Page 2 of 604

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
OM12K53SEFör din information .........................8
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................12
Söka information ..........................13
Bildregister ...................................14
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............26
För säker körning .................28
Säkerhetsbälten ...................30
Krockkuddar.........................34
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde ........................44
Säkerhetsinformation för barn ..............................46
Bilbarnstolar .........................47
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........60
1-2. Stöldskydd Startspärr .............................61
Larm.....................................63 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 68
Instrument och mätare ........ 74
Informationsdisplay (instrument med
3 ringar)............................. 77
Informationsdisplay (instrument med
2 ringar)............................. 82
Information om bränsleförbrukning ............ 93
3-1. Nyckelinformation Nycklar ................................ 98
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ......................... 104
Baklucka............................ 110
Elektroniskt lås- och startsystem...................... 115
3-3. Inställning av sätena Framsäten ......................... 122
Baksätet ............................ 124
Nackskydd......................... 127
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt.................................... 129
Invändig backspegel ......... 131
Ytterbackspeglar ............... 133
3-5. Öppna och stänga fönster Elektriska fönsterhissar ..... 136
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
3Funktionen hos
respektive komponent
OM12K53SE.book Page 2 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM
Page 14 of 604

14
OM12K53SE
Bildregister
Bildregister
n
Exteriör
Dörrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 104
Låsa/låsa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 104
Öppna/stänga sidorutorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 136
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyckeln
*1 . . . . . . . . . . . Sid. 535
Varningslampor/varningsmeddelanden
*2 . . . . . . . . . . . Sid. 487, 499
Baklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sid. 110
Låsa/låsa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 110
Varningslampor/varningsmeddelanden
*2 . . . . . . . . . . . Sid. 487, 499
Ytterbackspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 133
Justera spegelns vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 133
Fälla in speglarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 133
Avimning av speglarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 356, 363
Vindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 197
Förberedelser inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 289
Säkerhetsanvisningar i en biltvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 404
1
2
3
4
OM12K53SE.book Page 14 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM
Page 46 of 604

461-1. För säker körning
OM12K53SE
lDet rekommenderas att barn sitte r i baksätet för att undvika oav-
siktlig kontakt med växelspaken, vindrutetorkarens reglage etc.
l Använd barnlåset på bakdörrarna eller låsknappen till fönstren för
att undvika att barn öppnar dörren under färd eller öppnar/stänger
elmanövrerade fönster oavsiktligt.
l Låt inte små barn använda utrustning som de kan fastna i eller
klämma sig i, t.ex. el fönsterhissar, motorhuv, baklucka, säten, etc.
Säkerhetsinformation för barn
Om barn vistas i bilen ska följande säkerhetsåtgärder uppmärk-
sammas.
Använd en bilbarnstol som är lämpli g för barnet tills barnet är så
stort att han/hon kan använda bilens säkerhetsbälte.
VA R N I N G
Låt aldrig barn vistas i bilen utan uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand om
eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta växelspaken till friläge. Det finns även risk
för att barn kan skada sig själva genom att leka med fönster eller andra
funktioner i bilen. Dessutom kan barn råka ut för livsfarliga skador om
kupén blir extremt varm eller kall.
OM12K53SE.book Page 46 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM
Page 60 of 604

601-1. För säker körning
OM12K53SE
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser
Avgaser innehåller ämnen som är skadliga för den mänskliga
kroppen om de andas in.
VA R N I N G
Avgaserna innehåller skadlig kolmonoxid (CO) som är färglös och luktlös.
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan avgaser tränga in i bilen vilket kan leda till en olycka orsakad av
yrsel. Det kan även leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig h\
älsorisk.
nViktigt att tänka på under körning
l Håll bakluckan stängd.
l Om du känner lukten av avgaser även om bakluckan är stängd ska du
öppna fönstren och låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen snarast möjligt.
n Vid parkering
l Stäng av motorn om du parkerar i ett stängt utrymme eller utrymme med
dålig ventilation, t.ex. ett garage.
l Låt inte bilen stå med motorn igång en längre stund.
Om en sådan situation inte kan undvikas, parkera bilen på en öppen plats
och se till att inga avgaser tränger in i kupén.
l Lämna inte motorn igång där det finns mycket snö eller om de\
t snöar. Om
snövallar byggs upp kring bilen medan motorn är i gång kan avgaser
ansamlas och tränga in i bilen.
n Avgasrör
Avgassystemet behöver kontrolleras regelbundet. Om hål eller sprickor har
orsakats av rost, om det finns skador på en fog eller om onormalt ljud hörs
från avgassystemet, ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
OM12K53SE.book Page 60 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM
Page 97 of 604
97
3
Funktionen hos
respektive komponent
OM12K53SE 3-1. Nyckelinformation
Nycklar ................................. 98
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar .......................... 104
Baklucka ............................ 110
Elektroniskt lås- och startsystem ...................... 115
3-3. Inställning av sätena Framsäten.......................... 122
Baksätet ............................. 124
Nackskydd ......................... 127
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt .................................... 129
Invändig backspegel .......... 131
Ytterbackspeglar ................ 133
3-5. Öppna och stänga fönster Elektriska fönsterhissar...... 136
OM12K53SE.book Page 97 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM
Page 99 of 604
993-1. Nyckelinformation
OM12K53SE
3
Funktionen hos respektive komponent
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrarna (Sid. 104)
Låsa upp bakluckan
( Sid. 110)
Låsa upp alla dörrarna
( Sid. 104)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrarna ( Sid. 104)
Låsa upp alla dörrarna
( Sid. 104)
Ta fram nyckeln
Tryck på knappen för att ta fram
nyckeln.
Fälla in nyckeln
Tryck på knappen och vik in nyck-
eln när den ska förvaras.
Fjärrkontroll
1
2
3
1
2
Använda nyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem)
1
2
OM12K53SE.book Page 99 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM
Page 108 of 604
1083-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12K53SE
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan ställas in för att hin-
dra att barn öppnar de bakre dör-
rarna. Tryck ned låsknappen på
respektive bakdörr för att låsa
båda bakdörrarna.
nÖppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är ordentligt stängd hörs en\
summerton när
bilens hastighet når 5 km/tim.
Endast modeller med instrument med 2 ringar: En eller flera öppna dörrar,
eller bakluckan visas på informationsdisplayen.
n Förutsättningar som påverkar funkti onen för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Sid. 101
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Sid. 118
Barnsäkert lås på bakre dörrarna
1
2
OM12K53SE.book Page 108 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM
Page 110 of 604
1103-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM12K53SEn
Dörrlåsknapp
Sid. 107
nLåsfunktion (modeller med elektr oniskt lås- och startsystem)
Tryck på knappen för att låsa
upp bakluckan.
Bakluckan kan inte låsas upp
förrän tidigast 3 sekunder efter
att den har låsts.
Tryck på knappen för att låsa
bakluckan.
Kontrollera att dörren är ordent-
ligt låst.
n
Fjärrkontroll
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa alla dörrar
Kontrollera att dörren är ordent-
ligt låst.
Låsa upp bakluckan
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Sid. 104
nNyckel
Sid. 105
Baklucka
Bakluckan kan låsas och låsas upp och öppnas på följande sätt.
Låsa upp och låsa bakluckan
1
2
1
2
OM12K53SE.book Page 110 Tuesday, April 5, 2016 12:02 PM