2016 TOYOTA AYGO radio

2365-3. Betrieb des Radios
AYGO_EM_OM99L83M
■Aktualisieren der Senderliste
Drücken Sie (List).
Die Senderliste wird angezeigt.
Drücken Sie (Update), um die Liste zu aktualisieren.
“Updating” wird angezeigt, während die Suche läuft, und anschließend wird die
Liste der verfügbaren Sender angezeigt.
Zum Abbrechen der Aktualisierung drücken Sie die Taste (Back).
■Auswählen eines Senders aus der Senderliste
Drücken Sie (List).
Die Senderliste wird angezeigt.
Drehen Sie den Knopf “MENU”, um einen Sender auszuwählen.
Drücken Sie den Knopf, um den Sender einzustellen.
Zur Rückkehr zur vorherigen Anzeige drücken Sie (Back).
Diese Funktion ermöglicht Ihrem Radio den Empfang eines Senders.
■Hören von Sendern desselben Netzes
Drücken Sie den Knopf “MENU”.
Drehen Sie den Knopf auf “Radio” und drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf entsprechend dem gewünschten Modus: “FM
AF”, “Region code” oder “DAB AF” (je nach Ausstattung).
Drücken Sie den Knopf, um “On” oder “Off” auszuwählen.
Modus FM AF On/DAB AF On (je nach Ausstattung):
Aus den Radiosendern innerhalb dessel ben Netzes wird der Sender mit
dem stärksten Empfang ausgewählt.
Modus Regionalcode Ein:
Aus den Radiosendern innerhalb dessel ben Netzes wird der Sender mit
dem stärksten Empfang und demselben Programm ausgewählt.
Verwenden der Senderliste (nur FM-Modus)
RDS (Radio-Datensystem)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

2375-3. Betrieb des Radios
5
Audiosystem
AYGO_EM_OM99L83M
■Verkehrsinformationen
Drücken Sie den Knopf “MENU”.
Drehen Sie den Knopf auf “Radio” und drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf auf den Modus “FM TA”.
Drücken Sie den Knopf, um “On” oder “Off” auszuwählen.
TP-Modus:
Das System schaltet automatisch zu den Verkehrsnachrichten, wenn
die Übertragung eines Verkehrsinformationssignals empfangen wird.
Der Sender schaltet wieder zurück, wenn die Verkehrsinformationen beendet
sind.
TA-Modus:
Das System schaltet automatisch zu den Verkehrsnachrichten, wenn
die Übertragung eines Verkehrsinformationssignals empfangen wird. In
den FM-Modi ist das System stumm, solange keine Verkehrsinformatio-
nen übertragen werden.
Das Audiosystem schaltet wieder in den vorherigen Modus, wenn die Verkehr-
sinformationen beendet sind.
■ EON-System (Erweiterter Sendenetzbetrieb) (für die Verkehrsdurchsage-Funk-
tion)
Wenn der eingeschaltete RDS-Sender (EON-Daten) keine Verkehrsinformationen
meldet und das Audiosystem auf den TA-Modus (Verkehrsfunk) geschaltet ist, wech-
selt das Radio automatisch zu einem Verkehrsfunksender (Liste EON AF), sobald Ver-
kehrsinformationen durchgesagt werden.
■ Wenn die Batterie abgeklemmt wird
Voreingestellte Sender werden gelöscht.
■ Empfangsempfindlichkeit
● Ein perfekter Radioempfang wird durch die sich ständig ändernde Antennenposition,
Unterschiede in der Signalstärke und die das Fahrzeug umgebenden Objekte wie z.
B. Züge, Sender usw. erschwert.
● Die Radioantenne befindet sich auf dem Dach. Die Antenne kann durch Drehen ent-
fernt werden.
■ DAB-Funk (Digital Audio Broadcast) (je nach Ausstattung)
Die optionale Funkantenne und der Tuner sind für den Einsatz des DAB-Funks (Digital
Audio Broadcast) erforderlich.
1
2
3
4

2385-3. Betrieb des Radios
AYGO_EM_OM99L83M
HINWEIS
■Entfernen Sie in den folgenden Fällen die Antenne, um eine Beschädigung zu
vermeiden
● Die Antenne berührt die Garagendecke.
● Das Dach wird abgedeckt.

