2016 TOYOTA AURIS AUX

INDICE4
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio .............. 326
Comandi audio al volante ....... 327
Porta AUX/porta USB ............. 328
5-2. Utilizzo dell'impianto audio
Utilizzo ottimale
dell'impianto audio ................ 329
5-3. Utilizzo della radio
Funzionamento della radio...... 331
5-4. Riproduzione di CD audio
e dischi MP3/WMA
Funzionamento
del lettore CD........................ 334
5-5. Utilizzo di un dispositivo
esterno
Ascolto di un iPod ................... 342
Ascolto da un dispositivo
di memoria USB ................... 350
Utilizzo della porta AUX .......... 357
5-6. Utilizzo di dispositivi
Bluetooth
®
Audio/telefono Bluetooth®....... 358
Utilizzo dei comandi al
volante .................................. 363
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth
®.......... 3645-7. Menu “SET UP”
Utilizzo del menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ................365
Utilizzo del menu “SET UP”
(menu “Phone”) ..................... 370
5-8. Audio Bluetooth
®
Utilizzo di un lettore portatile
abilitato Bluetooth®............... 375
5-9. Telefono Bluetooth
®
Effettuazione di una
chiamata telefonica ............... 378
Ricezione di una chiamata
telefonica ............................... 380
Parlare al telefono ...................381
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 383
5Impianto audio
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 4 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時２８分

1523-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-51 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.:w
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-51 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.:w
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-51 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.:w
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-51 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.:w
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-51 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-51 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-51 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.:w


325
5Impianto audio
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio...............326
Comandi audio al volante ........327
Porta AUX/porta USB ..............328
5-2. Utilizzo dell'impianto audio
Utilizzo ottimale dell'impianto
audio .....................................329
5-3. Utilizzo della radio
Funzionamento della radio ......331
5-4. Riproduzione di CD audio e
dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore
CD .........................................334
5-5. Utilizzo di un dispositivo
esterno
Ascolto di un iPod ....................342
Ascolto da un dispositivo di
memoria USB ........................350
Utilizzo della porta AUX ...........357
5-6. Utilizzo di dispositivi
Bluetooth
®
Audio/telefono Bluetooth®.......358
Utilizzo dei comandi al
volante...................................363
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth
®...........364
5-7. Menu “SET UP”
Utilizzo del menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ................365
Utilizzo del menu “SET UP”
(menu “Phone”) .....................370
5-8. Audio Bluetooth
®
Utilizzo di un lettore portatile
abilitato Bluetooth®...............3755-9. Telefono Bluetooth
®
Effettuazione di una
chiamata telefonica ............... 378
Ricezione di una chiamata
telefonica .............................. 380
Parlare al telefono ................... 381
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 383
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 325 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時２８分

3285-1. Funzionamento di base
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)■
iPod
Spingere il coperchio per aprirlo e
collegare un iPod utilizzando un
cavo iPod.
Attivare l'alimentazione dell'iPod se
questo non è acceso.
■
Memoria USB
Spingere il coperchio per aprirlo e collegare un dispositivo di memoria
USB.
Attivare l'alimentazione del dispositivo di memoria USB se questo non è acceso.
■
Lettore audio portatile
Spingere il coperchio per aprirlo e collegare un lettore audio portatile.
Attivare l'alimentazione del lettore audio portatile se non è acceso.
Por ta AUX/por ta USB
Collegare un iPod, un dispositivo di memoria USB o un lettore audio
portatile alla porta AUX/porta USB, come indicato di seguito. Premere il
pulsante “MODE” per selezionare “iPod”, “USB” o “AUX”.
Collegamento tramite porta AUX/porta USB
AVVISO
■Durante la guida
Non collegare un dispositivo o azionarne i comandi.
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 328 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時２８分

3575-5. Utilizzo di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
→P. 328
■Funzionamento dei dispositivi audio portatili collegati all'impianto audio
Il volume può essere regolato mediante i comandi audio del veicolo. Tutte le altre
regolazioni devono essere effettuate sul dispositivo stesso.
■Quando si utilizza un dispositivo audio portatile collegato alla presa di alimenta-
zione
La riproduzione può essere disturbata. Usare la sorgente di alimentazione del disposi-
tivo audio portatile.
Utilizzo della porta AUX
Questa porta può essere utilizzata per collegare un dispositivo audio
portatile e ascoltarlo tramite gli altoparlanti del veicolo. Premere il pul-
sante “MODE” finché non viene visualizzato “AUX”.
Collegamento di un lettore portatile
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 357 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時２８分

639Indice alfabetico
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
Impianto audio*.............................. 326
Audio Bluetooth®......................... 358
Comando audio al volante........... 327
Disco MP3/WMA ......................... 334
Ingresso audio ............................. 328
iPod ............................................. 342
Lettore CD ................................... 334
Lettore musicale portatile ............ 357
Memoria USB .............................. 350
Porta AUX/porta USB .................. 328
Radio ........................................... 331
Utilizzo ottimale ........................... 329
Impianto di condizionamento
aria ................................................. 395
Filtro aria condizionata ................ 490
Impianto di riscaldamento ............. 390
Impianto monitor retrovisore
*
In panne
Se il veicolo rimane in panne ...... 592
Indicatore della temperatura
refrigerante motore ........................ 94
Indicatore di cambio marcia .......... 219
Indicatore Eco Driving ............ 100, 110
Indicatori ...................................... 91, 94
Indicatori di direzione ..................... 221
Leva indicatori di direzione .......... 221
Potenza in watt ............................ 616
Sostituzione delle lampadine....... 500
Indicatori di direzione anteriori ..... 221
Leva indicatori di direzione .......... 221
Potenza in watt ............................ 616
Sostituzione delle lampadine....... 513
Indicatori di direzione laterali ........ 221
Leva indicatori di direzione .......... 221
Potenza in watt ............................ 616
Sostituzione delle lampadine....... 500
Indicatori di direzione
posteriori....................................... 221
Leva indicatori di direzione .......... 221
Potenza in watt ............................ 616
Sostituzione delle lampadine....... 500
Informazioni di guida ...................... 106Ingresso audio
*...............................328
Inizializzazione
Alzacristalli elettrici .......................172
Dati di manutenzione olio
motore .......................................462
Impostazioni display strumenti .....108
Sistema di controllo pressione
pneumatici .................................476
Intercooler ........................................467
Interruttore bloccaggio
finestrino ........................................170
Interruttore conversazione
*...........363
Interruttore di accensione
(interruttore motore) .............199, 203
Interruttore di disattivazione
Stop & Start ...................................270
Interruttore motore ..................199, 203
Interruttori
Interruttore “DISP” ..........................98
Interruttore “TRIP” ........................104
Interruttore antinebbia ..................229
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................170
Interruttore chiusura
centralizzata ..............................133
Interruttore conversazione
*.........363
Interruttore di
accensione ........................199, 203
Interruttore di attivazione/
disattivazione manuale airbag .....52
Interruttore di disattivazione
Stop & Start ...............................270
Interruttore di reset del controllo
pressione pneumatici.................477
Interruttore LDA (Allarme di
allontanamento dalla corsia)......254
Interruttore limitatore di
velocità ......................................287
Interruttore luci intermittenti
di emergenza .............................516
Interruttore modalità Sport............214
Interruttore motore................199, 203
*: Per veicoli con sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al “Manuale
utente sistema di Navigazione e multimediale”.
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 639 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時２８分

642Indice alfabetico
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
Olio motore ...................................... 457
Capacità ...................................... 603
Controllo ...................................... 457
Operazioni preparatorie e
controlli prima della stagione
invernale ................................... 322
Spia di avvertimento livello
olio ............................................ 530
Spia di avvertimento pressione
olio ............................................ 527
Orologio ........................................... 429
Paddle del cambio al
volante................................... 215, 216
Parasole
Tetto panoramico ........................ 433
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash)...................................... 244
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash), interruttore .............. 245
Peso ................................................. 596
Pianale ............................................. 417
Pneumatici ....................................... 474
Catene ......................................... 323
Controllo ...................................... 474
Dimensione ................................. 614
Kit di emergenza per la
riparazione degli pneumatici in
caso di foratura ......................... 559
Pneumatici da neve ..................... 324
Pressione di gonfiaggio ............... 614
Rotazione degli pneumatici ......... 475
Ruota di scorta ............................ 546
Se si è sgonfiato uno
pneumatico ....................... 546, 559
Sistema di controllo pressione
pneumatici ................................ 476
Sostituzione ................................. 546
Spia di avvertimento .................... 532
Pneumatici da neve ........................ 324
Pneumatici ribassati ....................... 478Pneumatico sgonfio
Veicoli con ruota di scorta ............546
Veicoli senza ruota di scorta ........559
Poggiatesta ......................................161
Porta AUX
*......................................357
Porta USB
*......................................328
Portabicchieri ...................................414
Portabottiglie ....................................413
Porte
Chiusura centralizzata ..........130, 136
Cicalino di avvertimento porta
aperta ................................134, 137
Dispositivo di sicurezza per
bambini porta posteriore ............134
Doppio sistema di bloccaggio.........86
Finestrini delle porte .....................170
Porte laterali .................................130
Portellone posteriore ....................136
Specchietti retrovisori esterni .......167
Spia di avvertimento porta
aperta ........................................531
Portellone posteriore .......................136
Posacenere.......................................429
Prese di alimentazione ....................430
Pressione di gonfiaggio degli
pneumatici .....................................485
Dati di manutenzione....................614
Pulizia .......................................436, 440
Cerchi in alluminio ........................437
Cinture di sicurezza ......................441
Esterno .........................................436
Interno ..........................................440
P
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 642 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時２８分