2016 TOYOTA AURIS sat nav

3355-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Commande de volume:
• Appuyez: Augmente/diminue le
volume
• Maintenez appuyé: Augmente/
diminue le volume en continu
Mode radio:
• Appuyez: Sélectionne une sta-
tion de radio
• Maintenez appuyé: Recherche
vers le haut/bas
CD, disque MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod ou mode USB:
• Appuyez: Sélectionne une piste/un fichier/une chanson
• Maintenez appuyé: Sélectionne un dossier ou un album (disque MP3/
WMA, Bluetooth
®, iPod ou USB)
Commande “MODE”:
• Appuyez: Active l'alimentation, sélectionne une source audio
• Maintenez appuyé: Désactive le son ou met l'opération en cours sur
pause. Pour annuler la désactivation du son ou la pause, maintenez
appuyé à nouveau.
Commandes audio au volant
Certaines fonctions audio peuvent être contrôlées au moyen des com-
mandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour tout complément d'informations, reportez-
vous au manuel fourni avec le système audio ou le système de naviga-
tion.
Utilisation du système audio à l'aide des commandes au volant
1
2
3
AVERTISSEMENT
■Pour réduire le risque d'accident
Soyez prudent lorsque vous actionnez les commandes audio sur le volant.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 335 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3695-6. Utilisation de dispositifs Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Pour accéder à un menu, appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” et navi-
guez dans les menus à l'aide des boutons “” et “SETUP/
ENTER”:
Liste des menus du système audio/de téléphone Bluetooth®
Premier menuDeuxième menuTroisième menuDétails de l'opéra-
tion
“Bluetooth*”
“Pairing”-Enregistrez un dis-
positif Bluetooth®
“List phone”-
Liste des télépho-
nes mobiles enre-
gistrés
“List audio”-
Liste des lecteurs
portables enregis-
trés
“Passkey”-Modification du
code d'accès
“BT power”-
Réglage de l'acti-
vation et de la
désactivation de la
connexion automa-
tique du dispositif
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”Affiche le statut du
dispositif
“Display setting”-
Réglage de l'acti-
vation et de la
désactivation de
l'affichage de con-
firmation de con-
nexion
automatique
“Reset”-Initialise les régla-
ges
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 369 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

631
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
9
Caractéristiques du véhicule
9-2. Personnalisation
■Changement de l'écran du système de Navigation/Multimédia (véhi-
cules avec système de Navigation/Multimédia)
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Appuyez sur “Véhicule” sur l'écran “Paramètres”.
Sélectionnez l'élément souhaité.
Divers réglages peuvent être modifiés. Pour de plus amples détails, repor-
tez-vous à la liste de réglages modifiables.
■Changement au moyen des commandes de réglage des instruments
(véhicules avec instruments à 2 anneaux)
→P. 107
Les réglages de certaines fonctions sont modifiés simultanément à d'autres
fonctions lors de la personnalisation. Pour de plus amples informations, con-
tactez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre pro-
fessionnel qualifié et convenablement équipé.
Réglages pouvant être modifiés sur l'écran du système de Navigation/Mul-
timédia (véhicules avec système de Navigation/Multimédia)
Réglages pouvant être modifiés au moyen des commandes de réglage
des instruments (véhicules avec instruments à 2 anneaux)
Réglages pouvant être modifiés par un concessionnaire ou un réparateur
agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et convenablement
équipé
Définition des symboles: O = Disponible, — = Indisponible
Fonctions personnalisables
Votre véhicule dispose de nombreuses fonctions électroniques person-
nalisables selon vos préférences. Les réglages de ces fonctions peu-
vent être changés au moyen des commandes de réglage des
instruments, de l'écran du système de Navigation/Multimédia ou chez
un concessionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou tout autre profes-
sionnel qualifié et convenablement équipé.
Personnalisation des fonctions du véhicule
Fonctions personnalisables
1
2
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 631 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

