
1373-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
nCondições que afetam o funcionamento
O sistema de chave inteligente para entrada e arranque utiliza ondas de
rádio fracas. Nas seguintes situações a comunicação entre a chave
eletrónica e o veículo pode ser afetada, impedindo que o sistema de chave
inteligente para entrada e arranque, o comando remoto e o sistema imobili-
zador funcionem normalmente.
(Alternativas: P. 536)
lQuando a pilha da chave eletrónica estiver gasta.
lJunto a uma antena de televisão, central elétrica, posto de gasolina,
estação de rádio, ecrã gigante, aeroportos ou outros edifícios geradores de
fortes ondas de rádio ou ruído elétrico.
lQuando transporta um rádio portátil, telemóvel, telefone sem fios ou outros
dispositivos de comunicação sem fios.
lQuando a chave eletrónica está em contacto ou é coberta pelos seguintes
objetos metálicos.
• Cartões que contêm folhas de alumínio
• Maços de cigarros que contenham no interior folhas de alumínio
• Carteiras ou sacos metálicos
• Moedas
• Objetos de aquecimento das mãos feitos em metal
• Média, tais como CDs e DVDs
lQuando outras chaves eletrónicas (que emitem ondas de rádio) se encon-
trarem nas imediações.
lQuando transporta a chave eletrónica juntamente com os seguintes dispo-
sitivos que emitem ondas de rádio.
• Uma chave eletrónica de outro veículo ou um comando sem fios que
emita ondas de rádio.
• Computadores pessoais ou agendas pessoais digitais (PDAs)
• Leitores áudio digitais
• Sistemas de jogos portáteis
lSe o vidro traseiro for colorido com conteúdo metálico, ou nele estiverem
afixados objetos metálicos.
lQuando a chave eletrónica estiver colocada próximo de um carregador de
bateria ou de um dispositivo eletrónico.

1573-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
nCondições que afetam o funcionamento
O botão de ignição utiliza ondas de rádio fracas. Nas seguintes situações a
comunicação entre a chave eletrónica e o veículo pode ser afetada, impe-
dindo que o botão de ignição, o comando remoto e o sistema imobilizador
funcionem normalmente. (Alternativas: P. 536)
lQuando a pilha da chave eletrónica estiver gasta.
lJunto a uma antena de televisão, central elétrica, posto de gasolina,
estação de rádio, ecrã gigante, aeroportos ou outros edifícios geradores de
fortes ondas de rádio ou ruído elétrico.
lQuando transporta um rádio portátil, telemóvel, telefone sem fios ou outros
dispositivos de comunicação sem fios.
lQuando a chave eletrónica está em contacto ou é coberta pelos seguintes
objetos metálicos.
• Cartões que contêm folhas de alumínio
• Maços de cigarros que contenham no interior folhas de alumínio
• Carteiras ou sacos metálicos
• Moedas
• Objetos de aquecimento das mãos feitos em metal
• Média, tais como CDs e DVDs
lQuando outras chaves eletrónicas (que emitem ondas de rádio) se encon-
trarem nas imediações.
lQuando transporta a chave eletrónica juntamente com os seguintes dispo-
sitivos que emitem ondas de rádio.
• Uma chave eletrónica de outro veículo ou um outro dispositivo que emita
ondas de rádio.
• Computadores pessoais ou agendas pessoais digitais (PDAs)
• Leitores áudio digitais
• Sistemas de jogos portáteis
lSe o vidro for colorido com conteúdo metálico, ou nele estiverem afixados
objetos metálicos.
lQuando a chave eletrónica estiver colocada próximo de um carregador de
bateria ou de um dispositivo eletrónico.
nPara que o sistema funcione devidamente
Certifique-se que tem a chave eletrónica na sua posse quando operar o sistema.
Dependendo da posição e de como segura na chave eletrónica, a chave pode
não ser corretamente detetada e o sistema pode não funcionar devidamente.
nSe o botão de ignição não funcionar devidamente
Iniciar o sistema híbrido: P. 2 1 1
nConfigurações
É possível desativar o botão de ignição.
(Características de configuração P. 566)
n
Se o botão de ignição tiver sido desativado numa alteração de configuração
lIniciar o sistema híbrido e alterar os modos do interruptor “POWER”
(ignição): P. 5 3 7
lParar o sistema híbrido: P. 212

