1513-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM20C20DK
*: Hvis motoren ikke starter, når den elektroniske nøgle befinder sig i bilen,kan den elektroniske nøgles batteri være afladet, eller der kan være pro-
blemer med at modtage signalet fra nøglen. ( →S. 583)
Indvendige og
udvendige alarmer
lyder vedvarende
Mens tændingskontakten
var på IGNITION ON eller
ACCESSORY, blev førerdø-
ren lukket, efter at den elek-
troniske nøgle var bragt
uden for bilen, og gearvæl-
geren var ikke i P
Skift gearvælgeren til P,
slå tændingskontakten
fra, og luk førerdøren
igen
Indvendig alarm
lyder én gang
Batteristanden i den elektro-
niske nøgle er lavUdskift den elektroni-
ske nøgles batteri
Forsøg på at starte moto-
ren, uden at den elektroni-
ske nøgle var til stede, eller
den elektroniske nøgle fun-
gerede ikke normalt
Start motoren med den
elektroniske nøgle i
nærheden
*
Indvendig alarm
lyder én gang, og
udvendig alarm
lyder 3 gange
Førerdøren blev lukket, efter
at den elektroniske nøgle
var bragt uden for bilen, og
tændingskontakten var ikke
slået fra
Slå tændingskontakten
fra, og luk førerdøren
igen
Føreren eller en passager
tog nøglen med ud af bilen
og lukkede døren, uden at
tændingskontakten var slået
fra
Tag den elektroniske
nøgle med ind i bilen
igen
AlarmSituationAfhjælpning
OM20C20DK.book Page 151 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
1543-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM20C20DK■
Når der ikke køres i bilen i længere perioder
For at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for en
afstand af 2 meter fra bilen.
■ Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer.)
■ Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
●Låsning og oplåsning af døre: Brug den mekaniske nøgle. ( →S. 582)
● Start af motoren: →S. 583
■ Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt →S. 619)
■ Hvis smart-nøglen er blevet deakti veret i en tilpasset indstilling
● Låsning og oplåsning af døre:
Brug den trådløse fjernbetjening eller den mekaniske nøgle. ( →S. 121, 582)
● Start af motoren og ændring af tændingskontaktens funktioner: →S. 583
● Standsning af motoren: →S. 214
OM20C20DK.book Page 154 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
5838-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM20C20DK
8
Hvis der opstår problemer
Biler med multidrive: Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og
aktivér bremserne.
Biler med manuel transmission: Kontrollér, at gearvælgeren er i N,
og træd koblingspedalen ned.
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Hvis en dør åbnes eller lukkes,
mens den elektroniske nøgle berø-
rer tændingskontakten, lyder der en
alarm som tegn på, at starterfunkti-
onen ikke kan registrere nøglen.
Bliv ved med at træde på bremsepedalen (multidrive) eller koblingen
(manuel transmission), og tryk på tændingskontakten, før summeren
har lydt i 10 sekunder.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk, hvis tændingskont akten stadig ikke kan betjenes.
■Standsning af motoren
Sæt gearvælgeren på P (multidrive) elle r N (manuel transmission), og tryk på
tændingskontakten, som du plejer at gøre, når du standser motoren.
■ Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fladt. ( →S. 482)
■ Alarm (hvis monteret)
Når den mekaniske nøgle bruges til at låse dørene, tilkobles alarmsystemet ikke.
Hvis en dør låses op med den mekaniske nøgle, når alarmsystemet er tilkoblet,
kan alarmen blive udløst. ( →S. 89)
Start af motoren
1
2
3
OM20C20DK.book Page 583 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
5878-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM20C20DK
8
Hvis der opstår problemer
■Start af motoren, hvis batteriet er afladet (biler med multidrive)
Motoren kan ikke startes ved at trække eller skubbe bilen i gang.
■ Sådan forhindrer du afladning af batteriet
●Sluk for forlygterne og audiosystemet, når motoren ikke er i gang.
● Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik osv.
■ Opladning af batteriet
Batteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af naturlig
afladning samt strømforbrug fra visse elektriske apparater. Hvis bilen efterlades
i lang tid, kan batteriet blive afladet, og motoren kan ikke starte. (Batteriet
oplades automatisk under kørsel.)
■ Når batteriet er fjernet eller afladet
●Sørg for, at nøglen ikke befinder sig i bilen, når batteriet oplades eller udskif-
tes. Nøglen kan blive låst inde i bilen, hvis alarmen aktiveres. (\
→S. 90)
● Biler med smart-nøgle: I nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes med smart-
nøglen, hvis batteriet er fladt. Brug i så fald den trådløse fjernbetjening eller
den mekaniske nøgle til at oplåse og låse dørene.
● Biler med smart-nøgle: Motoren kan muligvis ikke startes i første forsøg
efter opladning af batteriet, men den starter normalt i andet forsøg. Dette er
ikke en fejl.
● Biler med smart-nøgle: Tændingskontaktens tilstand huskes af bilen. Når
batteriet tilsluttes igen, vender systemet tilbage til den tilstand, det var i,
inden batteriet blev fladt. Slå tændingskontakten fra, inden du frakobler batteriet.
Hvis du er usikker på, hvilken tilstand tændingskontakten var i, inden batte-
riet blev fladt, skal du være særligt forsigtig, når du tilslutter batteriet igen.
