2994-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM20C20DK
■Frakobling af både TRC- og VSC-systemet
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC-
og VSC-systemerne.
VSC OFF-indikatorlampen tændes, og "T RC OFF" vises på multi-informati-
onsdisplayet.
*
Tryk på igen for at aktivere systemerne igen.
*: På biler med PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) er pre-crash-bremseassi- stancen og pre-crash-bremsefunktionerne også deaktiveret. ( →S. 260)
■ Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der i kke er trykket på kontakten VSC OFF
TRC og hjælp til start på bakke (HAC) kan ikke anvendes. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Lyde og vibrationer forårsaget af ABS-, bremseassistance-, TRC-, VSC-
og hjælp til start på bakke (HAC)-systemerne
● Der lyder muligvis en lyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen flere
gange, når motoren starter, eller når bilen begynder at køre. Denne lyd er
ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
● Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
■ Lyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en motorlyd (snurrende lyd). Dette er
ikke tegn på en fejl.
■ Automatisk gentilkobling af TRC- og VSC-systemerne
Når TRC- og VSC-systemerne er blevet koblet fra, genaktiveres de automatisk
i følgende situationer:
● Når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås
fra (biler med smart-nøgle).
● Hvis kun TRC-systemet kobles fra, slås det til igen, når kørehastigheden
øges.
Hvis både TRC- og VSC-systemet kobles fra, sker der ingen automatisk
genaktivering, når kørehastigheden øges.
OM20C20DK.book Page 299 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
3014-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM20C20DK
ADVARSEL
Alle nedenstående forhold kan føre til en ulykke med døden eller alvorlige
kvæstelser til følge:
■ABS fungerer ikke ordentligt, hvis følgende er tilfældet
● Når grænserne for vejgreb er blevet overskredet (fx meget slidte dæk på
en snedækket vej).
● Hvis der opstår aquaplanning ved høje hastigheder på våde eller glatte
veje.
■ Bremselængden kan overskride bremselængden ved normale vejfor-
hold, når ABS aktiveres
ABS er ikke beregnet til at nedsætte bilens bremselængde. Hold altid sikker
afstand til bilen foran dig, især i følgende situationer:
● Ved kørsel på ujævne veje, grusveje eller snedækkede veje
● Ved kørsel med snekæder
● Ved kørsel over vejbump
● Ved kørsel på hullede eller ujævne underlag
■ TRC virker muligvis ikke optima lt i nedenstående tilfælde
På glatte veje kan det være umuligt at opnå retningsstabilitet og kraft – selv
med TRC-systemet aktiveret.
Kør bilen forsigtigt under forhold, hvor du kan miste stabilitet og kraft.
■ Hjælp til start på bakke (HAC) virker ikke optimalt, når
● Stol ikke for meget på hjælp til start på bakke (HAC). Hjælp til start på
bakke (HAC) virker muligvis ikke optimalt på stejle stigninger og isdækkede
veje.
● I modsætning til parkeringsbremsen er hjælp til start på bakke (HAC) ikke
beregnet til at holde bilen stille i længere tid. Prøv ikke at bruge hjælp til
start på bakke (HAC) til at holde bilen stille på en stigning, da det kan medføre
en ulykke.
■ Når VSC aktiveres
Indikatoren for udskridningssystemet blinker. Kør altid forsigtigt.
Hensynsløs kørsel kan forårsage en ulykke. Vær særligt forsigtig, hvis indi-
katoren blinker.
■ Når TRC-/VSC-systemet deaktiveres
Vær særligt forsigtig, og kør med en hastighed, der passer til vejforholdene.
Undlad at koble TRC-/VSC-systemet fra, medmindre det er strengt nødvendigt,
da det er systemer, der skal understøtte bilens stabilitet og kørekraft.
OM20C20DK.book Page 301 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
3024-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM20C20DK
ADVARSEL
■Udskiftning af dæk
Sørg for, at alle dæk er af passende størrelse, mærke, mønstertype og total
bæreevne. Sørg endvidere for, at dækkene har det anbefalede dæktryk.
ABS-, TRC- og VSC-systemerne virker ikke korrekt, hvis der er monteret
forskellige dæk på bilen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger om udskiftning af dæk eller fælge.
■ Håndtering af dæk og affjedring
Brug af fejlbehæftede dæk eller ændring af affjedringen vil påvirke systemerne
til sikker og let kørsel og kan medføre, at systemerne ikke fungerer korrekt.
