5067-3. Údržba svépomocí
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Když měníte kola, věnujte pozornost tomu, zda je použito kol stejné
nosnosti, průměru, šířky ráfku a zálisu
* jako u demontovaných kol.
Výměnu kol je možné provést u kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
*: Běžně označováno jako "offset".
Toyota nedoporučuje používat následující:
●Kola jiných rozměrů nebo typů
●Použitá kola
●Ohnutá kola, která byla rovnána
●Používejte pouze matice kol a klíče Toyota, které jsou určeny pro
vaše litá kola.
●Když střídáte, opravujete nebo měníte pneumatiky, po ujetí
1 600 km zkontrolujte, zda jsou matice kol stále dotaženy.
●Dejte pozor, abyste nepoškodili litá kola, když používáte sněhové
řetězy.
●Když vyvažujete kola, používejte pouze originální vyvažovací záva-
ží Toyota nebo ekvivalentní a plastové nebo gumové kladivo.
■Když měníte kola (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Kola vašeho vozidla jsou vybavena ventilky a vysílači výstražného systému
tlaku pneumatik, které umožňují výstražnému systému tlaku pneumatik po-
skytovat včasné varování v případě poklesu tlaku huštění pneumatik. Kdyko-
liv jsou měněna kola, musí být namontovány ventilky a vysílače výstražného
systému tlaku pneumatik. (S. 491)
Kola
Pokud je kolo ohnuté, prasklé nebo silně zkorodované, mělo by
být vyměněno. Jinak se pneumatika může z kola vyzout nebo
způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
Volba kola
Pokyny pro litá kola (jsou-li ve výbavě)
5077-3. Údržba svépomocí
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
7
Údržba a péče
■Když odstraňujete ozdobný kryt kola (vozidla s háčkem na demontáž po-
klic)
Odstraňte ozdobný kryt kola použitím háč-
ku na demontáž poklic.
VÝSTRAHA
■Když měníte kola
●Nepoužívejte kola, která jsou jiných rozměrů, než jsou doporučeny v Pří-
ručce pro uživatele, protože to může způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
●Nikdy nepoužívejte duši na netěsném kole, které je určeno pro bezdušo-
vou pneumatiku. To může mít za následek nehodu s následky smrtelného
nebo vážného zranění.
■Když nasazujete matice kol
●Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že matice budou příliš utažené, což
může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Navíc, olej nebo mazací
tuk může způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo k neho-
dě s následky smrtelného nebo vážného zranění. Odstraňte ze šroubů
nebo matic kol olej nebo mazací tuk.
■Zákaz použití vadných kol (vozidla s litými koly)
Nepoužívejte prasklá nebo deformovaná kola.
To by mohlo způsobit únik vzduchu z pneumatiky během jízdy s následky
nehody.
●Ujistěte se, že nasazujete matice kol ku-
želovým koncem směrem dovnitř. Nasa-
zením matic kuželovými konci směrem
ven může způsobit, že kolo praskne, pří-
padně dojde k vypadnutí kola během
jízdy, což by mohlo vést k nehodě s ná-
sledky smrtelného nebo vážného zra-
nění.
Kuželovitá
část
5888-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)■Poznámka ke kontrole sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Příležitostně kontrolujte datum expirace těsnicího přípravku.
Datum expirace je vyznačeno na lahvi. Nepoužívejte těsnicí přípravek, který
má prošlý datum expirace. Jinak nemusí být opravy provedené použitím sady
pro nouzovou opravu pneumatiky provedeny řádně.
■Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
●Těsnicí přípravek uložený v sadě pro nouzovou opravu pneumatiky může
být použit pouze jednou k dočasné opravě jedné pneumatiky. Pokud byl těs-
nicí přípravek použit a je potřeba ho vyměnit, zakupte novou lahev u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Kompresor je použitelný opako-
vaně.
●Těsnicí přípravek je možno použít, když je venkovní teplota mezi -30 °C až
60 °C.
●Tato opravná sada je výhradně určena pro velikost a typ pneumatik původ-
ně instalovaných na vašem vozidle. Nepoužívejte ji pro pneumatiky jiných
rozměrů než těch původních, ani k jiným účelům.
●Těsnicí přípravek má omezenou dobu životnosti. Datum expirace je vyzna-
čeno na lahvi. Lahev těsnicího přípravku by měla být vyměněna za novou
lahev před datem expirace. Pro výměnu kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
●Když se těsnicí přípravek dostane na oděv, může způsobit skvrnu.
●Pokud těsnicí přípravek přilne ke kolu nebo povrchu karoserie vozidla, ne-
musí být skvrna odstranitelná, pokud není ihned odstraněna. Ihned setřete
těsnicí přípravek vlhkým hadrem.
●Při činnosti vydává opravná sada hlasitý provozní hluk. To neznamená po-
ruchu.
●<0031004800530052005800e5007400590048004d005700480003005600440047005800030053005500520003004e00520051005700550052004f005800030051004800450052000300560048011c0074005d00480051007400030057004f0044004e005800
030053005100480058005000440057004c004e0011>
5898-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Nejezděte s vypuštěnou pneumatikou
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit.
Jízda s vypuštěnou pneumatikou může způsobit podélnou drážku na boku
pneumatiky. V tom případě může pneumatika explodovat, když použijete
opravnou sadu.