2134-2. Procedimentos de condução
4
Condução
Os modos podem ser alterados pressionando o interruptor “POWER”
sem pressionar o pedal do travão. (O modo altera sempre que pres-
sionar o interruptor “POWER”).
Desligado
Pode utilizar o sinal de perigo.
Modo ACCESSORY
Alguns componentes elétricos,
como por exemplo o sistema
áudio, podem ser utilizados.
Aparece a indicação “POWER ON”
no mostrador de informações múl-
tiplas.
Modo ON
Pode utilizar todos os componen-
tes elétricos.
Aparece a indicação “POWER”
ON” no mostrador de informações
múltiplas.
Alterar os modos do interruptor “POWER”

2674-5. Toyota Safety Sense
4
Condução
nSe “Check LDA system.” (verifique o sistema LDA) for exibido no
mostrador de informações múltiplas
Se o indicador LDA não acender quando o interruptor LDA for pressionado
para ativar o sistema, pode haver uma avaria no sistema. Leve o seu veículo
a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a qualquer outro
profissional devidamente qualificado e equipado para uma inspeção.
nCondições de funcionamento
Esta função funciona quando todas as condições seguintes estão reunidas.
lQuando o LDA está ligado.
lQuando a velocidade do veículo é de aproximadamente 50 km/h ou supe-
rior.
lQuando o sistema reconhece as linhas brancas (amarelas).
lQuando a largura da faixa é cerca de 3 m ou superior.
lQuando a alavanca do sinal de mudança de direção não foi operada.
lAo conduzir numa estrada reta ou através de uma curva com um raio de
mais de 150 m, aproximadamente.
lQuando uma anomalia do sistema não é detetada. (P. 491)
nCancelamento temporário das funções
Quando as condições de funcionamento não estão reunidas a função é tem-
porariamente cancelada. Quando as condições em que o cancelamento
ocorreu se reúnem novamente, o funcionamento da função será retomado
automaticamente. (P. 267)
nFunção de aviso de saída da faixa de rodagem
Poderá ser difícil ouvir um sinal sonoro de aviso devido a sons exteriores,
repetição de reprodução de áudio, etc..
nTem apenas linhas brancas (amarelas) num lado do piso
O sistema LDA não funcionará do lado em que a linha branca (amarela) não
for reconhecida.
nDepois de o veículo ter estado estacionado ao sol
O sistema LDA pode não estar disponível e pode ser exibida uma mensagem
de aviso por uns momentos após arrancar. Quando a temperatura no habitá-
culo diminuir e a temperatura em torno do sensor da frente (P. 247) for
adequada para o seu funcionamento, o sistema entrará em funcionamento.
nSe existirem delimitadores da faixa de rodagem em apenas num dos
lados do veículo
O aviso de transposição da faixa de rodagem não funcionará no lado em que
as linhas delimitadoras não forem detetadas.

317
5Sistema Áudio
5-1. Operações Básicas
Tipos de sistemas áudio .... 318
Interruptores áudio no
volante da direção ........... 319
Porta AUX/Porta USB........ 320
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz
do sistema áudio ............. 321
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio .... 323
5-4. Reprodução de CDs áudio
e de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CD .............................. 3265-5. Utilização de um dispositivo
externo
Reprodução de um iPod .... 334
Reprodução de um
dispositivo com
memória USB .................. 342
Utilização da porta AUX..... 349
5-6. Utilização de dispositivos
Bluetooth
®
Áudio/telemóvel
Bluetooth
® ...................... 350
Utilização dos
interruptores áudio no
volante da direção ........... 355
Registar um dispositivo
Bluetooth
®....................... 356
5-7. Menu “SET UP”
Utilização do menu “SET UP”
(Menu “Bluetooth”)........... 357
Utilização do menu “SET UP”
(Menu “Phone”) ............... 362
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um
leitor portátil com
Bluetooth
® ...................... 367
5-9. Telemóvel com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada ....... 370
Receber uma chamada ..... 372
Falar ao telemóvel ............. 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375

