2016 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS tažení

5418-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když táhnete vozidlo
■Abyste zabránili vážnému poškození systému Stop & Start při tažení
(vozidla se systémem Stop & Start)
Nikdy netáhněte toto vozidlo se čtyřmi koly na vozovce. Použijte tažný pod-
vozek, nebo zvedněte přední nebo zadní část vozidla použitím vozidla se
zdvihem kol.
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých roz-
jezdů, atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zasáh-
nout osoby a způsobit vážné poškození.
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Neotáčejte
spínač motoru do polohy "LOCK".
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Nevypínejte
spínač motoru.
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
■Instalace tažných ok na vozidlo
<0038004d004c00560057010c00570048000300560048000f000300e500480003004d00560052005800030057004400e50051006900030052004e0044000300510044004c0051005600570044004f00520059006900510044000300450048005d0053004800
fe0051010c00110003>
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení uvol-
nit.
Přepravujte vozidlo se zvednutými před-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s předními koly dotýkajícími se
vozovky, pohon a příslušné součásti se
mohou poškodit.

5428-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu, když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo s vyjmutým
klíčem.
Mechanismus zámku není tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu s vypnutým spínačem motoru. Mechanismus zámku není
tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
●Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na druhém
konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by mohlo dojít
při tažení k poškození vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.
■Abyste zabránili poškození vozidla při použití vozidla s plošinou
●<003100480053011c0048004d004801070057004800030053011c004800560003004e004f00740051005c0003004e0052004f000f00030053005500520057005200e50048000300570074005000030050012400e500480057004800030053005200e3004e00
520047004c005700030053005100480058005000440057004c>ky.
●Neupevňujte vozidlo za jiné části, než jsou pneumatiky (nepoužívejte části,
jako např. zavěšení kol).
■Když táhnete vozidlo vybavené systémem Stop & Start (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je ne-
zbytné táhnout vozidlo se všemi 4 koly dotýkajícími se vozovky, proveďte
<0053011c0048004700030057004400e50048005100740050000300590052005d004c0047004f00440003005100690056004f004800470058004d0074004600740003005300520056005700580053000f000300440045005c00560057004800030056005c00
56005700700050000300520046004b005500690051004c004f>i.
Jednou vypněte spínač motoru a pak nastartujte motor. Pokud motor ne-
startuje, otočte spínač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je ne-
zbytné táhnout vozidlo se všemi 4 koly dotýkajícími se vozovky, proveďte
<0053011c0048004700030057004400e50048005100740050000300590052005d004c0047004f00440003005100690056004f004800470058004d0074004600740003005300520056005700580053000f000300440045005c00560057004800030056005c00
56005700700050000300520046004b005500690051004c004f>i.
Jednou vypněte spínač motoru a pak nastartujte motor. Pokud motor ne-
startuje, zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.

6098-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když se pokoušíte uvolnit uvízlé vozidlo
Pokud zvolíte pro uvolnění vozidla zatlačení dozadu a dopředu, ujistěte se,
že je okolní prostor prázdný, abyste zabránili nárazu do jiných vozidel, před-
mětů nebo osob. Vozidlo může také po uvolnění náhle vyrazit dopředu nebo
dozadu. Buďte mimořádně opatrní.
■Když přesunujete řadicí páku
Dávejte pozor, abyste nepřesouvali řadicí páku při sešlápnutém plynovém
pedálu.
To může vést k neočekávanému prudkému zrychlení vozidla, což může způ-
sobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození převodovky a jiných součástí
●Vyhněte se protáčení předních kol a sešlapování plynového pedálu více,
než je nezbytné.
●Pokud zůstává vozidlo uvízlé i po provedení těchto činností, vozidlo může
vyžadovat vytažení, aby se uvolnilo.

6299-1. Technické údaje
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
9
Technické údaje vozidla
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 294 N při běhu motoru
*2: Dráha páky parkovací brzdy při zatažení nahoru silou 200 N.
Brzdy
Mezera pedálu*1
Vozidla s levostranným
řízením
Vozidla s pravostranným
řízením63 mm Min.
73 mm Min.
Volný chod pedálu 1  6 mm
Zdvih páky parkovací
brzdy
*25 8 cvaknutí
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
nebo SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm

660Abecední rejstřík
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 237
Systém dvojitého zamykání ...... 90
Systém hlasových povelů
*
Systém chlazení ....................... 481
Přehřívání motoru ................. 603
Systém imobilizéru .................... 75
Systém imobilizéru motoru....... 75
Systém klimatizace .................. 409
Filtr klimatizace ..................... 509
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 52
Systém osvětlení vstupu......... 424
Systém Stop & Start ................ 286
Systém světel pro denní
svícení .................................... 239
Systém topení .......................... 404
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 544
Systém zámku řazení .............. 227
Systém zpětné kamery
*
Tankování ................................. 249
Objem ................................... 618
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 251
Typy paliva............................ 618
Tažení
Nouzové tažení ..................... 537
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla .............. 612
Tažení přívěsu ...................... 200
Tažné oko ............................. 539
Tažení přívěsu.......................... 200
Technické údaje....................... 612
Telefonní spínače
*.................. 379
Tempomat ................................ 299
Tlak huštění pneumatik........... 504
Údaje o údržbě ..................... 630
Toyota Safety Sense ............... 252
Automatická dálková světla .. 276
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu).. 271
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 258
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 280
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 331
T