■Výstraha během jízdy
●Tato opravná sada je exkluzivně určena pouze pro vaše vozidlo.
Nepoužívejte opravnou sadu na jiných vozidlech, to by mohlo vést k neho-
dě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Nepoužívejte opravnou sadu pro pneumatiky, které jsou jiných rozměrů,
než těch původních, ani k jiným účelům. Pokud pneumatiky nebyly úplně
opraveny, mohlo by to vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných
zranění.
■Pokyny pro používání těsnicího přípravku
●Požití těsnicího přípravku je zdraví nebezpečné. Pokud požijete těsnicí
přípravek, vypijte co nevíce vody a pak ihned vyhledejte lékaře.
●Pokud se těsnicí přípravek dostane do očí nebo se přilepí na kůži, ihned
ho smyjte vodou. Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s lékařem.
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.
●Abyste zabránili prasknutí nebo většímu úniku, neupusťte nebo nepoškoď-
te lahev. Před použitím lahev vizuálně prohlédněte. Nepoužívejte lahev,
která je potlučená, poškrábaná, netěsná nebo jinak poškozená. V tako-
vém případě ji ihned vyměňte.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na kolo instalované na vozidle. Po-
kud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku vzduchu
nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
6309-1. Technické údaje
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
15palcové pneumatiky
*: Tlak huštění pneumatik je uveden na informačním štítku zatížení pneuma-
tik. (S. 504)
16 a 17palcové pneumatiky
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik195/65R15 91H
Tlak huštění pneu-
matik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Vyšší než 160 km/h
Ty p A*:
260 (2,6; 38)
Ty p B
*:
270 (2,7; 39)
Ty p A*:
260 (2,6; 38)
Ty p B
*:
270 (2,7; 39)
160 km/h nebo nižší
Ty p A*:
230 (2,3; 33)
Ty p B
*:
240 (2,4; 35)
Ty p A*:
230 (2,3; 33)
Ty p B
*:
240 (2,4; 35)
Rozměr kol15 6 J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik205/55R16 91V, 215/45R17 87W, 225/45R17 91W
Tlak huštění pneu-
matik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Rychlost vozidla
Přední kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
Vyšší než 160 km/h260 (2,6; 38)260 (2,6; 38)
160 km/h nebo nižší230 (2,3; 33)230 (2,3; 33)
Rozměr kol16 6 1/2 J (16palcové pneumatiky),
17 7 J (17palcové pneumatiky)
Utahovací moment
matic kol103 N•m
6319-1. Technické údaje
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
9
Technické údaje vozidla
Kompaktní rezervní kolo
■Když táhnete přívěs
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění
pneumatik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
Rozměr pneumatikT125/70D17 98M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol17 4 T
Utahovací moment matic
kol103 N•m
642
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
9-3. Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Zařízení pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fun-
govala poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prová-
děna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém tlaku
pneumatik
*
• Když střídáte přední a zadní
pneumatiky, které mají odliš-
né tlaky huštění
• Když měníte rozměr pneu-
matik
• Když měníte tlak huštění
pneumatik při změně cestov-
ní rychlosti nebo hmotnosti
nákladu atd.
S. 492
657Abecední rejstřík
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Pneumatiky............................... 490
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 563, 576
Kontrola................................. 490
Rezervní kolo ........................ 563
Rozměry................................ 630
Řetězy ................................... 338
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 576
Střídání pneumatik ................ 490
Tlak huštění .......................... 630
Výměna ................................. 563
Výstražná kontrolka .............. 550
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 491
Zimní pneumatiky.................. 339
Podlahová deska ..................... 432
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 514
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 337
Pokyny pro záběh vozidla ...... 189
Popelníky .................................. 444
Posilovač řízení........................ 331
Výstražná kontrolka .............. 546
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 331
Výstražná kontrolka .............. 546
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 331
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 258
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 261
Přední mlhová světla ............... 241
Spínač ................................... 241
Výkon .................................... 632
Výměna žárovek ................... 519
Přední obrysová světla ........... 235
Spínač světel ........................ 235
Výměna žárovek ................... 532Přední osobní lampičky .......... 423
Výkon .................................... 632
Přední sedadla ......................... 167
Čistění................................... 456
Opěrky hlavy ......................... 172
Seřízení ................................ 167
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 419
Přední senzor ........................... 254
Přední směrová světla ............ 233
Páčka směrových světel ....... 233
Výkon .................................... 632
Výměna žárovek ................... 532
Přehrávač CD
*......................... 350
Přehřívání, Motor ..................... 603
Převodovka ...................... 223, 230
Indikátor řazení ..................... 231
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 228
Manuální převodovka ........... 230
Multidrive .............................. 223
Pádlové spínače
řazení ......................... 225, 226
Režim M................................ 226
Přídavné topení........................ 417
Přídržná madla ......................... 447
Příruční schránky ............ 429, 435
Přístroje ...................................... 98
Indikátory ................................ 95
Multiinformační displej .. 101, 107
Nastavení.............................. 113
Ovládání osvětlení
přístrojů ...................... 103, 113
Přístroje .................................. 98
Výstražné kontrolky ................ 93
Přizpůsobitelné funkce ........... 635
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".