2016 TOYOTA AURIS HYBRID převodovka

3
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
6
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................190
Náklad a zavazadla ...........200
Tažení přívěsu ...................201
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .....................211
Jízdní režim EV..................217
Hybridní převodovka ..........219
Páčka směrových světel ....227
Parkovací brzda .................228
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............229
Spínač mlhových světel .....235
Stěrače a ostřikovače
čelního skla..................... 237
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 241
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2434-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 246
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 252
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 265
Automatická dálková
světla............................... 270
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 274
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 280
Parkovací asistent ............. 284
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) .......................... 291
Asistenční jízdní systémy ... 305
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 311
Pokyny pro jízdu v zimě .... 314
4Jízda

189
4Jízda
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 190
Náklad a zavazadla ........... 200
Tažení přívěsu ................... 201
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 211
Jízdní režim EV ................. 217
Hybridní převodovka.......... 219
Páčka směrových světel .... 227
Parkovací brzda................. 228
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 229
Spínač mlhových světel ..... 235
Stěrače a ostřikovače
čelního skla .................... 237
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 241
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2434-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 246
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 252
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 265
Automatická dálková
světla ............................... 270
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 274
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 280
Parkovací asistent ............. 284
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) ........................... 291
Asistenční jízdní systémy .. 305
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 311
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 314

2194-2. Jízdní postupy
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
JízdaOvládejte řadicí páku jemně a provádějte řazení správným způso-
bem.
Uvolněte řadicí páku po každém přeřazení, abyste umožnili její návrat
do polohy .
Když řadíte do poloh D nebo R, pohybujte řadicí pákou podle
kulisy řazení.
Pro zařazení do polohy N posuňte řadicí páku doleva a podrž-
te ji. Zařazená poloha se přepne do N.
Pro zařazení do polohy B zatáhněte řadicí páku dozadu podél
kulisy řazení. Přeřazení do B je možné pouze tehdy, když je
zvolena zařazená poloha D.
Když přeřazujete z P do N, D nebo R, z D do R nebo z R do D, ujistěte
se, že je sešlápnut brzdový pedál a vozidlo stojí.
Hybridní převodovka
Řazení řadicí pákou

5599-1. Technické údaje
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
9
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční hodnota.
Pokud je nutná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 294 N, když je hybridní sys-
tém v činnosti
*2: Dráha páky parkovací brzdy při zatažení nahoru silou 200 N.
Hybridní převodovka
Objem kapaliny*3,4 litru
Typ kapaliny Toyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než "Toyota Genuine ATF WS" může způ-
sobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibrace-
mi a nakonec poškození převodovky vašeho vozidla.
Brzdy
Mezera pedálu*1
Vozidla s levostranným
řízením
Vozidla s pravostranným
řízením73 mm Min.
83 mm Min.
Volný chod pedálu 1  6 mm
Zdvih páky parkovací
brzdy
*26 9 cvaknutí
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
nebo SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm

582Abecední rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Háčky na oděvy........................ 409
Háčky na tašku......................... 399
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 370
Hlavní výstražná kontrolka ..... 494
Hlavové airbagy ......................... 38
Hmotnost .................................. 552
Hodiny....................................... 406
Horní řemen................................ 66
Houkačka .................................. 179
Hybridní převodovka ............... 219
Hybridní systém ......................... 71
Indikátor hybridního
systému .............................. 104
Jízdní režim EV ..................... 217
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 534
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ................. 115
Pokyny pro hybridní systém .... 75
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 311
Přehřívání ............................. 544
Spínač POWER
(zapalování) ........................ 211
Startování hybridního
systému .............................. 211
Systém nouzového vypnutí ..... 76
Vysokonapěťové součásti ....... 75
Hybridní (trakční) akumulátor... 75Chladicí kapalina motoru ........ 430
Kontrola ................................ 430
Objem ................................... 558
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 314
Výstražná kontrolka .............. 491
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu ................... 430
Kontrola ................................ 430
Objem ................................... 558
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 314
Chladič...................................... 432
Identifikace ............................... 553
Motor..................................... 553
Vozidlo .................................. 553
Identifikační číslo vozidla ....... 553
Indikátor hybridního
systému.................................. 104
Indikátor poruchy .................... 492
Indikátory ................................. 101
Informace o jízdě ..................... 110
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 187
Nastavení zobrazení
přístroje .............................. 112
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 440
IPA............................................. 291
HCH
I

