2016 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS světla

3
1
9 8
7 5 4
3
2
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
6
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................186
Náklad a zavazadla ...........197
Tažení přívěsu ...................200
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 209
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 213
Multidrive ...........................223
Manuální převodovka ........230
Páčka směrových světel ....233
Parkovací brzda .................234
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............235
Spínač mlhových světel .....241
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................243
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................247
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2494-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 252
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 258
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 271
Automatická dálková
světla............................... 276
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 280
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Systém Stop & Start
(Smart Stop).................... 286
Tempomat ......................... 299
Omezovač rychlosti ........... 304
Parkovací asistent ............. 308
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) .......................... 315
Systém filtru pevných
částic (DPF) .................... 329
Asistenční jízdní systémy .. 331
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 337
4Jízda

OBSAH6
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............452
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............456
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........459
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................462
Kapota ...............................465
Umístění podlahového
zvedáku ...........................467
Motorový prostor ................468
Pneumatiky ........................490
Tlak huštění pneumatik......504
Kola....................................506
Filtr klimatizace ..................509
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........511
Kontrola a výměna
pojistek ............................514
Žárovky ..............................519
8-1. Základní informace
Varovná světla ...................534
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...5358-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 537
Když máte podezření na
poruchu ........................... 543
Systém uzavření
palivového čerpadla ........ 544
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 545
Když se zobrazí výstražné
hlášení ........................... 557
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 563
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........ 576
Když nelze nastartovat
motor ............................... 592
Když elektronický klíč
nefunguje správně .......... 594
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 597
Když se vozidlo přehřívá ... 603
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví........... 607
Když vozidlo uvízne .......... 608
7Údržba a péče
8Když nastanou potíže

15Obrazový rejstřík
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 490
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 630
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 490
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 563
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 619
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 603
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 233, 235
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla . . . . . S. 233, 235
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Zadní mlhové světlo
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Couvací světlo
*3
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Zadní mlhové světlo
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Couvací světlo
*4
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223, 230
Podélníky
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 519, Watty: S. 632)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
*3: Vozidla s levostranným řízením
*4: Vozidla s pravostranným řízením
8
9
10
11
12
13
14

17Obrazový rejstřík
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101, 107
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor
*1. . . . . . . . S. 557
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Výstražný bzučák/hlášení
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Přední mlhová světla
*3/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 243
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Ostřikovače světlometů
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Systém topení
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Systém klimatizace
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404, 409
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406, 413
Audiosystém
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Navigační/multimediální systém
*3, 4
Informace o jízdě/minulý záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
*1: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
*2: Vozidla s Multidrive
*3: Je-li ve výbavě
*4: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

25Obrazový rejstřík
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101, 107
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor
*1. . . . . . . . S. 557
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Výstražný bzučák/hlášení
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Přední mlhová světla
*3/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 243
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Systém topení
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Systém klimatizace
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404, 409
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406, 413
Audiosystém
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Navigační/multimediální systém
*3, 4
Informace o jízdě/minulý záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
*1: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
*2: Vozidla s Multidrive
*3: Je-li ve výbavě
*4: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

871-2. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
●Zamknuté dveře jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmkoliv jiným
způsobem, než pomocí funkce nastupování (je-li ve výbavě) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním. (Dveře se opět automaticky
uzamknou.)
●Kapota je otevřena.
Zavřete dveře a kapotu, a zam-
kněte všechny dveře pomocí funk-
ce nastupování (je-li ve výbavě)
nebo bezdrátovým dálkovým ovlá-
dáním. Systém se automaticky
nastaví po 30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
Alarm
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu

1032. Přístrojová deska
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
2
Přístrojová deska
■Průměrná spotřeba paliva
Zobrazí se " ".
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování této funkce.
• Pro vynulování zobrazte průměrnou spotřebu paliva a stiskněte a podrž-
te spínač přepínání zobrazení nebo spínač "DISP".
• Vozidla s Multidrive: Když je zobrazení změněno na zobrazení průměr-
né spotřeby paliva, namísto ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru
se zobrazí zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (S. 105).
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
■
Jízdní dosah
Zobrazí se " ".
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
• Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo natankováno
<00450048005d00030059005c0053005100580057007400030056005300740051004400fe00480003005000520057005200550058000f0003005d0052004500550044005d004800510074000300560048000300510048005000580056007400030044004e00
5700580044004f004c005d00520059004400570011>
■
Displej ovládání osvětlení přístroje
Zobrazuje displej ovládání osvětlení přístroje.
• Displej ovládání osvětlení přístroje se zobrazí pouze tehdy, když jsou
zapnuta koncová světla.
• Jas přístrojů je možné seřídit pouze tehdy, když jsou zapnuta koncová
světla.
• Pro seřízení jasu zobrazte displej ovládání osvětlení přístroje a stiskně-
te a podržte spínač přepínání zobrazení nebo spínač "DISP".

1052. Přístrojová deska
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
2
Přístrojová deska
■Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je v jiné poloze než D.
●<002d0048000300520059004f00690047006900510003005300690047004f0052005900ea00030056005300740051004400fe0003011c0044005d0048005100740003000b004d00480010004f004c0003005900480003005900ea004500440059010c000c00
11>
●Je zvolen režim Sport.
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
■
Vyskakovací zobrazení času činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Když je zapnuto (S. 104), na displeji monitoru jízdy se zobrazí aktuální čas
činnosti systému Stop & Start.
■Jas přístrojů
Když jsou zapnuta koncová světla, jas bude mírně snížen, kromě situace, že
jsou přístroje nastaveny na maximální úroveň jasu.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
●Průměrná spotřeba paliva
●Jízdní dosah
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.Indikátor Eko-jízdy
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí (Eko-jízdě) se rozsvítí indikátor
Eko-jízdy. Když akcelerace překročí
zónu Eko-jízdy, nebo když je vozidlo za-
staveno, indikátor zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Naznačuje zónu Eko-jízdy pomocí aktu-
álního stupně Eko-jízdy, který je odvo-
zen od akcelerace.
Stupeň Eko-jízdy odvozený od akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko-jízdy, pravá část zobrazení indiká-
toru zóny Eko-jízdy bude blikat a indikátor Eko-jízdy zhasne.
Zóna Eko-jízdy
1
2
3
4