Page 318 of 712

3184-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
■Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem může být nastaven,
když
●Řadicí páka je v D.
●Rychlost vozidla je vyšší než přibližně 50 km/h.
Když je však před vámi detekováno vozidlo, adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem může být nastaven, i když je rychlost vozidla nižší
než přibližně 50 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí zpět
na nastavenou rychlost. V režimu vzdálenosti mezi vozidly však může rych-
lost vozidla klesnout pod nastavenou rychlost, aby udrželo nastavenou vzdá-
lenost od vozidla vpředu.
■Automatické zrušení režimu vzdálenosti mezi vozidly
Režim vzdálenosti mezi vozidly je automaticky zrušen v následujících situa-
cích.
●Aktuální rychlost vozidla klesne pod přibližně 40 km/h, když před vámi není
žádné vozidlo.
●Vpředu jedoucí vozidlo opustí jízdní pruh, když vaše vozidlo jede rychlostí
pod přibližně 40 km/h. Jinak senzor nemůže řádně detekovat vozidlo.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je vypnut systém VSC a TRC stisknutím spínače vypnutí VSC.
●Senzor nemůže správně detekovat, protože je něčím překryt.
●Je aktivováno předkolizní brzdění.
●Parkovací brzda je v činnosti.
●Vozidlo je zastaveno řídicím systémem v prudkém svahu.
●Když je vozidlo zastaveno řídicím systémem, je detekováno následující:
• Řidič nemá zapnutý bezpečnostní pás.
• Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Vozidlo bylo zastaveno na cca 3 minuty.
Pokud je jízda v režimu vzdálenosti mezi vozidly automaticky zrušena z něja-
kého jiného důvodu, může být v systému porucha. Kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Page 323 of 712
3234-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Abyste aktivovali tempomat, sti-
skněte tlačítko "ON-OFF" (ZA-
PNOUT-VYPNOUT).
Na multiinformačním displeji se zob-
razí indikátor tempomatu.
Opětovným stisknutím tlačítka tem-
pomat vypnete.
Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (nad přibliž-
ně 40km/h) a stlačte páčku
dolů, abyste nastavili rychlost.
Na multiinformačním displeji se
zobrazí indikátor tempomatu "SET"
a nastavená rychlost.
Rychlost vozidla se v okamžiku,
kdy je páčka uvolněna, stane na-
stavenou rychlostí.
Nastavení rychlosti vozidla
1
2
Page 325 of 712
3254-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Zatažením za páčku směrem
k sobě se stálá rychlost zruší.
Nastavení rychlosti je také zrušeno,
když je sešlápnut brzdový pedál.
Zatlačením páčky nahoru se stá-
lá rychlost opět zapne.
Opětovné zapnutí je však možné, pokud je rychlost vozidla vyšší než při-
bližně 40 km/h.
Zrušení a opětovné zapnutí stálé rychlosti
1
2
Page 326 of 712

3264-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí
zpět na nastavenou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat je automaticky zrušen při kterékoliv z následujících situací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod nastave-
nou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je vypnut systém VSC a TRC stisknutím spínače vypnutí VSC.
●Je aktivován omezovač rychlosti. (je-li ve výbavě)
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Check Cruise Control
System Visit Your Dealer" (Zkontrolujte systém tempomatu. Navštivte
vašeho prodejce.)
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
<0051010c0057004800030057004f004400fe00740057004e00520003005d0051005200590058000f000300440045005c00560057004800030056005c0056005700700050000300520053010c005700030044004e0057004c0059005200590044004f004c00
110003[
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Page 331 of 712
3314-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Pro zapnutí omezovače rych-
losti stiskněte spínač.
Pro vypnutí omezovače rychlosti
stiskněte spínač ještě jednou.
Zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost a stlačte
páčku dolů, abyste nastavili po-
žadovanou maximální rychlost.
Pokud je páčka stlačena dolů, když
je vozidlo zastaveno nebo je rych-
lost vozidla nižší než 30 km/h, na-
stavená rychlost bude 30 km/h.
Nastavení rychlosti vozidla
1
2
Page 332 of 712
3324-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Držte páčku, až dosáhnete požado-
vaného nastavení rychlosti.
Jemné seřízení nastavené rychlosti
lze provést lehkým zatlačením páč-
ky nahoru nebo dolů a jejím uvolně-
ním.
Zrušení
Pro zrušení omezovače rychlosti za-
táhněte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezovače
rychlosti zatlačte páčku nahoru.
Seřízení nastavení rychlosti
1
2
Zrušení a opětovné zapnutí omezovače rychlosti
1
2
Page 358 of 712

3584-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Funkce varování před překážkou v boční oblasti
Překážka je oznámena (v dráze vozidla)
●Řidič bude upozorněn (zobrazení a bzučák) pouze tehdy, když překážky
v bočních oblastech jsou v dráze vozidla.
●Ačkoliv zobrazení bude v činnosti, když je vozidlo zastaveno nebo se pohy-
buje, bzučák zazní pouze během pohybu.
■Detekce překážek v bočních oblastech
●Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud není sledová-
ní dokončeno.
Poté, co byl zapnut spínač POWER do režimu ZAPNUTO, sledování se do-
končí po krátké době jízdy s vozidlem. Zobrazení činnosti je šedé, dokud
není sledování dokončeno.
●Když jsou detekovány překážky, např. jiné vozidlo, chodec nebo zvíře, po-
mocí bočních senzorů, překážka může být stále detekovaná i poté, co se
dostane mimo oblast detekce bočních senzorů.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Clean Parking Assist
Sensor" (Očistěte parkovací senzor)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. V tom případě
očistěte senzor a systém by se měl vrátit do normálního stavu.
Pokud je senzor zamrzlý z důvodu nízkých teplot, může se zobrazit hlášení,
nebo nemusí být detekována překážka. Když senzor rozmrzne, systém by se
měl vrátit do normálního stavu.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunc-
tion" (Porucha parkovacího asistenta)
Systém nemusí fungovat z důvodu poruchy senzoru. Nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 679) Když se překážka v bočních oblastech
nachází ve směru pohybu vozidla, když
se vozidlo pohybuje dopředu nebo doza-
du, tato funkce informuje řidiče pomocí
zobrazení a bzučáku.
Překážka není oznámena (mimo dráhu
vozidla)
Vypočítaná dráha vozidla
1
2
3
Page 366 of 712
3664-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■
Volba asistenčního režimu
●Nastavení pro režim rovnoběžného a kolmého asistenčního par-
kování
Nastavení může být prove-
deno za následujících pod-
mínek:
• Vozidlo ujelo určitou vzdá-
lenost poté, co byl spínač
POWER zapnut do reži-
mu ZAPNUTO
• Vozidlo ujelo určitou vzdá-
lenost po rovnoběžném
zaparkování
• Během jízdy
• Před vámi nejsou žádná zaparkovaná vozidla
●Nastavení pro asistenční režim výjezdu při rovnoběžném parko-
vání
Nastavení může být prove-
deno za následujících pod-
mínek:
• Ihned poté, co byl spínač
POWER zapnut do reži-
mu ZAPNUTO, když je vo-
zidlo zastaveno a před
vámi je zaparkované vozi-
dlo
• Ihned po rovnoběžném zaparkování použitím systému, když je
vozidlo zastaveno a před vámi je zaparkované vozidlo
Režim kolmého
asistenčního parkováníRežim rovnoběžného
asistenčního parkování
Vypnuto
Asistenční režim výjezdu
při rovnoběžném parkování
Vypnuto