981-3. Hybrydowy uk∏ad nap´dowy
Otwór wentylacyjny komory akumulatora trakcyjnego
Nale˝y upewniç si´, ˝e ˝aden przedmiot, taki jak pokrowiec fotela, pla-
stikowa os∏ona lub baga˝ nie blokuje otworu wentylacyjnego. Grozi to
przegrzaniem i uszkodzeniem akumulatora trakcyjnego.
Je˝eli w otworze wentylacyjnym zbierze si´ kurz itp., nale˝y oczyÊciç go
za pomocà odkurzacza, aby zapobiec jego zatkaniu.
Nie dopuszczaç do zamoczenia lub dostania si´ cia∏ obcych do otworu wen-
tylacyjnego. Grozi to zwarciem i uszkodzeniem akumulatora trakcyjnego.
Nie nale˝y przewoziç samochodem du˝ych iloÊci wody, np. zasobników
wody do urzàdzeƒ ch∏odzàcych. Gdy w razie rozlania woda dostanie si´
do akumulatora trakcyjnego, mo˝e spowodowaç jego uszkodzenie. W ta-
kiej sytuacji nale˝y zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Otwór wentylacyjny wyposa˝ony jest w filtr. Je˝eli filtr pozostaje znaczà-
co zabrudzony po wyczyszczeniu otworu wentylacyjnego, zaleca si´ je-
go wyczyszczenie lub wymian´. Podczas czyszczenia lub wymiany filtra
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowana stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem. Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ komunikat „Maintenance required For Hybrid Battery Cooling
Par ts At your Dealer.” [„Wymagany serwis cz´Êci ch∏odzàcych akumula-
tora hybrydowego w stacji obs∏ugi”], filtr mo˝e byç zatkany. Nale˝y wyczy-
Êciç lub wymieniç filtr w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztacie.
62 C-HR HV OM10538E 14/12/16 9:40 Page 98 (Black plate)
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komunikat
„Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” [„Przegrzanie
systemu hybrydowego. Zmniejszona moc wyjÊciowa.”]
Komunikat mo˝e pojawiç si´ podczas jazdy w trudnych warunkach (Na przy-
k∏ad podczas jazdy w gór´ d∏ugiego i stromego wzniesienia.)
Sposób post´powania:
S. 657
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komunikat
„Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts at Your Dealer”
[„Wymagany serwis cz´Êci ch∏odzàcych akumulatora hybrydowego w sta-
cji obs∏ugi.”]
Filtr mo˝e byç zatkany, otwór wentylacyjny mo˝e byç zablokowany lub wyst´pu-
je przerwa w przewodzie wentylacyjnym. Nale˝y zleciç przeglàd i konserwacj´
elementów ch∏odzàcych akumulator trakcyjny w autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komunikat
„Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System May Overheat.”
[„NaciÊnij peda∏ hamulca. Kiedy pojazd jest zatrzymany, hybrydowy uk∏ad
nap´dowy mo˝e si´ przegrzewaç.”]
Komunikat jest wyÊwietlany, gdy peda∏ przyspieszenia u˝ywany jest do utrzy-
mania zatrzymanego samochodu na wzniesieniu itp.
Je˝eli b´dzie to kontynuowane, mo˝e dojÊç do przegrzania hybrydowego
uk∏adu nap´dowego. Zwolniç peda∏ przyspieszenia i nacisnàç peda∏ hamulca
zasadniczego.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komunikat
„Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to and Restart”
[„Niski stan akumulatora. System hybrydowy zatrzymany. Przestaw
dêwigni´ w po∏o˝enie P i uruchom ponownie.”]
Komunikat jest wyÊwietlany, gdy poziom na∏adowania akumulatora trakcyjne-
go jest niski, poniewa˝ samochód by∏ zaparkowany przez d∏u˝szy czas
z dêwignià przek∏adni nap´dowej w po∏o˝eniu N.
Je˝eli samochód jest u˝ywany, przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝enie P i ponownie uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym wyÊwietlony zostanie komunikat
„Hybrid Battery Low Shift Out of to Recharge.” [„Niski stan akumu-
latora hybrydowego. Przestaw dêwigni´ z po∏o˝enia N, aby na∏adowaç.”]
Komunikat jest wyÊwietlany, gdy poziom na∏adowania akumulatora trakcyjnego
jest niski.
Poniewa˝ akumulator trakcyjny nie mo˝e byç ∏adowany, gdy dêwignia prze-
k∏adni nap´dowej ustawiona jest w po∏o˝eniu N, je˝eli samochód jest zatrzy-
many na d∏u˝szy czas, nale˝y przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝enie P.
6108-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
62 C-HR HV OM10538E 14/12/16 9:42 Page 610 (Black plate)
