2016 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS filtr

5488-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka palivového filtru
Signalizuje, že hodnota nashromážděné vody v palivovém
filtru dosáhla určené úrovně.
S. 488
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje
<0036004c004a00510044004f004c005d0058004d0048000f000300e500480003004b004f00440047004c00510044000300500052005700520055005200590070004b005200030052004f0048004d00480003004d0048000300510074005d004e0069000f00
030044004f00480003005100480010>
znamená to poruchu.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je po-
třeba, doplňte olej. (S. 473)
(Je-li ve výbavě)
Kontrolka výměny motorového oleje
Když indikátor bliká:
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový
olej.
(Indikátor nebude řádně fungovat, pokud nebyl údaj o údrž-
bě oleje vynulován.)
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vy-
měňte ho. Po výměně motorového oleje by měl být
systém výměny oleje vynulován. (S. 478)
Když se kontrolka rozsvítí:
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej.
Po provedení výměny motorového oleje a vynulování údajů
o údržbě oleje.
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka. Po výměně motorového oleje by
měl být systém výměny oleje vynulován. (S. 478)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systému DPF
• Signalizuje, že DPF katalyzátor je potřeba vyčistit z důvo-
du opakovaných krátkých jízd a/nebo pomalé jízdy.
• Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic v DPF
katalyzátoru dosáhla určené úrovně.
Pro vyčistění DPF katalyzátoru jeďte s vozidlem rych-
<004f00520056005700740003001900180003004e00500012004b0003005100480045005200030059005c00e300e30074000300530052000300470052004500580003001500130003004400e500030016001300030050004c005100580057000f0003004d00
44004e0003>
jen to je možné, až výstražná kontrolka systému DPF
zhasne.
*2
<003100480059005c0053007400510048004d005700480003005000520057005200550003004d0044004e0003004d004800510003005700520003004d004800030050005200e500510070000f0003004400e50003005900ea005600570055004400e5005100
690003>
kontrolka systému DPF zhasne.
Pokud není možné jet s vozidlem rychlostí 65 km/h
nebo vyšší, nebo výstražná kontrolka systému DPF
nezhasne ani poté, co jedete déle než 30 minut, nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvali-
fikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5548-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)■Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté,
co 1 minutu bliká (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co
1 minutu bliká, když je spínač motoru otočen do polohy "ON", nechte ji zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co
1 minutu bliká, když je spínač motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO, nechte ji zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
■Pokud bliká kontrolka výměny motorového oleje (naftový motor)
Opakované krátké jízdy a/nebo pomalá jízda může způsobit, že olej degradu-
je dříve než obvykle, nezávisle na aktuální ujeté vzdálenosti. Pokud se tak
stane, kontrolka výměny motorového oleje bude blikat.
■Kontrolka výměny motorového oleje se rozsvítí (naftový motor)
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se kontrolka výměny motorového
oleje nerozsvítí, i když jste najeli přes 15 000 km po výměně motorového oleje.
Je možné, že se kontrolka výměny motorového oleje rozsvítí, když jste ujeli
méně než 15 000 km, v závislosti na provozních podmínkách nebo stylu jízdy.
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostatečné nebo dočasně poklesne napětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení se může rozsvítit
a může zaznít bzučák.

5568-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneuma-
tik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých značek, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému DPF (naftový motor)
Pokud bude výstražná kontrolka systému DPF ponechána rozsvícená bez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se rozsvítí indikátor poruchy.
Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka palivového filtru (naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud svítí výstražná kontrolka. Pokračování v
jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstřikovací čerpa-
dlo paliva.

5608-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)■
Pokud se zobrazí "Drain water from fuel filter." (Vypusťte vodu
z palivového filtru.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že množství vody nashromážděné v palivovém filtru
dosáhlo určené úrovně.
S. 488, 489
■Pokud se zobrazí "Engine oil low." (Nízká hladina motorového
oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hladina motorového oleje může být nízká.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je to nutné, doplňte
olej.
■Pokud se zobrazí "Oil Maintenance required soon." (Požado-
vána brzká údržba oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový olej. (In-
dikátor nebude správně fungovat, dokud neprovedete vynulování
údaje údržby oleje.)
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vyměňte ho. Po vý-
měně motorového oleje by měl být systém výměny oleje vynulován.
(S. 478)
■Pokud se zobrazí "Oil maintenance required." (Požadována
údržba oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej. (Po provedení
výměny motorového oleje a vynulování údajů o údržbě oleje.)
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Po výměně motorové-
ho oleje by měl být systém výměny oleje vynulován. (S. 478)

