2016 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS výměna kol

5037-3. Údržba svépomocí
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
7
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna pneumatik, kol, ventilků výstražného systému
tlaku pneumatik a čepiček ventilků (vozidla s výstražným systémem
tlaku pneumatik)
●Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilky a vysí-
lače výstražného systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka, protože ventilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik se mohou při chybném zacházení poškodit.
●Ujistěte se, že jste nasadili čepičky ventilků pneumatik. Pokud nejsou čepič-
ky ventilků pneumatik nasazeny, do ventilků výstražného systému tlaku
pneumatik může vniknout voda a ventilky výstražného systému tlaku pneu-
matik nemusí fungovat.
●Když měníte čepičky ventilků, nepoužívejte jiné čepičky ventilků, než jsou
ty specifikované. Čepička se může zaseknout.
■Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je pou-
žita těsnicí tekutina, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Po použití
tekutého těsnicího přípravku se ujistěte, že jste vyměnili ventilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik, když opravujete nebo měníte pneumatiku.
(S. 491)
■Jízda po nerovných silnicích
Buďte zvlášť pozorní, když jedete po silnicích se špatným povrchem nebo vý-
moly.
Tyto podmínky mohou způsobit ztrátu tlaku huštění pneumatik, čímž se sníží
tlumicí schopnost pneumatik. Navíc, jízda po nerovných silnicích může způ-
sobit poškození samotných pneumatik, stejně jako kol a karoserie vozidla.
■Nízkoprofilové pneumatiky (17palcové pneumatiky)
Nízkoprofilové pneumatiky se mohou poškodit více ve srovnání s běžnými
pneumatikami, když utrpí náraz od povrchu vozovky. Proto věnujte pozor-
nost následujícímu:
●Ujistěte se, že používáte správný tlak nahuštění pneumatik. Pokud jsou
pneumatiky podhuštěny, mohou se vážněji poškodit.
●Vyhýbejte se dírám, nerovnostem na vozovce, obrubníkům a jiným rizikům
na vozovce. Jinak to může vést k vážnému poškození pneumatik nebo
kol.
■Pokud během jízdy klesne tlak huštění kterékoliv pneumatiky
Nepokračujte v jízdě, protože vaše pneumatiky a/nebo kola se mohou poničit.

5087-3. Údržba svépomocí
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Výměna ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik (vo-
zidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
●Protože oprava nebo výměna pneumatik může ovlivnit ventilky a vysílače
výstražného systému tlaku pneumatik, vždy svěřte tyto činnosti kterému-
koliv autorizovanému prodejci nebo servisu Toyota, nebo jinému řádně
kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, nebo jinému kvalifikovanému
<0056004800550059004c0056005800110003002e005500520050010c000300570052004b00520003005900e50047005c0003004e005800530058004d0057004800030059004800510057004c004f004e005c0003004400030059005c00560074004f004400
fe00480003005900ea005600570055004400e500510070004b>o systému
tlaku pneumatik u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Ujistěte se, že na vašem vozidle používáte pouze originální kola Toyota.
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí správně
fungovat s neoriginálními koly.

5327-3. Údržba svépomocí
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)■
Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Světlomety (vozidla s LED světlomety)
●Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
●Třetí brzdové světlo
●Koncová světla
●Zadní mlhové světlo
■Žárovky v LED světlech
Světlomety (vozidla s LED světlomety), zadní mlhové světlo, třetí brzdové
světlo, přední obrysová světla/světla pro denní svícení a koncová světla se
skládají z množství LED diod. Pokud je některé z LED světel vadné, zavezte
vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, aby světlo
vyměnil.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu.
Pro další informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S. 518
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlometu. To
<0050012400e50048000300560059010c0057004f0052005000480057005c00030053005200e3004e00520047004c0057000300510048004500520003005d00530124005600520045004c00570003005d00440050004f00e500480051007400030056005901
0c00570048004f0011>
■Abyste zabránili poškození nebo požáru
Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.