637
9
9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)■
Capteur d'aide au stationnement Toyota*1 (→P. 298)
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules avec système de Navigation/Multimédia
*3: Lorsque le capteur d'aide au stationnement Toyota fonctionne.
■
Système de climatisation automatique* (→P. 403)
*: Sur modèles équipés
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Système de capteur d'aide
au stationnement ToyotaMarcheArrêt—O—
Distance de détection des
capteurs centraux avant
*2 LoinProcheO—O
Distance de détection des
capteurs centraux arrière
*2LoinProcheO—O
Volume du signal sonore*251 à 4O—O
Réglage de l'affichage*2, 3Tous les cap-
teurs affichésAffichage désactivéO—O
123
FonctionRéglage par
défautRéglage personna-
lisé
Commutation entre le mode
d'air extérieur et le mode de
recyclage d'air asservi au
fonctionnement de la com-
mande “AUTO”
MarcheArrêtO—O
Fonctionnement de la com-
mande automatique d'A/CMarcheArrêt——O
123
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 637 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

653Index alphabétique
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Feu antibrouillard arrière ............... 233
Commande .................................. 233
Remplacement de l'ampoule ....... 511
Feux antibrouillards ....................... 233
Commande .................................. 233
Puissance en watts ..................... 628
Remplacement des ampoules ..... 511
Feux antibrouillards avant ............. 233
Commande .................................. 233
Puissance en watts ..................... 628
Remplacement des ampoules ..... 511
Feux arrière ..................................... 227
Commande d'éclairage................ 227
Remplacement des ampoules ..... 511
Feux de détresse ............................ 528
Feux de position avant ................... 227
Commande d'éclairage................ 227
Remplacement des ampoules ..... 524
Feux de recul
Puissance en watts ..................... 628
Remplacement de l'ampoule ....... 511
Feux de route automatiques .......... 265
Feux de stop
Puissance en watts ..................... 628
Remplacement des ampoules ..... 511
Filet de séparation .......................... 433
Filtre de climatisation ..................... 501
Fonction de protection
anti-pincement
Lève-vitre électrique .................... 175
Pare-soleil de toit
panoramique............................. 443Fonctions personnalisables ...........631
Frein
Frein de stationnement.................226
Liquide ..........................................625
Signal de freinage d'urgence........323
Témoin d'avertissement ...............539
Frein de stationnement ...................226
Avertisseur sonore indiquant
que le frein de stationnement
est serré.....................................226
Fonctionnement............................226
Fusibles ............................................506
Hayon ................................................138
Huile
Huile de boîte-pont manuelle .......624
Huile moteur .................................615
Huile moteur .....................................467
Capacité .......................................615
Contrôle ........................................467
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux .............................330
Témoin d'avertissement
de niveau d'huile ........................542
Témoin d'avertissement
de pression d'huile .....................539
F
H
*: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 653 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

657Index alphabétique
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Radiateur ......................................... 477
Radio
*............................................. 339
Rails de toit ..................................... 192
Rangement de console .................. 420
Rangements .................................... 419
Réapprovisionnement
en carburant ................................. 242
Capacité ...................................... 614
Ouverture du bouchon
de réservoir à carburant ........... 244
Types de carburant ..................... 614
Reconnaissance des panneaux
de signalisation (RSA) ................. 269
Refroidisseur intermédiaire ........... 477
Régulateur de vitesse ..................... 289
Réinitialisation des données
d'entretien ..................................... 472
Remorquage
Anneau de remorquage............... 533
Capacité de remorquage ............. 608
Conduite avec une caravane/
remorque .................................. 194
Remorquage de secours ............. 531
Remplacement
Ampoules .................................... 511
Fusibles ....................................... 506
Pile de la clé électronique ........... 503
Pile de la télécommande
du verrouillage centralisé.......... 503
Pneus .......................................... 559Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .....................169
Rétroviseurs extérieurs ................171
Rétroviseur intérieur .......................169
Rétroviseurs
Désembuage des rétroviseurs
extérieurs ...........................400, 407
Miroirs de courtoisie .....................437
Rétroviseur intérieur .....................169
Rétroviseurs extérieurs ................171
Rétroviseurs extérieurs ...................171
Désembuage des rétroviseurs
extérieurs ...........................400, 407
Réglage et rabattement ................171
Rétroviseurs latéraux ......................171
Réglage et rabattement ................171
Roue de secours ..............................559
Emplacement de stockage ...........560
Pression de gonflage....................627
Roues ................................................498
Remplacement .............................498
Taille .............................................626
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ..........269
R
*: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 657 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

