2016 TOYOTA AURIS CD changer

2784-6. Utilisation des systèmes de supports de conduite
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Une fois que le moteur est arrêté par le système Stop & Start lorsque le véhi-
cule se trouve sur une pente, la force de freinage est temporairement mainte-
nue afin d'éviter que le véhicule ne recule jusqu'à ce que le moteur redémarre
et qu'une force motrice soit générée.
Lorsqu'une force motrice est générée, le maintien de la force de freinage est
automatiquement annulé.
●Cette fonction fonctionne aussi bien sur des surfaces planes que des pen-
tes abruptes.
●Un bruit peut être produit à partir des freins, mais il ne s'agit pas d'un dys-
fonctionnement.
●La réponse de la pédale de frein peut changer et des vibrations peuvent se
produire, mais il ne s'agit pas de dysfonctionnements.
■Conditions de fonctionnement
●Le système Stop & Start est opérationnel lorsque toutes les conditions suivantes sont
remplies:
• Véhicules avec transmission Multidrive: La pédale de frein est enfoncée ferme-
ment.
• Véhicules avec transmission Multidrive: Le levier de vitesses est sur une position
autre que R.
• est éteint.
• La ceinture de sécurité du conducteur est attachée.
• Le moteur doit être à une température correcte.
• Le porte conducteur est fermée.
• Véhicules avec transmission Multidrive: La pédale d'accélérateur n'est pas enfon-
cée.
• Véhicules avec transmission manuelle: La pédale d'embrayage n'est pas enfon-
cée.
• La température extérieure est supérieure ou égale à -5°C (23°F).
• Véhicules avec transmission manuelle: Le levier de vitesses est sur N.
• Le capot est fermé.
Aide au démarrage en côte (véhicules avec transmission Multidrive)
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 278 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3445-4. Lecture de CD audio et de disques MP3/WMA
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)■
Sélection d'un dossier
Pour sélectionner le dossier souhaité, appuyez sur “ ” ou
“”.
■Sélection d'un dossier et d'un fichier dans la liste de dossiers
Appuyez sur “List”.
La liste des dossiers est affichée.
Appuyez sur le bouton “” pour sélectionner un
dossier ou un fichier.
Appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” pour ouvrir le fichier/dossier
sélectionné.
Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur “Back”.
■
Retour au premier dossier
Maintenez “ ” appuyé jusqu'à ce que vous entendiez un bip.
■Sélection d'un fichier
Appuyez sur le bouton “”, “” pour
sélectionner le fichier souhaité.
■Avance et retour rapides sur un fichier
Pour effectuer une avance ou un retour rapide, maintenez le bouton
“SEEK>” ou “ ■Lecture répétée
Appuyer sur “RPT” permet de changer le mode de lecture répétée
dans l'ordre suivant:
Répétition du fichier → Répétition du dossier
* → Arrêt.
*: Indisponible lorsque le mode RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
■
Lecture aléatoire
Appuyer sur “RDM” permet de changer le mode de lecture aléa-
toire dans l'ordre suivant:
Lecture aléatoire du dossier → Lecture aléatoire du disque → Arrêt.
Lecture de disque MP3 ou WMA
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 344 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3515-5. Utilisation d'un dispositif externe
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Appuyez sur “Menu” pour sélectionner le mode de menu d'iPod.
Appuyer sur le bouton “TUNE>” permet de changer le mode de lecture
dans l'ordre suivant:
“Playlists”→“Artists”→“Albums”→“Songs”→
“Podcasts”→“Genres”→“Composers”→“Audiobooks”
Appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” pour sélectionner le mode de lec-
ture souhaité.
Sélection d'un mode de lecture
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 351 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3535-5. Utilisation d'un dispositif externe
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Appuyez sur le bouton “”, “” pour
sélectionner la chanson souhaitée.
Appuyez sur “List”.
La liste des chansons est affichée.
Appuyez sur le bouton “” pour sélectionner une
chanson.
Appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” pour lire la chanson.
Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur “Back”.
Pour effectuer une avance ou un retour rapide, maintenez le bouton “SEEK>”
ou “ Appuyez sur “RPT”.
Pour annuler, appuyez à nouveau sur “RPT”.
Appuyer sur “RDM” permet de changer le mode de lecture aléatoire
dans l'ordre suivant:
Lecture aléatoire des pistes → Lecture aléatoire des albums → Arrêt.
Appuyez sur “Text”.
Le titre de la piste, le nom de l'artiste et le titre de l'album sont affichés à l'écran.
Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur “Text” ou “Back”.
