2016 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS ECU

5778-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12K54K)
Prenez les mesures appropriées comme l'indiquent les instructions dans le
message affiché.
Si l'un des messages suivants est affiché, reportez-vous également à ce
manuel du propriétaire.
■Si “Vérifier le système de charge” s'affiche
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans le système de charge
du véhicule.
Arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr et contactez un concession-
naire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
■Si “Pression d'huile moteur faible.” s'affiche
Indique que la pression d'huile moteur est trop basse.
Arrêtez immédiatement le véhicule en lieu sûr et contactez un concession-
naire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et
convenablement équipé.
■Lorsque “Dysfonctionnement système des phares. Voir le conces-
sionnaire.” s'affiche sur l'écran multifonctionnel (sur modèles équi-
pés)
Les systèmes suivants peuvent être défectueux. Faites contrôler immédia-
tement le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota,
ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
● Le système de phares à LED
● Le correcteur automatique d'assiette des phares
● Feux de route automatiques
■Si “Systèmes capteurs avant indispo. temporairement: Temp. inadé-
quate. Merci de patienter un moment.” ou “Systèmes capteurs avant
indispo. temporairement: Vision obstruée. Nettoyer le pare-brise.”
est affiché (sur modèles équipés)
Les systèmes suivants risquent d'être interrompus jusqu'à ce que le pro-
blème indiqué dans le message soit résolu.
●PCS (système de sécurité de pré-collision)
● LDA (avertissement de sortie de voie)
● Feux de route automatiques
● RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)
Autres messages affichés sur l'écran multifonctionnel

6218-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12K54K)
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives à la batterie
La batterie renferme un électrolyte toxique, corrosif et acide, et certaines de ses piè-
ces contiennent du plomb ou des alliages au plomb. Respectez les précautions sui-
vantes lorsque vous manipulez la batterie:
●Si vous avez à intervenir sur la batterie, portez toujours des lunettes de protection
et prenez soin d'éviter tout contact des liquides de batterie (acide) avec votre peau,
vos vêtements ou la carrosserie du véhicule.
● Ne vous penchez pas au-dessus de la batterie.
● Si du liquide de batterie vient en contact avec la peau ou les yeux, nettoyez immé-
diatement la zone concernée à l'eau claire et consultez un médecin.
Maintenez une éponge ou un tissu humide sur la zone touchée, jusqu'à ce que
vous ayez reçu des soins médicaux.
● Lavez-vous toujours les mains après avoir manipulé le support, les bornes et
autres pièces de la batterie.
● Ne laissez pas des enfants s'approcher de la batterie.
NOTE
■Lorsque vous manipulez les câbles de démarrage
Lorsque vous branchez les câbles de démarrage, veillez à ce qu'ils ne se prennent
pas dans les ventilateurs de refroidissement ou dans la courroie d'entraînement du
moteur.

6509-1. Spécifications
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12K54K)
Ampoules
AmpoulesWTy p e
Extérieur
Phares halogène*55A
Feux antibrouillards avant*19B
Clignotants avant21C
Clignotants latéraux5C
Clignotants arrière21D
Feux de stop21E
Feu de recul16F
Éclairages de plaque d'immatriculation5F
Intérieur
Éclairages de courtoisie*5G
Éclairages intérieurs avant/éclairages indivi-
duels8F
Éclairage intérieur arrière*8G
Éclairages individuels arrière*8F
Éclairage de compartiment à bagages5G
A: Ampoules halogène HIR2
C: Ampoules à culot en verre (ambre) E: Ampoules à culot simple (transparen- tes)
G: Ampoules à culot double
*: Sur modèles équipés B: Ampoules halogène H16
D: Ampoules à culot simple (ambrées) F: Ampoules à culot en verre (transpa- rentes)