5678-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
8
Když nastanou potíže
Povolte středový držák, který
zajišťuje rezervní kolo.
Zaklínujte kola.3
VÝSTRAHA
■Když ukládáte rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty nebo jiné části těla mezi rezervní kolo
a karoserii vozidla.
Výměna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
ZadníLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem

5698-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
8
Když nastanou potíže
Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vnější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
6
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozi-
dlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola, atd.
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
<0051005200580057000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f00520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100690003005100480045005200030059006900e5005100690003005d005500
440051010c005100740011>
• Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že matice budou příliš utažené, což
může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Navíc, olej nebo maza-
cí tuk může způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo
k vážné nehodě. Odstraňte ze šroubů nebo matic kol olej nebo mazací
tuk.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N•m.
• Nenasazujte silně poškozený ozdobný kryt kola, protože by mohl bě-
hem jízdy z kola vypadnout.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na závrtných šroubech, závitech matic nebo otvorech pro
šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (S. 507)

6279-1. Technické údaje
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
9
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční hodnota.
Pokud je nutná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
Elektrický systém
Akumulátor
Napětí naprázdno při
20 C:12,6  12,8 V Plně nabitý
12,2
 12,4 V Napůl nabitý
11 , 8
12,0 V Vybitý
(Napětí je kontrolováno 20 minut po vypnutí mo-
toru a všech světel.)
Nabíjecí proud5 A max.
Multidrive
Objem kapaliny*7,5 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné kapaliny Multidrive než "Toyota Genuine CVT Fluid FE" může
způsobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vib-
racemi a nakonec poškození převodovky vašeho vozidla.

650Abecední rejstřík
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Bezpečnost dětí ......................... 54
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 138
Dětský zádržný systém ........... 55
Instalace dětských sedaček .... 64
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 39
Pokyny pro airbagy ................. 44
Pokyny pro akumulátor ... 485, 602
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 41
Pokyny pro clonu
panoramatické střechy ...... 449
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 184
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 419
Pokyny pro vyjmutí baterie
elektronického klíče ............ 513
Spínač blokování oken.......... 181
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 457
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 39
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Kontrolka a bzučák ............... 549
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 39
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 40
Výstražná kontrolka SRS ...... 546Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 391
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 394
Boční airbagy ............................. 42
Boční směrová světla.............. 233
Páčka směrových světel ....... 233
Výkon .................................... 632
Výměna žárovek ................... 519
Boční zrcátka ........................... 178
Seřízení a sklopení ............... 178
Brzda
Kapalina ................................ 629
Parkovací brzda .................... 234
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 331
Výstražná kontrolka .............. 545
Brzdová světla
Výkon .................................... 632
Výměna žárovek ................... 519
Brzdový asistent ...................... 331
Celkové počítadlo
kilometrů ........................ 102, 109
Clona panoramatické
střechy ................................... 448
Couvací světla
Výkon .................................... 632
Výměna žárovky ................... 519
Čistění............................... 452, 456
Bezpečnostní pásy ............... 457
Exteriér ................................. 452
Interiér................................... 456
Litá kola ................................ 453
C
Č

653Abecední rejstřík
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Kapalina
Brzdy ..................................... 629
Multidrive............................... 627
Ostřikovač ............................. 487
Spojka ................................... 628
Kapota....................................... 465
Otevření ................................ 465
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ............. 123
Funkce šetření energie
baterie................................. 147
Výměna baterie ..................... 511
Zamykání/Odemykání ... 134, 140
Klíče .......................................... 122
Bezklíčový nástup ......... 134, 140
Elektronický klíč .................... 122
Funkce šetření energie
baterie................................. 147
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 594
Když ztratíte klíče.................. 124
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 123
Mechanický klíč..................... 124
Spínač motoru............... 209, 213
Štítek s číslem klíče .............. 122
Výměna baterie ..................... 511
Výstražný bzučák .................. 146Klika zvedáku ........................... 564
Kola ........................................... 506
Rozměry ............................... 630
Výměna................................. 506
Kolenní airbagy.......................... 42
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ... 576
Vozidla s rezervním kolem.... 563
Koncová světla ........................ 235
Spínač světel ........................ 235
Výměna žárovek ................... 519
Kondenzátor............................. 483
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 549
Kosmetická zrcátka ................. 443
Kosmetické lampičky .............. 422
Výkon .................................... 632
Kryt zavazadel.......................... 436
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) ........................ 271
K
L
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".