2016 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS olej

5698-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
8
Když nastanou potíže
Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vnější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
6
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozi-
dlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola, atd.
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
<0051005200580057000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f00520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100690003005100480045005200030059006900e5005100690003005d005500
440051010c005100740011>
• Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že matice budou příliš utažené, což
může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Navíc, olej nebo maza-
cí tuk může způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo
k vážné nehodě. Odstraňte ze šroubů nebo matic kol olej nebo mazací
tuk.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N•m.
• Nenasazujte silně poškozený ozdobný kryt kola, protože by mohl bě-
hem jízdy z kola vypadnout.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na závrtných šroubech, závitech matic nebo otvorech pro
šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (S. 507)

611
9
Technické údaje
vozidla
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 612
Informace o palivu ............. 633
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 635
9-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ...... 642

612
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 4 595 mm
Celková šířka 1 760 mm
Celková výška*11 485 mm
Rozvor 2 600 mm
Rozchod
Vpředu1 535 mm
*2
1 525 mm*3
1 515 mm*4, 5
Vzadu
Motory 1NR-FE, 1ND-TV a 1WW
1 535 mm
*2
1 525 mm*3
1 515 mm*4, 5
Motory 1ZR-FAE a 8NR-FTS
1 525 mm
*2
1 515 mm*3
1 505 mm*5
Celková hmotnost vozidla
Motor 1NR-FE
1 765 kg
Motor 1ZR-FAE
1 860 kg
*6
1 835 kg*7
Motor 8NR-FTS
1 875 kg
*6
1 850 kg*7
Motor 1ND-TV
1 850 kg
Motor 1WW
1 890 kg

6199-1. Technické údaje
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
9
Technické údaje vozidla
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■
Volba motorového oleje
Motory 1NR-FE a 1ZR-FAE
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL, SM nebo SN
Systém mazání
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění  jmeno-
vitý
*)
S filtrem
Motor 1NR-FE
3,4 litru
Motor 1ZR-FAE
4,2 litru
Motor 8NR-FTS
4,0 litru
Motor 1ND-TV
3,7 litru
Motor 1WW
5,2 litru
Bez filtruMotor 1NR-FE
3,2 litru
Motor 1ZR-FAE
3,9 litru
Motor 8NR-FTS
3,7 litru
Motor 1ND-TV
3,3 litru
Motor 1WW
4,9 litru

6209-1. Technické údaje
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, může být použit olej
SAE 5W-30. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší visko-
zity v extrémně nízkých tep-
lotách, motor bude obtížné
nastartovat, proto je doporučen
motorový olej SAE 0W-20 nebo
5W-30.
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20)
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje
Doporučeno

6219-1. Technické údaje
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
9
Technické údaje vozidla
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
Motor 8NR-FTS
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20
for Downsized Turbo Gasoline Engines". Používejte Toyotou schvá-
lený "Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines" nebo ekvivalentní motorový olej, aby odpovídal
následující třídě a viskozitě.
Třída oleje:
"Toyota Genuine Motor Oil SAE 0W-20 for Downsized Turbo Gasoline
Engines" nebo vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Con-
serving", SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving",
nebo ILSAC.
Stupeň viskozity:
SAE 0W-20 a 5W-30
1
2

6229-1. Technické údaje
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Doporučená viskozita (SAE):
"Toyota Genuine Motor Oil SAE
0W-20 for Downsized Turbo
Gasoline Engines", kterým je
z výroby plněno vaše vozidlo,
a SAE 0W-20 je nejlepší volbou
z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chlad-
ném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE 0W-20, může být použit olej SAE
5W-30. Při příští výměně oleje by však měl být nahrazen olejem
SAE 0W-20.
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20)
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje
Doporučeno
1
2

6239-1. Technické údaje
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
9
Technické údaje vozidla
Motor 1ND-TV
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje: ACEA C2
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-30, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-30)
• Hodnota 0W v označení 0W-30 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje schopnost startování motoru za studena. Oleje s niž-
ším číslem před W umožňují snadnější startování motoru v chlad-
ném počasí.
• Hodnota 30 v označení 0W-30 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
UPOZORNĚNÍ
Použití jiného motorového oleje než ACEA C2 může poškodit katalyzátor.
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje
Doporučeno