
580Índice alfabético
Banco traseiro
Rebatimento .........................175
Bancos ..............................173, 175
Ajuste....................................173
Bancos aquecidos.................389
Encostos de cabeça ..............177
Instalação do sistema de
segurança para crianças/
cadeirinha............................. 60
Limpeza................................ 416
Medidas de precaução
relativas ao ajuste do
banco..................................174
Postura correta de condução...32
Bancos aquecidos....................389
Bancos da frente ......................173
Ajuste.................................... 173
Aquecimento dos bancos ......389
Encostos de cabeça ..............177
Limpeza.................................416
Postura correta de condução...32
Bateria (bateria de tração).........75
Bateria (bateria de 12 volts).....434
Preparação para o inverno....314
Se a bateria de 12 volts
descarregar ........................539
Verificação ............................434
Bateria de tração (Bateria
do sistema híbrido)..................75
Bateria do sistema híbrido
(bateria de tração)....................75
Bluetooth®*
Sistema áudio........................367
Sistema mãos-livres
(para telemóvel)..................370
Botão da ignição.......................155
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento...............211
Localização da antena...........134Botão de nivelamento
manual dos faróis..................232
Buzina .......................................179
Caixa de velocidades .............. 219
Caixa de velocidades do
sistema híbrido...................... 219
Capot ........................................424
Abertura ................................424
Características configuráveis...566
Características de arrumação...394
Chave eletrónica ......................120
Função de poupança
da pilha........................136, 156
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente........536
Substituição da pilha..............459
Chaves ......................................120
Chapa com o número
da chave..............................120
Chave eletrónica....................120
Chave mecânica ...................121
Comando remoto...................120
Entrada sem chave........124, 129
Função de poupança
da pilha........................136, 156
Interruptor “Power”...............211
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente........536
Se perder as suas chaves......121
Sinal sonoro de aviso.............135
Substituir a pilha....................459
Cintos de segurança..................34
Ajustar o cinto de segurança....35
Instalação do sistema de
segurança para crianças
(cadeirinha)...........................61
Limpeza e manutenção do
cinto de segurança..............417
B
C
*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o
“Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.

582Índice alfabético
ECB (Sistema de controlo
eletrónico dos travões)..........305
Emergência, em caso de
Se a bateria de 12 volts
descarregar.........................539
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente........536
Se a luz de aviso acender......491
Se a mensagem de aviso
for exibida ...........................498
Se notar algo de errado.........490
Se o seu veículo precisar
de ser rebocado..................484
Se o seu veículo
sobreaquecer......................544
Se o seu veículo tiver de
ser parado numa
emergência.........................483
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento ....536
Se o veículo ficar atolado.......549
Se soar um sinal sonoro
de aviso ..............................491
Se tiver um pneu vazio...507, 519
Encostos de cabeça.................177
Entrada sem chave
Comando remoto...................124
Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque...................124, 129
Entrada áudio*..........................320
EPS (Direção Assistida
Elétrica) ..................................306
Luz de aviso...........................492
Especificações ........................552
Espelho retrovisor interior......181Espelhos
Desembaciadores dos
espelhos retrovisores
exteriores............................384
Espelho retrovisor interior .....181
Espelhos de cortesia.............405
Espelhos retrovisores
exteriores ...........................183
Espelhos de cortesia ...............405
Espelhos laterais......................183
Ajustar e dobrar.....................183
Espelhos retrovisores
Espelho retrovisor interior......181
Espelhos retrovisores
exteriores ...........................183
Espelhos retrovisores
exteriores ...............................183
Ajustar e dobrar ....................183
Desembaciadores dos
espelhos retrovisores
exteriores ...........................384
Estrado .....................................400
Faróis ........................................229
Interruptor da luz....................229
Luzes Automáticas de
Máximos .............................269
Sistema
“Follow me home”................231
Substituir as lâmpadas..........467
Voltagem ..............................563
Faróis de nevoeiro ...................235
Interruptor .............................235
Substituir as lâmpadas..........467
Voltagem ..............................563
Faróis de nevoeiro da frente .. 235
Interruptor .............................235
Substituir as lâmpadas..........467
E
F
*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o
“Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.