659Index alphabétique
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Sièges chauffants ........................... 413
Signal de freinage d'urgence ......... 323
Simple-IPA ....................................... 305
Spécifications ................................. 608
Surchauffe, moteur ......................... 600
Système à double verrouillage ........ 87
Système antivol
Alarme ........................................... 84
Système à double verrouillage ...... 87
Système d'antidémarrage.............. 76
Système audio
*.............................. 334
Audio Bluetooth®......................... 366
Clé USB....................................... 358
Commande audio au volant ........ 335
Disque MP3/WMA ....................... 342
Entrée audio ................................ 336
iPod ............................................. 350
Lecteur de CD ............................. 342
Lecteur de musique portable ....... 365
Port AUX/port USB ...................... 336
Radio ........................................... 339
Utilisation optimale ...................... 337
Système d'accès et
de démarrage mains libres.......... 143
Démarrage du moteur ................. 207
Emplacement de l'antenne .......... 143
Fonctions d'accès ................ 132, 138
Système d'activation/
de désactivation manuelle
des airbags ..................................... 53Système d'antidémarrage .................76
Système d'antipatinage (TRC) ........323
Système d'arrêt de la pompe
à carburant.....................................538
Système d'avertissement
de pression des pneus .................486
Commande de réinitialisation
du système d'avertissement
de pression des pneus ..............487
Enregistrement des codes
d'identification ............................488
Initialisation...................................486
Installation des valves
à émetteur de surveillance
de la pression de
gonflage des pneus ...................486
Témoin d'avertissement ...............544
Système de chauffage .....................398
Système de climatisation ................403
Filtre de climatisation....................501
Système de commande
automatique des éclairages .........227
Système de commande vocale
*
Système de données radio
(RDS)
*............................................340
Système de freinage
antiblocage (ABS) .........................323
Témoin d'avertissement ...............540
Système de refroidissement ...........475
Surchauffe du moteur ...................600
*: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 659 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

661Index alphabétique
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Totalisateur kilométrique ....... 100, 106
Totalisateurs partiels .............. 100, 106
Toyota Safety Sense ....................... 246
Feux de route automatiques........ 265
LDA (avertissement
de sortie de voie) ...................... 259
PCS (système de sécurité
de pré-collision) ........................ 250
RSA (reconnaissance
des panneaux
de signalisation)........................ 269
Transmission .......................... 217, 222
Mode M ....................................... 220
Palettes de changement
de vitesses........................ 219, 220
Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ............................. 590
Témoin de passage
de rapport ................................. 223
Transmission manuelle ............... 222
Transmission Multidrive............... 217
Transmission manuelle .................. 222
Témoin de passage
de rapport ................................. 223
Transmission Multidrive ................ 217
Mode M ....................................... 220
Palettes de changement
de vitesses........................ 219, 220
Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ............................. 590
Trappe à carburant ......................... 242
Réapprovisionnement
en carburant ............................. 242
TRC (système antipatinage) .......... 323Urgence, En cas d'
En cas de crevaison .............559, 572
Si la batterie est déchargée..........594
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .....591
Si le levier de vitesses est
bloqué sur P ..............................590
Si le moteur ne démarre pas ........588
Si un avertisseur sonore
se déclenche .............................539
Si un message d'avertissement
s'affiche......................................553
Si un témoin d'avertissement
s'allume......................................539
Si votre véhicule doit être
remorqué ...................................531
Si votre véhicule est bloqué .........605
Si votre véhicule surchauffe .........600
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ..................529
Si vous manquez de carburant
et que le moteur cale .................604
Si vous suspectez
un problème...............................537U
*: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 661 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分