469Alphabetischer Index
AYGO_EM_OM99L83M
Audiosystem*................................. 228
Audioeingang ...................... 231, 254
AUX-Anschluss ................... 231, 254
Bluetooth®-Audio......................... 271
iPod ............................................. 239
Lenkrad- Audioschalter ............... 230
Optimale Verwendung ................. 232
Radio ........................................... 234
Tragbares Musik-Abspielgerät .... 231
USB-Speicher.............................. 247
Aufbewahrungsfunktion ................ 299
Außenspiegel .................................. 134
Außenspiegelheizung .......... 287, 292
Einstellen und Umklappen........... 134
Außentemperaturanzeige ............... 307
Austausch
Batterie der Fernbedienung......... 352
Batterie des elektronischen
Schlüssels ................................ 352
Glühlampen ................................. 364
Reifen .................................. 398, 411
Sicherungen ................................ 355
Automatische Klimaanlage ............ 290
Automatische Klimaanlage ......... 290
Klimaanlagenfilter ........................ 351
Automatisches
Beleuchtungssystem ................... 176
AUX-Anschluss*.................... 231, 254
Batterie .............................................335
Prüfen der Batterie .......................335
Vorbereitungen und Kontrollen
vor dem Winter ..........................224
Warnleuchte .................................387
Wenn die Fahrzeugbatterie
entladen ist ................................432
Becherhalter .....................................300
Bluetooth®*Audiosystem .................................271
Freisprechsystem
(für Mobiltelefon)........................273
Bodenmatten ......................................26
Brems-/Schlussleuchten
Glühlampen auswechseln ............370
Wattleistung..................................457
Bremsassistent ................................218
Bremse
Feststellbremse ............................173
Flüssigkeit ....................................454
Notbremssignal ............................219
Warnleuchte .................................387
B
*: Hinweise für Fahrzeuge mit Multimedia-System finden Sie in der
“Multimedia Betriebsanleitung”.

474Alphabetischer Index
AYGO_EM_OM99L83M
Obergurt ............................................ 63
Öffner
Heckklappe.................................. 109
Motorhaube ................................. 324
Tankklappe .................................. 186
Öl
Motoröl ........................................ 446
Schaltgetriebeöl........................... 453
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ...................... 193
Funktion....................................... 193
PCS-Schalter............................... 194
Warnleuchte ................................ 390
Pflege ....................................... 310, 314
Außen .......................................... 310
Innenraum ................................... 314
Leichtmetallräder ......................... 311
Sicherheitsgurte .......................... 315
Stoffdach ..................................... 310
Pre-Crash-Sicherheitssystem
(PCS) ............................................. 193
Funktion....................................... 193
PCS-Schalter............................... 194
Warnleuchte ................................ 390
Räder.................................................349
Größe ...........................................455
Räder wechseln............................349
Radio .................................................234
Radiodatensystem ...........................236
RDS ...................................................236
Regler für manuelle
Leuchtweitenregulierung .............175
Reifen ................................................340
Austausch.............................398, 411
Fülldruck .......................................455
Größe ...........................................455
Ketten ...........................................224
Kontrolle .......................................340
Räder umsetzen ...........................341
Reifendruck-Warnsystem .............342
Reserverad ...................................398
Warnleuchte .................................392
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben.................................398, 411
Winterreifen ..................................226
Reifendruck-Warnsystem ...............342
Funktion........................................342
Initialisierung ................................342
Rückstellschalter
für Reifenluftdruckwarnung........342
Warnleuchte .................................392
Reifenfülldruck .................................347
Warnleuchte .................................392
Wartungsdaten .............................455
Reinigung .................................310, 314
Außen ...........................................310
Innenraum ....................................314
Leichtmetallräder ..........................311
Sicherheitsgurte ...........................315
Stoffdach ......................................310
Reserverad .......................................398
Aufbewahrungsort ........................399
Fülldruck .......................................455
O
P
R