584Índice alfabético
Interruptor de conversação*....355
Interruptor de trancamento
dos vidros ..............................186
Interruptor de ignição (interruptor
(power)....................................211
Interruptor do motor.................211
Interruptor do telefone*............355
Interruptor “POWER”...............211
Interruptores
Interruptor “ECO MODE”.......222
Interruptor “PWR MODE”.......222
Interruptor “TRIP”..................108
Interruptor da cortina do
teto panorâmico ..................409
Interruptor da ignição ............211
Interruptor da posição P.........221
Interruptor de conversação*..355
Interruptor de inicialização
do sistema de aviso da
pressão dos pneus..............441
Interruptor de trancamento
dos vidros............................186
Interruptor do controlo da
velocidade de cruzeiro........279
Interruptor do farol de
nevoeiro .............................235
Interruptor do LDA (Aviso
de Saída de Faixa de
Rodagem) ..........................266
Interruptor do limpa e lava
para-brisas .................237, 241
Interruptor do modo de
condução EV ......................217
Interruptor do PCS
(Sistema de Segurança
de Pré-Colisão) ..................254
Interruptor do trancamento
elétrico das portas...............126Interruptor dos
desembaciadores do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ........384
Interruptor dos espelhos
retrovisores exteriores.........183
Interruptor dos faróis .............229
Interruptor dos sinais
de perigo ............................482
Interruptor IPA- Simples........292
Interruptor para ligar/desligar
o airbag manualmente...........48
Interruptor Power...................211
Interruptor VSC OFF......306, 307
Interruptores de comando
remoto áudio* .....................319
Interruptores de controlo
dos medidores.....................109
Interruptores de trancamento
das portas...........................126
Interruptores do aquecimento
dos bancos .........................389
Interruptores do
telefone*..............................355
Interruptores dos vidros
elétricos .............................186
IPA-Simples..............................291
Jantes ...................................... 455
Medida ..................................560
Substituição ..........................455
Kit de emergência para a
reparação de um furo.............519
J
K
L*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o
“Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.

589Índice alfabético
Lembrete do cinto
de segurança ......................493
Porta aberta...........................127
Porta da retaguarda
aberta .................................130
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito) ..............273
Sensor Toyota de auxílio
ao estacionamento .............284
Sistema da direção
assistida elétrica..................492
Sistema de travagem.............491
Sinal do travão de
emergência ............................306
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS) .......................305
Luz de aviso......................... 492
Sistema áudio* .........................318
Áudio com Bluetooth
® ...........350
Discos MP3/WM ...................326
Dispositivo áudio portátil........349
Entrada áudio........................320
Interruptores áudio no
volante da direção ..............319
iPod.......................................334
Leitor de CDs.........................326
Memória USB .......................342
Porta AUX/USB ....................320
Rádio ....................................323
Utilização mais eficaz do
sistema áudio......................321
Sistema automático de
nivelamento dos faróis..........234
Sistema de aviso da pressão
dos pneus...............................440
Função..................................440
Inicialização...........................440
Instalação das válvulas e
transmissores de aviso
da pressão dos pneus.........440Interruptor de inicialização
do sistema de aviso da
pressão dos pneus..............441
Luz de aviso...........................494
Registar os códigos ID...........441
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque........134
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento...............211
Funções de entrada ......124, 129
Localização da antena...........134
Sistema de comando por voz*
Sistema de controlo
automático das luzes.............229
Sistema de controlo eletrónico
dos travões (ECB)..................305
Sistema de iluminação para
entrada ...................................393
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.............48
Sistema de luzes de
circulação diurna ..................233
Sistema de prevenção antirroubo
Alarme.....................................89
Sistema imobilizador do
motor ....................................82
Sensor de intrusão ..................92
Sistema de trancamento
duplo.....................................95
Sistema de refrigeração...........430
Sobreaquecimento do
sistema híbrido....................544
Sistema de Segurança de
Pré-Colisão (PCS) .................251
Interruptor do PCS (Sistema
de Segurança de
Pré-Colisão)........................254
Luz de aviso ..........................493
Sistema de trancamento
duplo.........................................95
*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o
“Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.

591Índice alfabético
PCS (Sistema de
Segurança de Pré-Colisão).. 251
RSA (Reconhecimento
Sinais de Trânsito) ..............273
Luzes automáticas de
máximos .............................269
Trancamento das portas
Comando remoto...................124
Porta da retaguarda...............129
Portas laterais .......................124
Sistema de chave
inteligente
para entrada
e arranque
....................124, 129
Travão de estacionamento......228
Funcionamento .....................228
Sinal sonoro de aviso de
travão de estacionamento
aplicado .............................228
Travões
Fluido ....................................559
Luz de aviso...........................491
Sinal de travagem de
emergência ........................306
Travão de estacionamento....228
TRC (Controlo de tração).........305
Unidade de controlo
de potência ..............................75
Velas de ignição .......................558
Velocímetro ..............................103
Ventiladores da bateria do
sistema híbrido (bateria
de tração)..................................76
Vidros ......................................186
Desembaciador do vidro
traseiro ...............................384Vidros elétricos..................... 186
Vidros elétricos........................ 186
Função de proteção
antientalamento ..................187
Funcionamento .....................186
Interruptor de bloqueio
dos vidros............................186
Volante da direção ...................179
Ajustes ……………................179
Interruptores do
sistema áudio*.....................319
VSC (Controlo de
Estabilidade do Veículo) .......305
U
V
*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o
“Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.