2016 TOYOTA AURIS ignition

2514-5. Toyota Safety Sense
4
Fahren
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Deaktivierung des Pre-Crash-Sicherheitssystems
Drücken Sie den PCS-Schalter
mindestens 3 Sekunden.
Die PCS-Warnleuchte leuchtet auf
und auf der Multi-Informationsan-
zeige wird eine Meldung angezeigt.
Drücken Sie den PCS-Schalter
erneut, um das System zu aktivie-
ren.
Fahrzeuge ohne intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Das System
wird jedes Mal aktiviert, wenn der
Motorschalter in die Stellung “ON”
gestellt wird.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem: Das System wird jedes
Mal aktiviert, wenn der Motorschalter in den Modus IGNITION ON gestellt wird.
■Betriebsbedingungen
Das Pre-Crash-Sicherheitssystem ist eingeschaltet und stellt fest, dass die Wahr-
scheinlichkeit einer Frontalkollision mit einem Fahrzeug (ausgenommen Motorräder
und Fahrräder) hoch ist.
●Pre-Crash-Warnung:
• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ca. 15 bis 140 km/h.
• Die relative Geschwindigkeit zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden
Fahrzeug ist größer als ca. 15 km/h.
●Pre-Crash-Bremsassistent:
• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ca. 30 bis 80 km/h.
• Die relative Geschwindigkeit zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden
Fahrzeug ist größer als ca. 30 km/h.
●Pre-Crash-Bremsfunktion:
• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ca. 10 bis 80 km/h.
• Die relative Geschwindigkeit zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden
Fahrzeug ist größer als ca. 10 km/h.
Das System funktioniert in den folgenden Situationen möglicherweise nicht:
●Wenn ein Batterieanschluss abgetrennt und wieder angeschlossen und das Fahr-
zeug dann eine gewisse Zeit nicht gefahren wurde
●Wenn VSC deaktiviert ist (nur die Pre-Crash-Warnfunktion funktioniert)
●Wenn die PCS-Warnleuchte blinkt oder leuchtet
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 251 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

2604-5. Toyota Safety Sense
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Drücken Sie den Schalter LDA, um
das System zu aktivieren.
Die LDA-Anzeige leuchtet auf.
Drücken Sie den Schalter erneut, um
das LDA-System auszuschalten.
Das LDA-System bleibt ein- bzw. aus-
geschaltet, auch wenn der Motorschal-
ter in den Modus IGNITION ON gestellt
wird.
●Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als etwa 50 km/h beträgt
●Wenn die Fahrspurbreite mehr als etwa 3 m beträgt
●Wenn Sie auf einer geraden Straße oder durch eine Kurve mit einem
Radius von mehr als etwa 150 m fahren
Einschalten des LDA-Systems
Betriebsbedingungen
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 260 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

2674-5. Toyota Safety Sense
4
Fahren
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Umschalten auf Abblendlicht
Ziehen Sie den Hebel in die Aus-
gangsstellung.
Die Anzeige des automatischen
Fernlichts schaltet sich aus.
Drücken Sie den Hebel von sich
weg, um das automatische Fern-
lichtsystem erneut zu aktivieren.
■
Umschalten auf Fernlicht
Drehen Sie den Leuchtenschalter
in die Position .
Die Anzeige des automatischen
Fernlichts schaltet sich aus und die
Anzeige des Fernlichts schaltet sich
ein.
■Das automatische Fernlicht kann unter folgenden Bedingungen betätigt werden
Der Motorschalter befindet sich im Modus IGNITION ON.
■Erfassungsinformationen für den vorderen Sensor
●In folgenden Situationen wird das Fernlicht eventuell nicht automatisch ausgeschal-
tet:
• Wenn entgegenkommende Fahrzeuge plötzlich aus einer Kurve auftauchen
• Wenn das Fahrzeug von einem anderen Fahrzeug geschnitten wird
• Wenn entgegenkommende oder vorausfahrende Fahrzeuge aufgrund von wie-
derholten Kurven, Straßenteilern oder Bäumen am Straßenrand vor der Sicht ver-
borgen sind
●Das Fernlicht kann ausgeschaltet werden, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug
mit Nebelleuchten ohne Scheinwerfer erkannt wird.
Manuelles Ein-/Ausschalten des Fernlichts
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 267 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

2754-5. Toyota Safety Sense
4
Fahren
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■Geschwindigkeitsbegrenzungsschildanzeige
Wenn beim letzten Ausschalten des Motorschalters ein Geschwindigkeitsbegren-
zungsschild auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wurde, wird das gleiche
Schild wieder angezeigt, wenn der Motorschalter in die Stellung “ON” (Fahrzeuge
ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem) oder in den Modus IGNITION ON (Fahr-
zeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem) gestellt wird.
■Wenn “RSA-System prüfen” auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird
Es liegt möglicherweise eine Fehlfunktion im System vor. Lassen Sie das Fahrzeug
umgehend von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb über-
prüfen.
■Individuelle Anpassung
Die Einstellungen der Warnanzeige, des Warnsummers
*, des Grenzwerts für die
Geschwindigkeitsüberschreitung usw. können geändert werden.
(Anpassbare Funktion: →S. 629)
*: Wenn eine Geschwindigkeitsbegrenzung mit Zusatzzeichen überschritten wird, wird
der Warnsummer nicht aktiviert.
WARNUNG
■Vor Verwendung von RSA
Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf das RSA-System. RSA ist ein System,
dass den Fahrer unterstützt, indem es Informationen zur Verfügung stellt; es ist aber
kein Ersatz für umsichtiges und vorausschauendes Fahren des Fahrers. Fahren Sie
vorsichtig und halten Sie sich immer genau an die Verkehrsregeln.
Eine unangemessene oder fahrlässige Fahrweise kann zu einem unerwarteten
Unfall führen.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 275 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