OM20C20DK.book Page 302 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
5218-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM20C20DK
8
Hvis der opstår problemer
ABS-advarselslampeAngiver en fejl i:
• ABS, eller
• BAS (bremseassistancesystemet)
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for bremsesystem (gul lampe)
Angiver en fejlfunktion i den elektriske parkeringsbremse
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer)
Angiver en fejlfunktion i EPS-sy stemet (elektrisk servostyring).
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
PCS-advarselslampe (hvis monteret)
Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PC S (pre-crash-sikkerhedssystem)
→ Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen blinker (og der ikke lyder en summer):
Angiver, at PCS-systemet (p re-crash-sikkerhedssystemet)
er midlertidigt ude af drift af en af følgende grunde:
• Området af forruden omkring frontsensoren er snavset, dug- get til eller dækket af kondensvand, is, klistermærker osv.
→ Fjern snavs, dug, kondensvand, is, klistermærker osv.
(→S. 253)
• Frontsensorens temperatur er uden for funktionsområdet
→ Vent lidt, til området omkr ing frontsensoren er kølet
tilstrækkeligt ned.
Når advarselslampen lyser:
En eller begge af VSC-systemet (antiudskridningssystem) og
PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet) er deaktiveret.
→ PCS aktivers ved at aktivere både VSC og PCS.
(→S. 256, 299)
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM20C20DK.book Page 521 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
5588-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM20C20DK
ADVARSEL
■Ved brug af pladsbesparende reservehjul
● Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
● Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul samtidigt.
● Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
● Undgå brat acceleration, hurtige ratdrejninger, bratte opbremsninger og
gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
■ Hastighedsgrænse ved brug af pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med hastigheder over 80 km/t, når bilen kører på et pladsbespa-
rende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
■ Kørsel med pladsbesparende reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
● ABS og bremseassistancesystem
● VSC
● TRC
● Navigationssystem (hvis monteret)
● Fartpilot (hvis monteret)
● PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) (hvis monteret)
● LDA-display (advarsel om vejbaneskift) (hvis monteret)
● AFS (adaptivt forlygtesystem) (hvis monteret)
● EPS (elektrisk servostyring)
OM20C20DK.book Page 558 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM
634Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM20C20DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 382, 388Automatisk aircondition ......... 388
Friskluftfilter........................... 480
Manuel aircondition ............... 382
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 297 Advarselslampe .................... 521
Funktion ................................ 297
AC-køler/kondensator ............. 453
Advarselslamper ABS ....................................... 521
AFS ....................................... 522
Bremsesystem .............. 520, 521
Dæktryk................................. 523
Elektrisk servostyring ............ 521
Elektronisk motorstyrings- system .......... ...................... 520
Fejlindikator........................... 520
Hovedadvarselslampe .......... 523
Indikator for sikkerhedssele .................... 522
Indikator for udskridningssystem ............ 522
Lav brændstofstand .............. 522
Parkeringsbremse ................. 522
PCS....................................... 521
Servostyringssystem ............. 521
SRS....................................... 520
Stop & Start-system .............. 522
Advarselsmeddelelser............. 527
Bagagerum ........................... 531
Bagklap ................................. 531
Fartbegrænser ...................... 529
Fartpilot ................................. 529
Forlygte ................................. 535
Koblingskontakt..................... 530
Ladesystem........................... 528
Motorolie, udskiftning ............ 533 Olietryk.................................. 527
Parkeringsbremse......... 530, 532
Pre-crash-opbremsning ........ 535
Pre-crash-sikkerheds-
system ....... ................. 529, 534
Ratlåsesystem ...................... 528
Servostyringssystem............. 531
Smart-nøgle .......................... 538
Åben dør ............................... 531
Advarselssummere Elektrisk servostyring ............ 521
Gearskifte nedad .................. 223
Indikator for bagsædepassagerens
sikkerhedssele.................... 522
Indikator for sikkerhedssele.................... 522
Parkeringsbremse................. 522
Påmindelse om nøgle ........... 211
Åben bagklap ........................ 531
Åben dør ............................... 531
Åbent bagagerum ................. 531
Advarselssystem for lavt dæktryk
Advarselslampe .................... 523
Funktion ................................ 460
Initialisering ........................... 460
Montering af dæktrykssensorer ............... 460
Registrering af id-koder ........ 462
Afdugning Bagrude ........................ 384, 391
Forrude ......................... 384, 391
Sidespejle ..................... 384, 391
Afdækning i motorrum ............ 445
Afiser til vinduesvisker ... 384, 391
AFS (adaptivt forlygtesystem) ..... 234 Advarselslampe .................... 522
A
OM20C20DK.book Page 634 Wednesday, April 29, 2015 1:03 PM