● Biler med Stop & Start-system:
Efter opladning af batteriet eller gentilslutning af batteripolerne stopper Stop
& Start-systemet muligvis ikke mo toren automatisk i ca. 5-40 minutter.
■ Genopladning af batteriet
●Brug et batteri med samme mål som det forrige batteri og en tilsvarende
20-timers mærkekapacitet (20HR) eller større.
• Hvis størrelsen afviger, kan batteriet ikke fastgøres korrekt.
• Hvis mærkekapaciteten på 20 timer erl lav, også hvis den tid, bilen ikke
benyttes, er kort, kan batteriet aflades, og motoren kan muligvis ikke
starte.
OM20C20DK.book Page 587 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
633Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM20C20DK
●Har en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. (→S. 89)
Sæt tændingskontakten på IGNITION ON, eller start motoren for at standse
alarmen.
●Vises meddelelsen på multi-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-informationsdisplayet. (→ S. 527)
●Se S. 520, 527, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
●Biler uden et reservehjul
Stands bilen et sikkert sted, og reparer det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. ( →S. 560)
●Biler med et reservehjul
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservehjulet.
(→S. 544)
●Forsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. ( →S. 593)
En alarm er aktiveret, og hornet lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser eller der vises en advarselsmeddelelse
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM20C20DK.book Page 633 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
635Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C20DK
Airbags ....................................... 39Advarselslampe for
airbags ................................ 520
Airbaggenes placering ............ 39
Funktionsbetingelser for airbags .................................. 46
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 46
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 46
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 46
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 41
Korrekt kørestilling .................. 32
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 41
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn
og airbags ............................. 41
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 41
SRS-airbags............................ 39
System til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 52
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 45
Airconditionsystem ......... 382, 388 Automatisk aircondition ......... 388
Friskluftfilter........................... 480
Manuel aircondition ............... 382
Alarm........................................... 89 Advarselssummer ................. 520
Alarm....................................... 89 Antenne
Radio ............................ 320, 426
Smart-nøgle .......................... 148
Antihjulspin .............................. 297
Antiudskridningssystem (VSC) ...................................... 297
Armlæn ..................................... 419
Audioinput........ 312, 332, 341, 349
Audiosystem
*.......................... 308
Antenne ................................ 320
Audioinput ............................. 349
Audioknap på rattet............... 311
AUX-indgang ........................ 349
Bluetooth
®-audio .................. 364
Cd-afspiller............................ 321
iPod....................................... 332
MP3/WMA-disc ..................... 321
Optimal brug ......................... 313
Radio .................................... 315
Transportabel afspiller .......... 312
USB-nøgle ............................ 341
Audiosystem (med navigationssystem)
*
Automatisk aircondition Automatisk aircondition......... 388
Friskluftfilter .......................... 480
Automatisk fjernlys ................. 269
Automatisk højdejustering
af forlygter ............................. 239
Automatisk lysstyrings-
system .................................... 237
AUX-indgang
*.......................... 312
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM20C20DK.book Page 635 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
646Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C20DK
Sprog (multi-informations-display) ................................... 621
SRS-airbags ............................... 39
Startspærre ................................ 78
Stop-/baglys ............................. 504
Stoplys Nødopbremsningssignal ....... 298
Udskiftning af pærer.............. 504
Watt-tal.................................. 615
Strømudtag............................... 418
System til manuel til-/ frakobling af airbag ................. 52
Sædepositionshukommelse ... 170
Sæder Førersædepositions-
hukommelse ....................... 170
Indstilling ............................... 166
Installation af barnesæde/ børnesikrings- system .......... 55
Korrekt siddestilling ................. 32
Nakkestøtte ........................... 172
Rengøring ............................. 430
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ......... 167
Sædepositionshukommelse... 170
Sædevarme .......................... 397
Sådan lægges bagsæderyglænene ned..... 168
Sædevarme .............................. 397
Temperaturmåler for kølervæske............................. 106
Tilskudsvarmer ........................ 395
Tip til tilkørsel .......................... 189
Tips til vinterkørsel .................. 303
Tomgangstid ............................ 189
Toprem........................................ 76
Toyota Safety Sense................ 251 Transmission
Gearskiftknapper .......... 221, 222
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ............... 577
Kontakt til valg af
kørefunktion........................ 220
Manuel transmission ............. 225
Multidrive .............................. 219
Valg af kørefunktion .............. 220
TRC (antihjulspin) Funktion ................................ 297
TRC OFF-kontakt ................. 298
Triptæller .................................. 106
Trådløs fjernbetjenings- nøgle....................................... 121
Batterisparefunktion .............. 152
Låsning/oplåsning ................. 121
Udskiftning af batteri ............. 482
Trådløs kommunikation
*........ 373
Turinformation ......................... 117
Tyverialarm Alarm ...................................... 89
Dobbelt låsesystem ................ 87
Indbrudsføler........................... 92
Startspærre ............................. 78
Tænding (tændingskontakt) ......... 209, 212
Automatisk slukning .............. 216
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................. 509
Start af motoren ............ 209, 212
Ændring af tændingskontaktens
positioner .................... 210, 215
Tændingskontakt............. 209, 212 Automatisk slukning .............. 216
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation ................. 509
Start af motoren ............ 209, 212
Ændring af
tændingskontaktens
positioner .................... 210, 215
T
OM20C20DK.book Page 646 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM