2016 TOYOTA AVENSIS radio

3185-3. Používanie rádia
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Preh ľadanie predvolených rádiových staníc
St l a čte a držte tlačidlo "SCAN", až budete počuť pípnutie.
Ke ď je dosiahnutá požadovaná stanica, stlačte tlačidlo ešte raz.
■Prehľadanie všetkých rádiových staníc v pásme
St l a čte tlačidlo "SCAN".
Zo všetkých prijímaných staníc bude prehraných 5 sekúnd.
Keď je dosiahnutá požadovaná stanica, stlačte tlačidlo ešte raz.
■Aktualizácia zoznamu staníc
St l a čte tlačidlo "LIST" (Zoznam) (typ A a B) alebo gombík lade-
nie/posun (typ C).
Zobrazí sa zoznam staníc.
St l a čte [UPDATE] pre aktualizáciu zoznamu.
Keď prebieha vyhľadávanie, zobrazí sa "Updating" (Aktualizácia), a po-
tom sa na displeji vypíšu dostupné stanice.
Pre zrušenie aktualizácie stla čte tlačidlo Späť (typ A a B) alebo
[BACK] (Spä ť) (typ C).
■Vo ľba stanice zo zoznamu staníc
St l a čte tlačidlo "LIST" (Zoznam) (typ A a B) alebo gombík lade-
nie/posun (typ C).
Zobrazí sa zoznam staníc.
Otá čajte gombík ladenie/posun pre voľbu stanice.
Pre naladenie stanice stla čte gombík.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte tlačidlo Späť (typ A
a B) alebo [BACK] (Spä ť) (typ C).
Prehľadanie rádiových staníc (iba typ C)
Použitie zoznamu staníc
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3195-3. Používanie rádia
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Táto funkcia umožňuje rádiu príjem stanice.
■Počúvanie staníc rovnakej siete
St l a čte tlačidlo "SETUP" (Nastaviť).
Oto čte gombík ladenie/posun na "RADIO" a stlačte gombík.
Otá čajte gombík, až zodpovedá požadovanému režimu: "FM AF"
alebo "Region code".
St l a čte gombík pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim FM AF ON:
Zo staníc rovnakej siete je zvol ená stanica so silným príjmom.
Režim Region code ON:
Zo staníc rovnakej siete je zv olená stanica so silným príjmom
a vysielajúca rovnaký program.
■Dopravné informácie
St l a čte tlačidlo "SETUP" (Nastaviť).
Oto čte gombík ladenie/posun na "RADIO" a stlačte gombík.
Oto čte gombík do režimu "FM TA".
St l a čte gombík pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim FM FM On:
Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je prijí-
mané vysielanie so signálom dopravných informácií.
Ke ď dopravné informácie skončia, stanica sa vráti na predchá-
dzajúcu stanicu.
RDS (Radio data system)
1
2
3
4
1
2
3
4

3205-3. Používanie rádia
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pre funkciu dopravného hláse-
nia)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú po čúvate, nevysiela program doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia), potom
ke ď dopravné informácie začnú, bude rádio automaticky prepnuté na stanicu
vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■ Keď je odpojený akumulátor
Predvolené stanice budú vymazané.
■ Citlivosť príjmu
● Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysiela če, atď.
● Sedan: Anténa rádia je pripevnená na vnútornej strane zadného okna. Aby
ste udržali čistý príjem rádia, nepripevňujte kovové tónovacie fólie alebo iné
kovové predmety na drôt antény pripevnený na vnútornej strane zadného
okna.
● Anténa s krátkym prútom: Antény rádia sú pripevnené na vnútornej strane
zadného bo čného okna a na zadnej streche. Aby ste udržali čistý príjem rá-
dia, nepripev ňujte kovové tónovacie fólie alebo iné kovové predmety na drôt
antény pripevnený na vnútornej strane zadného bo čného okna. Zadná stre-
chová anténa môže by ť odstránená z pätice jej otáčaním.
● Anténa žraločia plutva: Anténa rádia je pripevnená vzadu na streche.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) rádio
Pre použitie Digital Audio Broadc ast (DAB) rádia je nutná voliteľná rádiová
anténa a tuner.

3795-10. Bluetooth®
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehode, ktorá by viedla ku
smrteľným alebo vážnym zraneniam.
●Nepoužívajte mobilný telefón.
●Nepripájajte Bluetooth
® zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky.
■Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
●Vaša jednotka audiosystému je vybavená anténami Bluetooth
®. Ľudia
s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resynchroni-
začnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátormi by mali
udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a Bluetooth
® anténami.
Rádiové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth
® zariadenia by mali užívatelia akýchkoľvek
zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné kardiostimulátory, kar-
diostimulátory pre resynchronizačnú terapiu alebo implantabilné kardio-
vertery-defibrilátory, kontaktovať výrobcu týchto pomôcok ohľadne
informácií o ich činnosti pod vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny môžu
mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
■Aby ste predišli poškodeniu Bluetooth® zariadenia
Nenechávajte Bluetooth® zariadenie vo vozidle. Vo vnútri vozidla môže byť
vysoká teplota, a to môže spôsobiť poškodenie zariadenia.

4667-3. Údržba svojpomocou
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)■Situácie, v ktorých nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungovať
správne (ak je vo výbave)
●V nasledujúcich prípadoch nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungo-
vať správne.
•Keď nie sú použité originálne kolesá Toyota.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nie je OE (Originálne vy-
bavenie) pneumatika.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nemá predpísaný rozmer.
• Sú použité snehové reťaze atď.
• Je použitá run-flat pneumatika s podporným prstencom.
• Ak je nainštalované tónovanie okien, ktoré ovplyvňuje signály rádiových vĺn.
• Ak je na vozidle množstvo snehu alebo ľadu, obzvlášť v priestore kolies
alebo podbehov.
• Ak je tlak hustenia pneumatík extrémne vyšší ako na predpísanej úrovni.
• Ak sú použité pneumatiky, ktoré nie sú vybavené ventilmi a vysielačmi
výstražného systému tlaku pneumatík.
• Ak nie sú zaregistrované ID kódy ventilov a vysielačov výstražného sys-
tému tlaku pneumatík v počítači výstražného systému tlaku pneumatík.
• Ak zvolená sada kolies nezodpovedá sade kolies nasadených na vozidle,
v prípade, že bola zaregistrovaná druhá sada kolies.
●Účinnosť môže byť ovplyvnená v nasledujúcich situáciách.
• V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc,
veľkoplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rá-
diové vlny či elektrický šum.
•Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón
alebo iné bezdrôtové komunikačné zariadenie.
●Keď je vozidlo zaparkované, doba potrebná pre zahájenie alebo vypnutie
výstrahy sa môže predĺžiť.
●Keď tlak hustenia pneumatík rýchlo poklesne, napríklad pri defekte, výstra-
ha nemusí fungovať.
■Inicializácia (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumatík)
●Uistite sa, že vykonávate inicializáciu po nastavení tlaku hustenia pneuma-
tík.
Uistite sa tiež, že sú pneumatiky studené pred vykonaním inicializácie alebo
nastavením tlaku hustenia pneumatík.
●Ak nechtiac otočíte spínač
motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému
bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnete (vozidlá so
systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania) počas inicializácie,
nie je nutné reštartovať inicializáciu znova, pretože inicializácia sa bude au-
tomaticky reštartovať, keď nabudúce otočíte spínač motora do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho
zapnete do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
kľúčového nastupovania a štartovania.
●Ak nechtiac zahájite inicializáciu, keď nie je inicializácia nutná, nastavte tlak
hustenia pneumatík na predpísanú úroveň, keď sú pneumatiky studené, a vy-
konajte inicializáciu znova.

630Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
●Ak stratíte kľúče alebo mechanické kľúče, u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka, môžu byť zhotovené nové originálne kľúče alebo
mechanické kľúče. (S. 122)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Ak stratíte elektronické kľúče, významne vzrastá riziko krádeže vozidla.
Ihneď kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
(S. 122)
●Je batéria kľúča slabá alebo vybitá? (S. 482)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere, vypnite spínač motora. (S. 215)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Je elektronický kľúč ponechaný vo vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa, že máte pri sebe elektronický kľúč.
●Táto funkcia nemusí fungovať správne z dôvodu podmienok rádiových vĺn.
(S. 123, 152)
●Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka, zadné dvere nemôžu byť otvorené zvnútra
vozidla. Otvorte zadné dvere zvonka a potom odomknite detskú poistku.
(S. 136)
Ak máte problém, skontrolujte nasledujúce, skôr ako budete
kontaktovať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
Dvere nie je možné zamknúť, odomknúť, otvoriť alebo zatvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné zamknúť alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné otvoriť