5628-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
■Výstražná kontrolka systému
V následující situaci se hlavní výstražná kontrolka nerozsvítí nebo nebliká.
Místo toho se rozsvítí jednotlivá výstražná kontrolka systému spolu s hláše-
ním zobrazeným na multiinformačním displeji.
●Porucha brzdového systému
Rozsvítí se výstražná kontrolka brzdového systému. (S. 545)
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
■Hlášení o výměně motorového oleje se rozsvítí (pouze motor 1ND-TV)
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se hlášení o výměně motorového
oleje nezobrazí, i když jste najeli přes 15 000 km po výměně motorového oleje.
Je možné, že se hlášení "Oil maintenance required." (Vyžadována údržba
oleje.) zobrazilo, když jste ujeli méně než 15 000 km, v závislosti na stylu jíz-
dy nebo provozních podmínkách.
VÝSTRAHA
■Když jedete, abyste vyčistili DPF katalyzátor (naftový motor)
Během jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravní předpisy a/nebo omezení. Jinak to
může zapříčinit neočekávanou nehodu, mající za následek smrtelná nebo
vážná zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když se rozsvítí výstražné hlášení systému DPF (naftový motor)
Pokud bude výstražné hlášení systému DPF ponecháno rozsvícené bez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se může rozsvítit indikátor po-
ruchy. Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
■Pokud se rozsvítí výstražné hlášení palivového filtru (naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud je zobrazeno toto výstražné hlášení. Po-
kračování v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstři-
kovací čerpadlo paliva.

6199-1. Technické údaje
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
9
Technické údaje vozidla
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■
Volba motorového oleje
Motory 1NR-FE a 1ZR-FAE
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL, SM nebo SN
Systém mazání
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění  jmeno-
vitý
*)
S filtrem
Motor 1NR-FE
3,4 litru
Motor 1ZR-FAE
4,2 litru
Motor 8NR-FTS
4,0 litru
Motor 1ND-TV
3,7 litru
Motor 1WW
5,2 litru
Bez filtruMotor 1NR-FE
3,2 litru
Motor 1ZR-FAE
3,9 litru
Motor 8NR-FTS
3,7 litru
Motor 1ND-TV
3,3 litru
Motor 1WW
4,9 litru

649
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A/C............................................. 409
Filtr klimatizace ..................... 509
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 331
Výstražná kontrolka .............. 546
Airbagy ....................................... 42
Obecné pokyny pro airbagy .... 44
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 44
Pokyny pro boční airbagy ....... 44
Pokyny pro hlavové airbagy .... 46
Provozní podmínky airbagů .... 48
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 48
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 48
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 48
Správná jízdní poloha ............. 36
SRS airbagy ............................ 42
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 52
Umístění airbagů..................... 42
Úpravy a likvidace airbagů ...... 47
Výstražná kontrolka SRS ...... 546
Akumulátor ............................... 484
Když má vozidlo vybitý
akumulátor .......................... 597
Kontrola akumulátoru ............ 484
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 337
Výstražná kontrolka .............. 545Alarm .......................................... 87
Výstražný bzučák.......... 545, 557
Antény (systém bezklíčového
nastupování a startování) .... 145
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 280
Asistent rozjezdu do kopce .... 331
Audio vstup
*............................ 344
Audiosystém
*.......................... 342
Audio vstup ........................... 344
Bluetooth
® audio................... 374
Disk MP3/WMA..................... 350
iPod....................................... 358
Optimální použití ................... 345
Přehrávač CD ....................... 350
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 373
Rádio .................................... 347
Spínač audiosystému
na volantu ........................... 343
USB paměť ........................... 366
Zásuvka AUX/zásuvka USB ... 344
Automatická dálková světla ... 276
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 134, 140
Systém bezklíčového
nastupování
a startování................. 134, 140
A
B
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

651Abecední rejstřík
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Denní počítadla
kilometrů ........................ 102, 109
Dětské pojistky ........................ 138
Dětský zádržný systém ............. 55
Dětské sedačky, definice ........ 55
Dětské sedačky, instalace ...... 65
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 65
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 70
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 69
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 55
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 65
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 55
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 67
Disk MP3
*................................. 350
Disk WMA
*............................... 350
DPF
Systém filtru pevných částic
(DPF) .................................. 329
Výstražná kontrolka .............. 548
Držáky lahví .............................. 427
Držáky nápojů .......................... 428
Držáky úchytů ............................ 64Dveře
Boční dveře........................... 134
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 138
Okna dveří ............................ 181
Systém dvojitého zamykání .... 90
Vnější zpětná zrcátka ........... 178
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 549
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 138, 141
Zadní dveře........................... 140
Zámek dveří .................. 134, 140
Dvířka palivové nádrže............ 249
Tankování ............................. 249
Elektricky ovládaná okna........ 181
Činnost.................................. 181
Funkce ochrany proti
sevření................................ 182
Spínač blokování oken ......... 181
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 331
Výstražná kontrolka .............. 546
Elektronický klíč ...................... 122
Funkce šetření energie
baterie ................................ 147
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 594
Výměna baterie..................... 511
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 331
Výstražná kontrolka .............. 546
D
E
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".