Page 337 of 648
3375-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM20C20DK
Tryk på tune/scroll-knappen (type A og B) eller "TEXT"-knappen (type C).
Nummerets titel, kunstnerens navn og albummets titel vises på displayet.
Du kan skifte tilbage til den forrige visning ved at trykke på drejeknappen
eller tilbage-knappen (type A og B), "TEXT"-knappen eller [TIL-
BAGE] (type C).
■ Om iPod
●"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyder, at et elektronisk tilbehør er
udviklet specifikt til tilslutning til iPod eller iPhone, og at det er blevet certifi-
ceret af udvikleren til at overholde Apple-kvalitetsstandarderne.
● Apple er ikke ansvarlig for betj ening af denne enhed eller dens overholdelse
af sikkerheds- og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbehør
med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse funktion.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle og iPod touch er vare-
mærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
■ iPod-funktioner
●Når en iPod er tilsluttet, og iPod er valgt som lydkilde, genoptager iPod
afspilningen fra det sted, hvor den sidst blev benyttet.
● Afhængigt af, hvilken iPod der er sluttet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Nogle fejl ka n eventuelt løses ved at koble enheden
fra og slutte den til igen.
● Når iPod'en er sluttet til systemet, kan den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på bilens audiosystem benyttes.
■ iPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge din iPod, løses de fleste ved at koble
iPod'en fra bilens iPod-tilslutning og nulstille den.
Se i vejledningen for din iPod for anvisninger om nulstilling af din iPod.
Skift af visning
OM20C20DK.book Page 337 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 339 of 648
3395-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM20C20DK■
Kompatible modeller
Nedenstående iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- og
iPhone®-enheder kan bruges sammen med dette system.
● Fremstillet til
• iPod touch (4. generation)
• iPod touch (3. generation)
• iPod touch (slutningen af 2009)
• iPod touch (2. generation)
• iPod touch (1. generation)
• iPod classic (slutningen af 2009)
• iPod classic (2. generation)
• iPod classic (1. generation)
• iPod (5. generation)
• iPod nano (6. generation)
• iPod nano (5. generation)
• iPod nano (4. generation)
• iPod nano (3. generation)
• iPod nano (2. generation)
• iPod nano (1. generation)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Afhængigt af forskelle mellem modeller eller softwareversioner osv. er visse
modeller muligvis ikke kompatible med dette system.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
● Maks. antal lister i enheden: 9.999
● Maks. antal sange i enheden: 65.535
● Maks. antal sange pr. liste: 65.535
OM20C20DK.book Page 339 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 341 of 648
341
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
OM20C20DK
Afspilning fra en USB-enhed∗
→S. 312
XTy p e A
∗: Hvis monteret
Med tilslutning af en USB-nøgl e kan du høre musik via bilens
højttalere. Tryk på "MODE"-k nappen, indtil "USB" vises.
Tilslutning af en USB-nøgle
Betjeningsknapper
Tune/scroll-knap: Valg af fil eller
visning af tekstmeddelelse
Valg af en mappe
Tilbage-knap
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Gentagelse af afspilning Afspilning
Viser mappeliste
Valg af en fil, frem- eller tilba-
gespoling
Justering af lydstyrken eller
tænde/slukke for audiosystemet1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM20C20DK.book Page 341 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 342 of 648
3425-5. Brug af en ekstern enhed
OM20C20DK
XTy p e B
Tune/scroll-knap: Valg af fil eller
visning af tekstmeddelelse
Tilbage-knap
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Gentagelse af afspilning
AfspilningValg af en mappe
Viser mappeliste
Valg af en fil, frem- eller tilba-
gespoling
Justering af lydstyrken eller
tænde/slukke for audiosystemet1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM20C20DK.book Page 342 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 343 of 648
3435-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM20C20DK
XTy p e C
Tune/scroll-knap: Valg af en fil
eller viser mappeliste
Visning af tekstmeddelelse
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap
Gentagelse af afspilning
AfspilningValg af en mappe
Søgning af afspilning
Valg af en fil, frem- eller tilba-
gespoling
Justering af lydstyrken eller
tænde/slukke for audiosystemet1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM20C20DK.book Page 343 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 345 of 648
3455-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM20C20DK
Tryk på "SCAN"-knappen.
De første 10 sekunder af hver fil afspilles.
Tryk én gang på knappen igen, når den ønskede fil er nået.
Spol hurtigt frem eller tilbage ved at trykke på og holde " ∧" eller " ∨" på
knappen "SEEK/TRACK" inde.
Ved at trykke på (RDM) ændres funktionerne i denne række-
følge:
Tilfældig afspilning i mappe →Tilfældig afspilning på enheden →Slået fra
Når du trykker på knappen (RPT), skiftes der funktion i denne
rækkefølge:
Gentag fil →Gentag mappe
*→Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
Tryk på tune/scroll-knappen (type A og B) eller "TEXT"-knappen (type C).
Sporets titel, kunstnerens navn og albummets titel (kun MP3) vises på
displayet.
Tryk på tilbage-knappen (type A og B) eller [TILBAGE] (type C) for
at skifte tilbage til forrige skærmbillede.
Scanning af filerne i en mappe (kun type C)
Hurtig fremspoling og tilbagespoling
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Gentagelse af afspilning
Skift af visning
1
2
OM20C20DK.book Page 345 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 347 of 648
3475-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM20C20DK●
MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af deres oprindelige størrelse vha. MP3-
komprimering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til en mindre størrelse end MP3-formatet.
Der er grænser for, hvilke MP3- og WMA-filstandarder, der kan bruges, og
hvilke medier/formater, filerne er optaget på.
● MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatible samplingfrekvenser MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2,5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (VBR understøttes) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32 - 160 (kbps)
MPEG2.5: 32 - 160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo, joint stereo, to-kanal og mono
● WMA-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
WMA ver. 9
• Kompatible samplingfrekvenser
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Kompatible bithastigheder HIGH PROFILE 32 - 320 (kbps, VBR)
● Filnavne
De eneste filer, der kan genkendes som MP3/WMA og afspilles, er filer med
filtypeendelsen .mp3 eller .wma.
● ID3- og WMA-tags
Der kan føjes ID3-tags til MP3-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitlen, kunstnernavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3 ver. 1.0, 1.1 og ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tags.
(Antallet af tegn er baseret på ID3 ver. 1.0 og 1.1.)
Der kan føjes WMA-tags til WMA-filer, hvorved det bliver muligt at registrere
nummertitlen og kunstnernavnet på samme måde som med ID3-tags.
OM20C20DK.book Page 347 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
Page 349 of 648
349
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
OM20C20DK
Brug af AUX-indgangen∗
→S. 312
■Betjening af bærbare afspilningsenhede r, der er tilsluttet audiosystemet
Lydstyrken kan justeres vha. bilens audioknapper. Alle andre indstillinger skal
foretages på den tilsluttede enhed.
■ Når der anvendes en bærbar afspilningsenhed, der er tilsluttet strømudtaget
Der kan forekomme støj under afspilningen. Brug den bærbare afspilningsenheds
egen strømkilde.
∗: Hvis monteret
Denne indgang kan anvendes til at tilslutte en transportabel
afspilningsenhed til audiosystemet. Tryk på "MODE"-knappen,
indtil "AUX" vises.
Tilslutning af en transportabel afspiller
OM20C20DK.book Page 349 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