583Abecední rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Jazyk (multiinformační
displej) .................................... 113
Jízda .......................................... 190
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 311
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 314
Pokyny při záběhu ................ 191
Postupy ................................. 190
Správná poloha ....................... 32
Jízdní režim EV ........................ 217
Kapalina
Brzdy ..................................... 559
Hybridní převodovka ............. 559
Ostřikovač ............................. 432
Kapota....................................... 424
Otevření ................................ 424
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 120
Funkce šetření energie
baterie......................... 136, 156
Výměna baterie ..................... 459
Zamykání/odemykání............ 124
Klíče .......................................... 120
Bezklíčový nástup ......... 124, 129
Elektronický klíč .................... 120
Funkce šetření energie
baterie......................... 136, 156
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 536
Když ztratíte klíče.................. 121
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 120
Mechanický klíč..................... 121
Spínač POWER .................... 211
Štítek s číslem klíče .............. 120
Výměna baterie ..................... 459
Výstražný bzučák .................. 135Klika zvedáku ........................... 508
Kola ........................................... 455
Rozměry ............................... 560
Výměna................................. 455
Kolenní airbagy.......................... 38
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola .. 519
Vozidla s rezervním kolem.... 507
Koncová světla ........................ 229
Spínač světel ........................ 229
Výměna žárovek ................... 480
Kondenzátor............................. 432
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 493
Kosmetická zrcátka ................. 405
Kosmetické lampičky .............. 391
Výkon .................................... 563
Kryt zavazadel.......................... 403
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 265
Mlhová světla ........................... 235
Spínač................................... 235
Výkon .................................... 563
Výměna žárovek ................... 467
Monitor energie........................ 115
J
K
L
M
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

586Abecední rejstřík
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
Pneumatiky............................... 439
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 507, 519
Kontrola................................. 439
Rezervní kolo ........................ 507
Rozměry................................ 560
Řetězy ................................... 315
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 519
Střídání pneumatik ................ 439
Tlak huštění .......................... 560
Výměna ................................. 507
Výstražná kontrolka .............. 494
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 440
Zimní pneumatiky.................. 316
Podlahová deska ..................... 400
Podlahové rohože ...................... 30
Pojistky ..................................... 462
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 314
Pokyny pro záběh vozidla ...... 191
Popelníky .................................. 406
Posilovač řízení........................ 306
Výstražná kontrolka .............. 492
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 305
Výstražná kontrolka .............. 492
Protiprokluzový systém
(TRC)....................................... 305
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 252
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 255
Výstražná kontrolka .............. 493
Přední mlhová světla ............... 235
Spínač ................................... 235
Výkon .................................... 563
Výměna žárovek ................... 467
Přední obrysová světla ........... 229
Spínač světel ........................ 229
Výměna žárovek ................... 467
Přední osobní lampičky .......... 392
Výkon .................................... 563Přední sedadla ......................... 173
Čistění................................... 416
Opěrky hlavy ......................... 177
Seřízení ................................ 173
Správná jízdní poloha ............. 32
Vyhřívání sedadel ................. 389
Přední senzor ........................... 248
Přední směrová světla ............ 227
Páčka směrových světel ....... 227
Výkon .................................... 563
Výměna žárovek ................... 467
Přehrávač CD
*......................... 326
Přehřívání, hybridní systém ... 544
Převodovka .............................. 219
Při nehodě na silnici.................. 79
Přídržná madla ......................... 408
Příruční schránky ............ 398, 401
Přístroje .................................... 103
Indikátory .............................. 101
Multiinformační displej .......... 106
Nastavení.............................. 112
Ovládání osvětlení přístrojů .. 112
Přístroje ................................ 103
Výstražné kontrolky ................ 99
Přizpůsobitelné funkce ........... 566
Rádio
*...................................... 323
Rezervní kolo ........................... 507
Místo uložení ........................ 508
Tlak huštění .......................... 562
Režim Eko-jízdy ....................... 222
Rozměry ................................... 552
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 274
Rychloměr ................................ 103
Řadicí páka............................... 219
Řetězy ....................................... 315
Řídicí jednotka pohonu ............. 75
Řízení stability vozidla (VSC) ... 305
R
Ř