3185-1. Operações Básicas
Veículos com sistema áudio
Veículos com sistema de navegação/multimédia
Os proprietários de modelos equipados com sistema de navegação/
multimédia devem consultar o “Manual do Proprietário do sistema de
navegação e multimédia”.
nUtilização de telemóveis
Se um telemóvel estiver a ser utilizado dentro do veículo ou próximo do
mesmo enquanto o sistema áudio estiver em funcionamento, pode ouvir
interferências provenientes das colunas do sistema áudio.
nSobre o Bluetooth
®
A marca nominal e os logótipos Bluetooth são propriedade registada da Blue-
tooth SIG. estando qualquer uso de tais marcas pela Panasonic Corporation
sob licença. Outras marcas registadas e nomes comerciais são dos seus res-
petivos proprietários.
Tipos de sistemas áudio
: Se equipado
ATENÇÃO
nPara evitar a descarga da bateria de 12 volts
Não deixe o sistema áudio em funcionamento mais tempo do que o
necessário quando o sistema híbrido estiver desligado.
nPara evitar danos no sistema áudio
Tenha cuidado para não derramar bebidas ou outros fluidos sobre o
sistema áudio.

3195-1. Operações Básicas
5
Sistema Áudio
Interruptor do volume:
• Pressionar: Aumenta/diminui
o volume.
• Pressionar e manter pressio-
nado: Aumenta/diminui de
forma contínua o volume.
Modo rádio:
• Pressionar: Seleciona uma
estação de rádio
• Pressionar e manter pressio-
nado: Procura para cima/
para baixo
Discos CD, MP3/WMA, modo Bluetooth
®, iPod ou USB:
• Pressionar: Selecionar uma faixa/ficheiro/música
• Pressionar e manter pressionado: Seleciona uma pasta ou um
álbum (discos MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod ou USB)
Interruptor “MODE”:
• Pressionar: Liga a fonte de alimentação, seleciona uma fonte
áudio
• Pressionar e manter pressionado: Coloca a operação do
momento em silêncio ou em pausa. Para cancelar o modo de
silêncio ou a pausa, pressione o interruptor e mantenha-o pres-
sionado novamente.
Interruptores áudio no volante da direção
Algumas das características áudio podem ser controladas
usando os interruptores no volante da direção.
O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema
áudio ou do sistema de navegação. Para mais detalhes, con-
sulte o manual fornecido juntamente com o sistema áudio ou
com o sistema de navegação.
Funcionamento do sistema áudio utilizando os interruptores
áudio no volante da direção
1
2
3
AV I S O
nPara reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando operar os interruptores áudio no volante da direção.

3205-1. Operações Básicas
niPod
Abra a tampa e conecte um
iPod utilizando um cabo de
iPod.
Ligue a energia do iPod caso
não esteja ligada.
n
Memória USB
Abra a tampa e conecte um dispositivo de memória USB.
Ligue a energia do dispositivo de memória USB caso não esteja ligada.
n
Leitor áudio portátil
Abra a tampa e conecte um leitor áudio portátil.
Ligue a energia do leitor áudio portátil caso não esteja ligada.
Portas AUX/USB
Ligue um iPod, dispositivo de memória USB ou um leitor áudio
portátil à porta AUX/USB conforme indicado abaixo. Pressione a
tecla “MODE” para selecionar “iPod”, “USB” ou “AUX”
Conectar utilizando a porta AUX/USB
AV I S O
nDurante a condução
Não conecte nenhum dispositivo nem opere os seus comandos.