247
4
4-4. Plein de carburant
Conduite
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Ouver ture du bouchon de réser voir à carburant
●Fermez toutes les portes et toutes les fenêtres, puis mettez le contacteur
du moteur en position “LOCK” (véhicules sans système d’ouverture et de
démarrage intelligent) ou désactivez-le (véhicules avec système d’ouver-
ture et de démarrage intelligent).
● Vérifiez le type de carburant.
■Types de carburant
XMoteur à essence
Zone UE :
Essence sans plomb conforme à la norme européenne EN228, nombre d’octane
recherche 95 ou supérieur
Sauf zone UE :
Essence sans plomb, nombre d’octane recherche de 95 ou supérieur
XMoteur diesel
Diesel conforme à la norme européenne EN590 (diesel à très basse teneur en soufre,
10 ppm max.)
■ Utilisation d’essence contenant un mélange d’éthanol dans un moteur à essence
Toyota permet l’utilisation d’essence contenant un mélange d’éthanol lorsque la teneur
en éthanol est de 10 % maximum. Veillez à ce que l’essence contenant un mélange
d’éthanol présente un nombre d’octane recherche tel que précisé ci-dessus.
Effectuez les étapes suivantes pour ouvrir le bouchon de réservoir à
carburant.
Avant de faire le plein de carburant du véhicule
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 247 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM
6099-1. Caractéristiques
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
XMoteur à essence
XMoteur diesel
XMoteur à essence
* : La quantité d’huile moteur est la quantité de référence à utiliser lors de la vidanged’huile moteur. Faites monter le moteur en température, puis arrêtez-le, attendez
au moins 5 minutes, puis vérifiez le niveau d’huile sur la jauge.
Carburant
Type de carburant Zone UE :
essence sans plomb conforme à la norme
européenne EN228 uniquement
Sauf zone UE :
essence sans plomb uniquement
Nombre d’octane
recherche
95 ou supérieur
Capacité du réservoir à carburant
(référence)60 L (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
Type de carburantDiesel conforme à la norme européenne
EN590 (diesel à très basse teneur en soufre,
10 ppm max.)
Nombre de cétane 48 ou plus
Capacité du réservoir à carburant
(référence)
60 L (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
Système de lubrification
Quantité d’huile
(Vidange et remplissage
référence
*) Avec filtre : 4,2 L (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
Sans filtre : 3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 609 Friday, February 6, 20
15 6:46 PM
6239-1. Caractéristiques
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
Infor mations sur le carburant
XMoteur à essence
Zone UE :
pour votre véhicule, utilisez exclusive-
ment de l’essence sans plomb conforme
à la norme européenne EN228. Pour
obtenir les meilleures performances de
votre moteur, choisissez de l’essence
sans plomb avec un nombre d’octane
recherche de 95 ou supérieur.
Sauf zone UE :
Utilisez exclusivement de l’essence sans
plomb pour votre véhicule. Pour obtenir
les meilleures performances de votre
moteur, choisissez de l’essence sans
plomb avec un nombre d’octane recher-
che de 95 ou supérieur.
XMoteur diesel
Pour votre véhicule, utilisez exclusive-
ment du diesel conforme à la norme
européenne EN590. (diesel à très basse
teneur en soufre, 10 ppm max.)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 623 Friday, February 6, 2015 6:46 PM