634Abecedný register
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Abecedný register
A/C..................................... 382, 388
Automatický systém
klimatizácie ......................... 388
Filter klimatizácie .................. 480
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 382
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 297
Funkcia ................................. 297
Výstražná kontrolka .............. 521
AFS (Adaptívny systém
predných svetiel) ................... 234
Výstražná kontrolka .............. 522
Airbagy ....................................... 39
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 41
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pre bočné airbagy ...... 41
Pokyny pre hlavové airbagy .... 41
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 46
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 46
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 46
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 46
Správna jazdná poloha ........... 32
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagu ................... 52
Umiestnenie airbagov ............. 39
Úprava a likvidácia airbagov ... 45
Všeobecné pokyny pre
airbagy .................................. 41
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 520
Akumulátor
Keď sa vybije akumulátor...... 585
Kontrola akumulátora ............ 453Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 303
Alarm .......................................... 89
Alarm ...................................... 89
Výstražný bzučiak ................. 520
Anténa
Rádio ............................ 320, 426
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ....................... 148
Asistent rozjazdu do kopca .... 297
Audio vstup ...... 312, 332, 341, 349
Audiosystém
*.......................... 308
Anténa .................................. 320
Audio vstup ........................... 349
Bluetooth
® audio................... 364
Disky MP3/WMA ................... 321
iPod....................................... 332
Optimálne použitie ................ 313
Prehrávač CD ....................... 321
Prenosný prehrávač.............. 312
Rádio .................................... 315
Spínače audiosystému
na volante ........................... 311
USB pamäť........................... 341
Zásuvka AUX ........................ 349
Audiosystém
(s navigačným systémom)
*
Automatické diaľkové svetlá .. 269
Automatický systém
klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 388
Filter klimatizácie .................. 480
Batožinový priestor
Kryt batožín........................... 412
Oddeľovacia sieť................... 414
Predĺženie priestoru .............. 420
Príručná schránka................. 411
Upevňovacie oká .................. 410
Bezdrôtová komunikácia
*...... 373
A
B

642Abecedný register
AVENSIS_OM_OM20C20SK_(EE)
Prispôsobiteľné funkcie .......... 619
Prístroj
Indikátory ................................ 98
Multiinformačný displej ... 108, 111
Ovládanie osvetlenia
prístrojového panelu ... 106, 114
Prístroje................................. 104
Výstražné hlásenia................ 527
Výstražné kontrolky............... 520
Protiblokovací brzdový
systém ................................... 297
Funkcia ................................. 297
Výstražná kontrolka .............. 521
Protipreklzový systém............. 297
Radiaca páka
Keď nie je možné vyradiť
radiacu páku z "P" .............. 577
Manuálna prevodovka........... 225
Multidrive............................... 219
Rádio
*....................................... 315
Radio data system (RDS)
*...... 319
Remeň pre uchytenie
lekárničky ............................... 408
Reťaze....................................... 304
Rezervné koleso
Miesto uloženia ............. 545, 546
Tlak hustenia......................... 613
Režim Sport .............................. 220
Riadenie stability vozidla
(VSC)....................................... 297
Rozmery.................................... 596
RSA (Asistent dopravných
značiek) .................................. 275
Rýchlomer ................................ 105
Sada pre núdzovú opravu
pneumatiky ............................ 560Sedadlá
Čistenie ................................. 430
Inštalácia detských zádržných
systémov .............................. 55
Nastavenie ............................ 166
Opierka hlavy ........................ 172
Pamäť polohy sedadla
vodiča ................................. 170
Pokyny pre nastavenie ......... 167
Sklopenie zadných
operadiel............................. 168
Spínače pamäti polohy
sedadla ............................... 170
Správna poloha sedenia
v sedadle .............................. 32
Vyhrievanie sedadiel............. 397
Senzor
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu) ................................. 263
Stierače čelného skla
so senzorom dažďa ............ 244
Systém automatického
nastavenia sklonu
svetlometov ........................ 237
Systém automatických
diaľkových svetiel ............... 269
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 178
Senzor vniknutia ........................ 92
Servisné kontrolky .................... 98
Schránka na mince .................. 407
Schránka v konzole ................. 404
Signalizácia núdzového
brzdenia ................................. 298
Sklá okien ................................ 182
Slnečné clony .......................... 417
Smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ...... 228
Výkon .................................... 615
Výmena
žiaroviek ..... 497, 500, 501, 502
Spätné zrkadlo
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 176
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 179
R
S