6569-2. Personnalisation
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12K54K)■
Système d'accès et de démarrage mains libres*1 (
→ P. 138, 144, 149)
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules à conduite à gauche
■
Télécommande du verrouillage centralisé ( →P. 126, 138, 144)
*: Sur modèles équipés
■
Levier de clignotants ( →P. 237)
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Système d'accès et de
démarrage mains libresMarcheArrêtO—O
Nombre de verrouillages de
porte consécutifs
*22 foisAutant que souhaité——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Télécommande du ver-
rouillage centraliséMarcheArrêt——O
Déverrouillage du hayon*Une pression
courte
Appuyez deux fois
——O
Maintenez appuyé (court)
Maintenez appuyé (long)
Arrêt
123
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Nombre de fois où les cli-
gnotants clignotent automa-
tiquement lorsque le levier
de clignotants est déplacé
sur la première position pen-
dant un changement de voie
de circulation
3
5
——O
7
Arrêt
123

664
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12K54K)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés mécaniques
d'origine peuvent être réalisées par un concessionnaire ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé. (→P. 128)
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule aug-
mente de manière significative. Contactez immédiatement un concessionnaire ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé. ( →P. 137)
●La pile de la clé est-elle faible ou usée? ( →P. 525)
●Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
Le contact du moteur est-il en mode IGNITION ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contact du moteur sur arrêt.
(→ P. 222)
●Véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres:
La clé électronique a-t-elle été laissée à l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé électroni-
que sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions des
ondes radio. ( →P. 129, 153)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque le ver-
rouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l'extérieur, puis déverrouillez le
verrouillage de sécurité enfants. ( →P. 142)
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire ou un réparate ur agréé Toyota, ou tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
Les portes ne peuvent pas être ver rouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déverrouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la porte arrière

667Que faire si... (Résolution des problèmes)
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12K54K)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant portent-ils leur ceinture de sécurité? (→P. 566)
●Le témoin d'avertissement du système de freinage est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché? ( →P. 238)
En fonction de la situation, d'autres types d'avertisseur sonore peuvent également se
déclencher. ( →P. 561, 575)

●Une porte a-t-elle été ouverte par une personne à l'intérieur du véhicule pendant le
réglage de l'alarme?
Le capteur le détecte et l'alarme retentit. ( →P. 88)
XVéhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
Pour arrêter l'alarme, mettez le contact du moteur en position “ON” ou démarrez le
moteur.
XVéhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage mains libres
Pour arrêter l'alarme, mettez le contact du moteur en mode IGNITION ON ou
démarrez le moteur.
●La clé électronique a-t-elle été laissée à l'intérieur du véhicule?
Véhicules avec instruments à 2 anneaux: Vérifiez le message sur l'écran multifonc-
tionnel. ( →P. 575)
●Si un témoin d'avertissement s'allume, reportez-vous à P. 561.
●Lorsqu'un témoin d'avertissement s'allume ou qu'un message d'avertissement
s'affiche, reportez-vous à P. 561, 575.
Un avertisseur sonore se déclenche pendant la conduite
Une alarme est activée et l'averti sseur sonore retentit (véhicules
avec alarme)
Un avertisseur sonore se déclenche lorsque vous quittez le véhi-
cule (véhicules avec système d'accès et de démarrage mains
libres)
Un témoin d'avertissement s'allume (véhicules avec instruments à
3 anneaux)
Un témoin d'avertissement s'allume ou un message d'avertisse-
ment s'affiche (véhicules avec instruments à 2 anneaux)

669
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12K54K)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .................................................... 421Filtre de climatisation................... 523
ABS (système de freinage antiblocage) .................................. 340
Témoin d'avertissement .............. 562
Accès mains libres
Système d'accès et de démarrage
mains libres ...................... 138, 144
Télécommande du
verrouillage centralisé....... 138, 144
Accoudoir ........................................ 458
Affichage Écran multifonctionnel ......... 103, 109
Message d'avertissement ............ 575
Affichage de la température
extérieure ...................................... 100
Aide au démarrage en côte ............ 340
Aide au freinage .............................. 340
Airbags .............................................. 43
Airbags SRS .................................. 43
Conditions de fonctionnement des airbags ................................. 49
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux ................... 49
Conditions de fonctionnement
des airbags latéraux et
rideaux ........................................ 49
Conditions de fonctionnement des airbags rideaux .................... 49
Emplacements des airbags ........... 43
Modification et mise au rebut des airbags ................................. 48
Position de conduite correcte ........ 36
Précautions générales relatives aux airbags ................................. 45
Précautions relatives aux airbags latéraux ................... 45
Précautions relatives aux airbags latéraux et
rideaux ........................................ 45 Précautions relatives
aux airbags pour votre enfant ......45
Précautions relatives aux airbags rideaux .....................47
Système d'activation/ de désactivation manuelle
des airbags ..................................53
Témoin d'avertissement SRS .......562
Airbags de genoux ............................43
Airbags latéraux .................................43
Airbags rideaux..................................43
Alarme.................................................88 Avertisseur sonore ...............561, 575
Ampoules
Puissance en watts ......................650
Remplacement .............................533
Antennes (système d'accès et de démarrage mains libres) .........149
Antivol de direction .........................225 Déverrouillage
de la colonne .....................217, 226
Appuie-têtes .....................................178
Avertissement de sortie de voie (LDA) .................................276
Avertisseur sonore ..........................180
Avertisseurs sonores Avertissement de sécurité de pré-collision ..........................263
Capteur d'aide au stationnement Toyota ................315
Hayon ouvert ................................145
LDA (avertissement de sortie de voie) ......................................276
Passage au rapport inférieur ........233
Porte ouverte ................................142
Rappel de ceinture de sécurité.....566
RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) ........286
Système de direction assistée électrique ...................................562
Système de freinage ....................561
Système Stop & Start ...................297
A

670Index alphabétique
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12K54K)
Batterie ............................................ 496Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................ 347
Si la batterie du véhicule
est déchargée ........................... 616
Témoin d'avertissement .............. 561
Vérification de la batterie ............. 496
Bloqué
Si le véhicule est bloqué.............. 627
Bluetooth
®*
Système audio............................. 401
Système mains libres
(pour téléphone mobile)............ 404
Boîte à gants ................................... 438
Bougie.............................................. 645
Cache-bagages ............................... 448
Capot ................................................ 477 Ouverture .................................... 477
Capteur Capteur d'aide au
stationnement Toyota ............... 315
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie .................. 250
LDA (avertissement de sortie
de voie) ..................................... 276
PCS (système de sécurité
de pré-collision) ........................ 259
Rétroviseur intérieur .................... 183
RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) ....... 286
Système de feux de route automatiques ............................ 259
Système de phares automatiques ............................ 243 Capteur avant ...................................259
Capteur d'aide au
stationnement Toyota ...................315
Capteurs d'aide au
stationnement................................315
Carburant ..........................................254
Capacité .......................................636
Filtre à carburant ..........500, 501, 626
Informations..................................651
Jauge de carburant ......................100
Réapprovisionnement en carburant .............................254
Si vous manquez de carburant et que le moteur cale .................626
Système d'arrêt de la pompe à carburant ................................560
Témoin d'avertissement .......564, 565
Type .....................................254, 636
Casiers auxiliaires ...................441, 447
Ceintures de sécurité ........................38 Comment votre enfant doit porter la ceinture de sécurité .......39
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d'urgence (ELR)...........................39
Femmes enceintes, utilisation
correcte de la ceinture
de sécurité ...................................41
Installation du siège de sécurité enfant ........................66
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité...........469
Port de votre ceinture de sécurité ...................................36
Prétensionneurs de ceinture de sécurité ...................................39
Réglage de la ceinture de sécurité ...................................39
Témoin d'avertissement SRS .......562
Témoin et signal sonore de rappel....................................566
B
C