Sélection d'une chanson
Sélection d'une chanson dans la liste
Avance et retour rapides sur une chanson
Lecture répétée
Lecture dans un ordre aléatoire
Changement de l'affichage
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 353 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3545-5. Utilisation d'un dispositif externe
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Appuyez sur le bouton “SETUP/ENTER” pour accéder au mode de menu
de configuration.
Appuyez sur le bouton “” pour changer les modes
de son. (→P. 337)
■À propos de l'iPod
●“Made for iPod” et “Made for iPhone” signifient que l'accessoire électronique a été
conçu spécialement pour interagir avec l'iPod ou l'iPhone, respectivement, et que
son développeur certifie qu'il est conforme aux normes de performances d'Apple.
●Apple n'est pas responsable du fonctionnement de ce dispositif ou de sa conformité
aux normes de sécurité et réglementations. Veuillez noter que l'utilisation de cet
accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter la performance de transmission
sans fil.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques déposées
d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
■Fonctions de l'iPod
●Lorsque vous connectez un iPod et que la source audio passe en mode iPod, la lec-
ture de l'iPod reprend à l'endroit où elle avait été interrompue lors de la dernière utili-
sation.
●Selon l'iPod connecté au système, certaines fonctions peuvent ne pas être disponi-
bles. Si une fonction est indisponible suite à un dysfonctionnement (contrairement à
une spécification du système), le fait de débrancher puis de brancher à nouveau le
dispositif peut résoudre le problème.
●Tant qu'il est connecté au système, l'iPod ne peut pas être actionné à l'aide de ses
propres commandes. Il est nécessaire d'utiliser les commandes du système audio du
véhicule à la place.
●Si la batterie de l'iPod est très faible, l'iPod peut ne pas fonctionner. Dans ce cas,
rechargez l'iPod avant son utilisation.
●Modèles pris en charge (→P. 356)
Réglage de la qualité du son et de la balance du volume
1
2
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 354 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3605-5. Utilisation d'un dispositif externe
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Appuyer sur “RPT” permet de changer le mode de lecture répétée
dans l'ordre suivant:
Répétition du fichier → Répétition du dossier
* → Arrêt.
*: Indisponible lorsque le mode RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
Appuyer sur “RDM” permet de changer le mode de lecture aléatoire
dans l'ordre suivant:
Lecture aléatoire du dossier → Lecture aléatoire du disque → Arrêt.
Appuyez sur “Text”.
Le titre de la piste, le nom de l'artiste et le titre de l'album (MP3 uniquement) sont
affichés à l'écran.
Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur “Text” ou “Back”.
■Fonctions de la clé USB
●Selon la clé USB connectée au système, le dispositif lui-même peut ne pas fonction-
ner et certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. Si le dispositif ne fonc-
tionne pas ou si une fonction est indisponible suite à un dysfonctionnement
(contrairement à une spécification du système), le fait de débrancher puis de bran-
cher à nouveau le dispositif peut résoudre le problème.
●Si la clé USB ne fonctionne toujours pas après avoir été débranchée puis rebran-
chée, formatez le dispositif.
■Affichage
→P. 3 4 5
Lecture répétée
Lecture aléatoire
Changement de l'affichage
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 360 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3845-8. Audio Bluetooth®
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Appuyez sur “ ” ou “ ” pour sélectionner l'album sou-
haité.
Appuyez sur le bouton “SEEK>” ou “ haitée.
Appuyez sur “ ” pour lire ou mettre en pause une piste.
Pour effectuer une avance ou un retour rapide, maintenez le bouton “SEEK>”
ou “ Appuyer sur “RDM” permet de changer le mode de lecture aléatoire
dans l'ordre suivant:
Lecture aléatoire de l'album → Lecture aléatoire de toutes les pistes → Arrêt
Sélection d'un album
Sélection d'une piste
Lecture et mise en pause d'une piste
Avance et retour rapide sur une piste
Lecture aléatoire
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 384 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

3855-8. Audio Bluetooth®
5
Système audio
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Appuyer sur “RPT” permet de changer le mode de lecture répétée
dans l'ordre suivant:
Répétition de la piste → Répétition de l'album → Arrêt
Appuyez sur “Text”.
Le titre de la piste et le nom de l'artiste sont affichés à l'écran.
Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur “Text” ou “Back”.
■Fonctions du système audio Bluetooth®
Selon le lecteur portable connecté au système, il peut arriver que certaines fonctions
soient indisponibles.
Lecture répétée
Changement de l'affichage
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 385 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分