2016 TOYOTA AURIS HYBRID audio

5558-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Une fois le système hybride démarré, retirez les câbles de démarrage
exactement dans l'ordre inverse de celui dans lequel ils ont été branchés.
Fermez le cache de la borne spéciale pour démarrage par batterie auxi-
liaire et remettez le couvercle de la boîte à fusibles dans sa position ini-
tiale.
Lors de l'installation, accrochez tout d'abord le couvercle de la boîte à fusibles sur
les deux languettes arrière.
Une fois le système hybride démarré, faites contrôler au plus vite votre véhi-
cule par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre pro-
fessionnel qualifié et convenablement équipé.
■Démarrage du système hybride lorsque la batterie 12 V est déchargée
Le système hybride ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
●Éteignez les phares et le système audio lorsque le système hybride est arrêté.
●Mettez hors fonction tous les équipements électriques non indispensables lorsque
vous roulez à basse vitesse pendant une longue période, comme par exemple dans
un trafic dense.
■Lorsque la batterie 12 V est déchargée ou retirée
●Le système hybride risque de ne pas démarrer. (→P. 446)
●Si la batterie 12 V est complètement déchargée alors que le levier de vitesses est sur
P, il devient impossible de placer le levier de vitesses sur une position autre que P.
Dans ce cas, le véhicule ne peut pas être remorqué sans que les deux roues avant
ne soient décollées du sol, car les roues avant sont bloquées par le verrouillage de
frein de stationnement. (→P. 499)
●Une fois la batterie 12 V rebranchée, démarrez le système hybride, appuyez sur la
pédale de frein, et confirmez qu'il est possible de placer le levier de vitesses sur cha-
que position.
■Charge de la batterie 12 V
L'électricité stockée dans la batterie 12 V se décharge progressivement, même lors-
que vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la décharge naturelle et de
l'effet de fuite de courant de certains équipements électriques. En cas de stationne-
ment prolongé du véhicule, la batterie 12 V peut se décharger et il peut devenir impos-
sible de démarrer le système hybride. (La batterie 12 V se recharge automatiquement
lorsque le système hybride est en marche.)
9
10
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 555 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

594Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Batterie (batterie 12 V) .................... 444
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ............................ 322
Si la batterie 12 V est
déchargée................................. 553
Vérification de la batterie ............. 444
Batterie (batterie de traction) ........... 76
Batterie de traction
(batterie hybride) ............................ 76
Batterie du système hybride
(batterie de traction) ...................... 76
Bloqué
Si le véhicule est bloqué.............. 563
Bluetooth
®*
Système audio............................. 375
Système mains libres
(pour téléphone mobile)............ 378
Boîte à gants ................................... 405
Bougie.............................................. 572
Cache-bagages ............................... 413
Capot ................................................ 434
Ouverture .................................... 434
Capteur
Capteur d'aide au stationnement
Toyota....................................... 291
Capteur d'intrusion ........................ 93
Essuie-glaces de pare-brise à
détecteur de pluie ..................... 242
LDA (avertissement de sortie
de voie) ..................................... 270
PCS (système de sécurité
de pré-collision) ........................ 253
Rétroviseur intérieur .................... 185
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ....... 280
Système de feux de route
automatiques ............................ 253
Système de phares
automatiques ............................ 237Capteur d'aide au stationnement
Toyota ............................................291
Capteur d'intrusion ............................93
Capteurs d'aide au
stationnement................................291
Carburant ..........................................248
Capacité .......................................568
Informations..................................578
Jauge de carburant ......................103
Réapprovisionnement en
carburant ...................................248
Témoin d'avertissement ...............507
Type .....................................248, 568
Casiers auxiliaires ...................408, 411
Ceintures de sécurité ........................34
Comment votre enfant doit porter
la ceinture de sécurité .................35
Enrouleur de ceinture de sécurité
à blocage d'urgence (ELR) ..........35
Femmes enceintes, utilisation
correcte de la ceinture de
sécurité ........................................37
Installation du siège de sécurité
enfant...........................................62
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité .................427
Port de votre ceinture de
sécurité ........................................32
Prétensionneurs de ceinture de
sécurité ........................................35
Réglage de la ceinture de
sécurité ........................................35
Témoin d'avertissement SRS .......506
Témoin et signal sonore de
rappel.........................................507
Cendriers ..........................................416
Chaînes .............................................323
Chauffages
Rétroviseurs extérieurs ................394
Sièges chauffants .........................399
B
C
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 594 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

596Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Commande de simple-IPA .......... 299
Commande de verrouillage
centralisé des portes ................ 128
Commande de verrouillage
des vitres .................................. 190
Commande d'essuie-glace et de
lave-vitre de pare-brise ..... 241, 246
Commande du pare-soleil de
toit panoramique ....................... 419
Commande LDA (avertissement
de sortie de voie) ...................... 272
Commande VSC OFF ......... 314, 315
Commandes de lève-vitres
électriques ................................ 189
Commandes de réglage des
instruments ............................... 109
Commandes de rétroviseurs
extérieurs .................................. 186
Commandes de sièges
chauffants ................................. 399
Commandes de télécommande
du système audio
*................... 327
Commandes de téléphone
*........ 363
Commandes de verrouillage des
portes ........................................ 128
Commandes d'éclairage .............. 233
Contact d'alimentation ................. 215
Contacteur de démarrage ........... 215
PCS (système de sécurité de
pré-collision) ............................. 260Commandes de téléphone
*............363
Composants haute tension ...............76
Compteur de vitesse .......................103
Condenseur ......................................442
Conduite ...........................................194
Conseils de conduite d'un
véhicule hybride.........................319
Conseils de conduite
hivernale ....................................322
Conseils de rodage ......................196
Position correcte.............................32
Procédures ...................................194
Conduite avec une caravane/
remorque........................................205
Conseils de conduite hivernale ......322
Conseils de rodage ..........................196
Contact d'alimentation ....................215
Contact du moteur ...........................215
Contacteur de démarrage
(contact d'alimentation)................215
Contrôle de la stabilité du
véhicule (VSC) ...............................313
Contrôle de l'énergie .......................115
Correcteur automatique d'assiette
des phares .....................................238
Couvre-plancher ..............................410
Cric
Cric fourni avec le véhicule ..........522
Positionnement du cric .................436
Crochets
Crochets à vêtements ..................419
Crochets d'arrimage .....................409
Crochets de maintien
(tapis de sol) ................................30
Crochets pour sac à
provisions ..................................409
Crochets à vêtements .....................419
Crochets d'arrimage ........................409
Crochets pour sac à
provisions ......................................409
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 596 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

598Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Écran multifonctionnel ................... 106
Informations relatives à la
conduite .................................... 110
Langue ........................................ 113
LDA (avertissement de sortie
de voie) ..................................... 272
PCS (système de sécurité
de pré-collision) ................ 257, 260
Réglages ..................................... 112
RSA (reconnaissance des
panneaux de signalisation) ....... 281
Entrée audio
*.................................. 328
Entretien
Données d'entretien .................... 566
Entretien à faire soi-même .......... 432
Prescriptions d'entretien .............. 429
Entretien .................................. 422, 426
Ceintures de sécurité .................. 427
Extérieur ...................................... 422
Intérieur ....................................... 426
Jantes en aluminium ................... 423
Entretien à faire soi-même ............. 432
EPS (direction assistée
électrique) ..................................... 314
Témoin d'avertissement .............. 506
Essuie-glace de lunette arrière...... 246
Essuie-glaces de pare-brise .......... 241
Essuie-glaces à balayage
intermittent réglable .................. 241
Essuie-glaces de pare-brise à
détecteur de pluie ..................... 242Feu antibrouillard arrière ................239
Commande ...................................239
Remplacement de l'ampoule ........480
Feux antibrouillards ........................239
Commande ...................................239
Puissance en watts ......................577
Remplacement des ampoules ......480
Feux antibrouillards avant ..............239
Commande ...................................239
Puissance en watts ......................577
Remplacement des ampoules ......480
Feux arrière ......................................233
Commande d'éclairage.................233
Remplacement des ampoules ......493
Feux de détresse .............................496
Feux de position avant ....................233
Commande d'éclairage.................233
Remplacement des ampoules ......480
Feux de recul
Puissance en watts ......................577
Remplacement de l'ampoule ........480
Feux de route automatiques ...........276
Feux de stop
Puissance en watts ......................577
Remplacement des ampoules ......480
Filtre de climatisation ......................470
Fonction de protection
anti-pincement
Lève-vitre électrique .....................190
Pare-soleil de toit
panoramique..............................420
Fonctions personnalisables ...........580
Frein
Frein de stationnement.................232
Liquide ..........................................573
Signal de freinage d'urgence........314
Témoin d'avertissement ...............505
F
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 598 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

604Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Sièges avant .................................... 176
Appuie-têtes ................................ 180
Capteur avant .............................. 253
Nettoyage .................................... 426
Position de conduite correcte ........ 32
Réglage ....................................... 176
Sièges chauffants ........................ 399
Sièges chauffants ........................... 399
Signal de freinage d'urgence ......... 314
Simple-IPA ....................................... 298
Spécifications ................................. 566
Surchauffe, Système hybride ........ 558
Système à double verrouillage ........ 96
Système antivol
Alarme ........................................... 90
Capteur d'intrusion ........................ 93
Système à double verrouillage ...... 96
Système d'antidémarrage.............. 83
Audio Bluetooth
®......................... 358
Clé USB....................................... 350
Commande audio au volant ........ 327
Disque MP3/WMA ....................... 334
Entrée audio ................................ 328
iPod ............................................. 342
Lecteur de CD ............................. 334
Lecteur de musique portable ....... 357
Port AUX/port USB ...................... 328
Radio ........................................... 331
Utilisation optimale ...................... 329Système audio
*...............................326
Système d'accès et de
démarrage mains libres ................136
Démarrage du système
hybride .......................................215
Emplacement de l'antenne ...........136
Fonctions d'accès .................126, 131
Système d'activation/
de désactivation manuelle des
airbags .............................................49
Système d'antidémarrage .................83
Système d'antipatinage (TRC) ........313
Système d'avertissement de
pression des pneus ......................450
Commande de réinitialisation du
système d'avertissement de
pression des pneus ...................451
Enregistrement des codes
d'identification ............................452
Fonction........................................450
Initialisation...................................451
Installation des valves à
émetteur de surveillance de la
pression de gonflage des
pneus .........................................450
Témoin d'avertissement ...............508
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 604 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分

607Index alphabétique
UK_AURIS_HV_HB_EK (OM12K48K)
Urgence, En cas d'
En cas de crevaison ............ 521, 533
Si la batterie 12 V est
déchargée................................. 553
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .... 550
Si l'avertisseur sonore se
déclenche ................................. 505
Si le système hybride ne
démarre pas ............................. 550
Si un message d'avertissement
s'affiche..................................... 512
Si un témoin d'avertissement
s'allume..................................... 505
Si votre véhicule doit être
remorqué .................................. 498
Si votre véhicule est bloqué ........ 563
Si votre véhicule surchauffe ........ 558
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ................. 497
Si vous suspectez un
problème................................... 504Verrouillage des portes
Hayon ...........................................131
Portes latérales ............................126
Système d'accès et de
démarrage mains
libres ..................................126, 131
Télécommande du verrouillage
centralisé ...................................126
Vitres .................................................189
Désembuage de la lunette
arrière ........................................394
Lève-vitres électriques .................189
Volant ................................................182
Commandes audio
*.....................327
Réglage ........................................182
VSC (contrôle de la stabilité
du véhicule) ...................................313
UV
*: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-
tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
UK AURIS_HV_HB_OM_French_OM12K48K.book 607 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後３時２３分