Page 396 of 712
3964-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ●Když je zaparkované vozidlo za cílovým parkovacím místem, nemusí být
detekováno z důvodu vzdálenosti. V závislosti na tvaru vozidla a dalších
podmínkách se může také rozsah detekce zkrátit, nebo detekce nemusí být
možná vůbec.
●Systém inteligentního parkovacího asistenta nemusí fungovat, pokud jsou
na povrchu parkovacího místa detekovány mříže, protiskluzové plechy nebo
podobné materiály. ●Rozsah detekce senzorů při použití reži-
mu rovnoběžného asistenčního parko-
vání
Zamýšlené parkovací místo
●Systém nebude fungovat, protože ne-
může detekovat parkovací místo, pokud
tam jsou objekty jiné, než jsou zaparko-
vaná vozidla, např. sloupky a zdi.
Sloupky
Zeď
●Cílové parkovací místo se může také
odchýlit, když je detekován chodec atd.
Chodec
1
1
2
1
Page 406 of 712

4064-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To ne-
znamená poruchu.
■Automatická reaktivace systémů TRC a VSC
Po vypnutí systémů TRC a VSC budou tyto systémy automaticky znovu za-
pnuty v následujících situacích:
●Když je spínač POWER vypnutý
●Pokud je vypnut pouze systém TRC, pak při zvýšení rychlosti vozidla se
TRC opět zapne.
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC, pak při zvýšení rychlosti vo-
zidla k opětovnému zapnutí nedojde.
■Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systému, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těžší ovládání
volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadměrného otáčení volantem nebo
vozidlo zastavte a vypněte hybridní systém. Systém EPS by se měl vrátit do
normálu během 10 minut.
■Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce
bude fungovat:
●Řadicí páka je v poloze jiné než P nebo N (když se rozjíždíte dopředu nebo
dozadu do kopce)
●Vozidlo je zastaveno
●Plynový pedál není sešlápnutý
●Parkovací brzda není zabrzděna
■Automatický systém zrušení asistenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne v některé z následujících situací:
●Řadicí páka je přesunuta do P nebo N
●Plynový pedál je sešlápnutý
●Parkovací brzda je zabrzděna
●Uplynuly přibližně 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu
Page 407 of 712

4074-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti pneumatik (např. nadměrně opotřebova-
né pneumatiky na zasněžené vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokré nebo kluzké
vozovce.
■Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních pod-
mínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vozidla před vámi, zvláště v následujících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích
■TRC/VSC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo ovládání směru a pře-
nosu hnací síly, i když jsou systémy TRC/VSC v činnosti.
Jeďte s vozidlem opatrně za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu
hnací síly.
■Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovkách po-
krytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to
může vést k nehodě.
■Když je aktivován VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
Page 597 of 712
5978-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
8
Když nastanou potíže
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC (Řízení stability vozidla);
• Systému TRC (Protiprokluzový systém); nebo
• Systému asistenta rozjezdu do kopce.
Kontrolka bude blikat, když je VSC nebo TRC v činnosti.
(S. 404)
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdového systému
Signalizuje poruchu v:
• Regeneračním brzdovém systému;
• Elektronicky řízeném brzdovém systému; nebo
• Elektrické parkovací brzdě.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Page 644 of 712

6448-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Pamatujte, že vaše dodané rezervní kolo je speciálně určeno pro použití
<0051004400030059004400e300480050000300590052005d004c0047004f0048001100030031004800530052005800e5007400590048004d0057004800030059004400e30048000300550048005d004800550059005100740003004e0052004f0052000300
5100440003004d004c005100700050000300590052005d004c[dle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●<00260052000300510048004d0047011c00740059004800030059005c0050010c011600570048000300550048005d004800550059005100740003004e0052004f00520003005d0044000300560057004400510047004400550047005100740003004e005200
4f00520011[
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správně:
*: Je-li ve výbavě
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola (je-li ve vý-
bavě)
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo váž-
ného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatická dálková světla
*
• PCS (Předkolizní systém)*
• LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu s ovládáním
řízení)
*
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem
*
• Tempomat*
• BSM (Blind Spot Monitor)*
• Parkovací asistent*
• S-IPA (Systém inteligentního par-
kovacího asistenta)
*
• Systém zpětné kamery*
• Navigační systém*
Page 685 of 712
6859-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
Technické údaje vozidla
■Parkovací asistent* (S. 351)
*: Je-li ve výbavě
■
Systém doprovodného osvětlení (S. 245)
■PCS (Předkolizní systém)* (S. 274)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Vzdálenost detekce boč-
ních senzorůDalekoBlízko––O
Hlasitost bzučáku31 až 5––O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Uplynulý čas před automa-
tickým vypnutím světlo-
metů
30 sekund
60 sekund
––O90 sekund
120 sekund
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Předkolizní systémZapnutoVypnutoO–O
Výstražné hlášeníStředně
dalekoDalekoO–OBlízko
123
Page 689 of 712
6899-3. Inicializace
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
Technické údaje vozidla
Zařízení pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fun-
govaly poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je
prováděna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládaná okna• Při abnormálním fungováníS. 195
S-IPA (Systém inteligentního
parkovacího asistenta)
(je-li ve výbavě)• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoruS. 393
Výstražný systém tlaku pneu-
matik
• Když měníte rozměr pneuma-
tik
• Když měníte tlak huštění
pneumatik při změně cestov-
ní rychlosti nebo hmotnosti
nákladu atd.
S. 543
Page 697 of 712

697Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Pokyny pro 12V akumulátor .. 538
Pokyny pro airbagy ................. 46
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 77
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 197
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 488
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 563
Spínač blokování oken.......... 193
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 518
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 66
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Kontrolka a bzučák ............... 599
Nouzově blokovaný navíječ .... 40
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 41
Výstražná kontrolka SRS ...... 596
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 335
Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 465
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)............ 467
Boční airbagy ............................. 43
Boční dveře .............................. 149
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 235
Výkon .................................... 676
Výměna žárovek ................... 579Boční zrcátka ........................... 190
Blind Spot Monitor ................ 335
Seřízení ................................ 190
Sklopení ................................ 191
Vyhřívání............................... 482
Brake Override System ........... 202
Brzda
Kapalina ................................ 674
Parkovací brzda .................... 236
Regenerační brzdění .............. 89
Výstražná kontrolka .............. 595
Brzdová/koncová světla.......... 582
Brzdový asistent ...................... 402
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 335
Celkové počítadlo kilometrů... 125
Co dělat, když...
(Řešení problémů)................. 692
Couvací světla
Výkon .................................... 676
Výměna žárovek ................... 576
Čistění
Bezpečnostní pásy ............... 518
Exteriér ................................. 512
Interiér................................... 517
Kamerový senzor .................. 270
Litá kola ................................ 513
Radarový senzor................... 269
C
Č
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".