jedno kompaktné rezervné koleso súčasne.
●Čo najskôr vymeňte rezervné koleso za štandardné koleso.
●Vyhýbajte sa náhlej akcelerácii, prudkému zatáčaniu, náhlemu brzdeniu
a radeniu, ktoré spôsobí náhle brzdenie motorom.
■Keď je namontované kompaktné rezervné koleso (ak je vo výbave)
Rýchlosť vozidla nemusí byť správne detekovaná a nasledujúce systémy ne-
musia fungovať správne:
*: Ak je vo výbave
■Obmedzenie rýchlosti pri použití kompaktného rezervného kolesa (ak
je vo výbave)
Keď je na vozidle namontované kompaktné rezervné koleso, nejazdite rých-
losťou vyššou ako 80 km/h.
Kompaktné rezervné koleso nie je určené pre jazdu vysokou rýchlosťou.
Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k nehode s následkami smrti alebo
vážnych zranení.
■Po použití náradia a zdviháku
Pred jazdou sa uistite, že všetko náradie a zdvihák sú bezpečne na svojom
mieste uloženia, aby ste znížili možnosť zranenia osôb pri nehode alebo
náhlom zabrzdení.
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatické diaľkové svetlá
*
• PCS (Predkolízny systém)*
• LDA (Varovanie pred opustením
jazdného pruhu s ovládaním ria-
denia)
*
• Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom
*
• Tempomat*
• BSM (Blind Spot Monitor)*
• Parkovací asistent*
• S-IPA (Systém inteligentného par-
kovacieho asistenta)
*
• Systém spätnej kamery*
• Navigačný systém*

696Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538SK
Abecedný register
A/C............................................. 478
Filter klimatizácie .................. 558
Predvoľby klimatizácie .......... 481
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 402
Funkcia ................................. 402
Výstražná kontrolka .............. 596
Adaptívny tempomat .............. 307
Airbagy ....................................... 43
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 46
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 48
Pokyny pre bočné airbagy ...... 47
Pokyny pre hlavové airbagy .... 48
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 51
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 51
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 51
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 51
Správna jazdná poloha ........... 36
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagov ... 57
Umiestnenie airbagov ............. 43
Úprava a likvidácia airbagov ... 50
Všeobecné pokyny
pre airbagy............................ 46
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 596
Akumulátor (12V akumulátor)
Keď sa vybije 12V
akumulátor .......................... 651
Kontrola akumulátora ............ 536
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 412
Výstražná kontrolka .............. 595Akumulátor (trakčný
akumulátor).............................. 92
Alarm ........................................ 106
Anténa
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ....................... 163
Asistent dopravných značiek .. 301
Asistent rozjazdu do kopca .... 403
Audio vstup
*............................ 420
Audiosystém
*.......................... 418
Audio vstup ........................... 420
Bluetooth
® audio................... 449
Disky MP3/WMA ................... 426
iPod....................................... 434
Optimálne použitie ................ 421
Prehrávač CD ....................... 426
Prenosný hudobný
prehrávač ........................... 448
Rádio .................................... 424
Spínače audiosystému
na volante ........................... 419
USB pamäť ........................... 442
Zásuvka AUX/zásuvka USB .. 420
Automatické diaľkové svetlá .. 249
Automatický systém
klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 478
Filter klimatizácie .................. 558
Predvoľby klimatizácie .......... 481
Bezkľúčový nástup
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie ............................ 144
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ....................... 163
A
B

703Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538SK
Výstražný systém tlaku
pneumatík ........................... 543
Zimné pneumatiky................. 412
Podlahová doska ..................... 498
Podlahové rohože ...................... 34
Poistky ...................................... 564
Pokyny pre jazdu v zime ......... 412
Pokyny pre nakladanie ............ 493
Pokyny pri zábehu ................... 203
Posilňovač riadenia (systém
elektrického posilňovača
riadenia) ................................. 403
Výstražná kontrolka .............. 596
Predkolízny systém (PCS)
Funkcia ................................. 274
Výstražná kontrolka .............. 598
Zapnutie/vypnutie systému ... 278
Predné dvere ............................ 149
Predné hmlové svetlá
Spínač ................................... 254
Výkon .................................... 676
Výmena žiaroviek.................. 571
Predné obrysové svetlá
Spínač svetiel........................ 244
Výmena žiaroviek.................. 582
Predné osobné lampičky ........ 491
Výkon .................................... 676
Predné sedadlá ........................ 178
Čistenie ................................. 517
Nastavenie ............................ 178
Opierky hlavy ........................ 182
Správna jazdná poloha ........... 36
Vyhrievanie sedadiel ............. 488
Predné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ...... 235
Výkon .................................... 676
Výmena žiaroviek.................. 573
Prehrávač CD
*......................... 426
Prehrievanie ............................. 657
Prehrievanie, Motor ................. 657Prevodovka
Hybridná prevodovka ............ 231
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 233
Spínač voľby jazdného
režimu................................. 328
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ........................................ 402
Funkcia ................................. 402
Výstražná kontrolka .............. 596
Pri nehode na ceste................... 96
Prídržné držadlá....................... 509
Priestor pre uchytenie
lekárničky............................... 500
Príručné schránky ................... 498
Prispôsobiteľné funkcie.......... 679
Prístroj
Indikátory .............................. 119
Multiinformačný displej ......... 129
Ovládanie osvetlenia prístroja .. 132
Výstražné kontrolky .............. 117
Protipreklzový systém ............ 403
Radiaca páka............................ 231
Hybridná prevodovka ............ 231
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 233
Rádio
*...................................... 424
Regeneračné brzdenie .............. 89
Reťaze ...................................... 414
Rezervné koleso
Miesto uloženia ..................... 633
Tlak hustenia ........................ 674
Režim Eko-jazdy ...................... 328
Režim Sport.............................. 328
Riadenie stability vozidla
(VSC) ...................................... 402
Riešenie problémov ................ 692
Rozmery ................................... 666
Rýchlomer ................................ 125
R
*: U vozidiel s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

708Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538SK
Vonkajšie spätné zrkadlá ........ 190
Blind Spot Monitor................. 335
Nastavenie ............................ 190
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel ................ 482
Sklopenie .............................. 191
VSC (Riadenie stability
vozidla) ................................... 402
Vyhrievanie sedadiel ............... 488
Vyhrievanie volantu ................. 488
Výmena
Batéria elektronického
kľúča ................................... 561
Pneumatiky ................... 612, 632
Poistky .................................. 564
Žiarovky ................................ 568
Výstražná kontrolka vysokej
teploty chladiacej kvapaliny .. 600
Výstražné bzučiaky
Adaptívny tempomat ............. 316
Blind Spot Monitor (BSM) ..... 335
Brzdový systém..................... 595
Kontrolka bezpečnostného
pásu .................................... 599
Otvorené dvere ..................... 155
Otvorené zadné dvere .......... 158
Parkovací asistent................. 353
Predkolízne varovanie .......... 275
RSA (Asistent dopravných
značiek) .............................. 301
Varovanie pred opustením
jazdného pruhu ................... 290
Výstražné hlásenia .................. 606Výstražné kontrolky ................ 117
ABS....................................... 596
Brake Override System......... 600
Brzdový systém .................... 595
Elektrická parkovacia
brzda .......................... 597, 598
Elektrický posilňovač
riadenia............................... 596
Hlavná výstražná kontrolka... 600
Indikátor poruchy .................. 596
Indikátor preklzu ................... 597
Kontrolka bezpečnostného
pásu.................................... 599
Nízka hladina paliva.............. 598
Nízky tlak motorového oleja.. 595
PCS ...................................... 598
SRS ...................................... 596
Systém dobíjania .................. 595
Systém LDA .......................... 600
Tlak pneumatík ..................... 599
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny ............................ 600
Výstražný systém tlaku
pneumatík
Funkcia ................................. 543
Inicializácia ........................... 543
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík........................... 543
Postupy inicializácie.............. 544
Registrácia ID kódov............. 545
Výstražná kontrolka .............. 599