2834-6. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■Die Schutzfunktion des Stopp- & Startsystems
●Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem: Erzeugt das Audiosystem
einen sehr lauten Geräuschpegel, wird das Audiosystem möglicherweise automa-
tisch abgeschaltet, um den Batterieverbrauch zu verringern. Ist dies der Fall, schal-
ten Sie den Motorschalter aus, warten Sie mindestens 3 Sekunden und stellen Sie
ihn dann in die Stellung “ACC” oder “ON”, um das Audiosystem wieder zu aktivieren.
●Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem: Erzeugt das Audiosystem
einen sehr lauten Geräuschpegel, wird das Audiosystem möglicherweise automa-
tisch abgeschaltet, um den Batterieverbrauch zu verringern. Ist das der Fall, schalten
Sie den Motorschalter aus, warten Sie mindestens 3 Sekunden und stellen Sie ihn
dann in den Modus ACCESSORY oder IGNITION ON, um das Audiosystem wieder
zu aktivieren.
●Das Audiosystem wird möglicherweise nicht aktiviert, wenn die Batterieanschlüsse
abgetrennt und dann wieder angeschlossen werden. Ist dies der Fall, schalten Sie
den Motorschalter aus und führen Sie den folgenden Vorgang zweimal durch, um
das Audiosystem normal zu aktivieren.
• Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem: Stellen Sie den Motor-
schalter in die Stellung “ON” und dann in OFF.
• Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem: Stellen Sie den Motorschal-
ter in den Modus IGNITION ON und dann in OFF.
■Austausch der Batterie
→S. 595
■Anzeigen des Status des Stopp- & Startsystems
→S. 108
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 283 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

3044-6. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
■Die Toyota-Einparkhilfe kann in folgenden Fällen betätigt werden
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem:
Der Motorschalter steht in der Stellung “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem:
Der Motorschalter befindet sich im Modus IGNITION ON.
●Vordere Sensoren:
• Fahrzeuge mit Multidrive:
Der Schalthebel befindet sich nicht in Stellung P.
• Fahrzeuge mit Schaltgetriebe:
Die Feststellbremse ist nicht angezogen.
• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt weniger als ca. 10 km/h.
(Bei jeder Geschwindigkeit, wenn der Schalthebel auf R steht)
●Hintere Sensoren:
Der Schalthebel steht auf R.
■Informationen zur Sensorerkennung
●Bestimmte Zustände des Fahrzeugs und Bedingungen in der Umgebung können die
Fähigkeit der Sensoren beeinträchtigen, Hindernisse richtig zu erkennen. Eine Reihe
von Beispielen hierfür ist unten aufgeführt.
• Der Sensor ist mit Schmutz, Schnee oder Eis bedeckt.
• Ein Sensor ist eingefroren.
• Ein Sensor ist irgendwie abgedeckt.
• Das Fahrzeug befindet sich in einer deutlichen Schräglage.
• Auf extrem unebener Fahrbahn, auf einer Steigung, auf Schotter oder auf Gras.
• In der Umgebung des Fahrzeugs befinden sich Geräuschquellen wie Fahr-
zeughupen, Motorradmotoren, Druckluftbremsen großer Fahrzeuge oder andere
starke Geräuschquellen, die Ultraschallwellen aussenden.
• In der Nähe befindet sich ein anderes mit Einparkhilfesensoren ausgestattetes
Fahrzeug.
• Ein Sensor ist mit Spritzwasser oder Regentropfen bedeckt.
• Das Fahrzeug ist mit einer Kotflügel-Stabantenne oder einer Funkantenne ausge-
rüstet.
• Eine Abschleppöse ist montiert.
• Eine Stoßstange oder ein Sensor wird einem starken Aufprall ausgesetzt.
• Das Fahrzeug nähert sich einem hohen oder gewölbten Bordstein.
• Extrem starkes Sonnenlicht oder extrem kalte Witterung.
• Eine Nicht-Original-Toyota-Aufhängung (tiefer gelegte Aufhängung usw.) ist ein-
gebaut.
Neben den obigen Beispielen gibt es Fälle, in welchen die Form von Schildern und
anderen Gegenständen dazu führt, dass die Sensoren einen kürzeren Abstand mel-
den als in Wirklichkeit vorhanden.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 304 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4146-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
●Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem:
Die Sitzheizungen können verwendet werden, wenn sich der Motorschalter in der
Stellung “ON” befindet.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem:
Die Sitzheizungen können verwendet werden, wenn sich der Motorschalter im
Modus IGNITION ON befindet.
●Bringen Sie den Schalter bei Nichtgebrauch in die neutrale Stellung. Die Anzeige
erlischt.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 414 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4386-4. Sonstige Ausstattungselemente im Innenraum
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Die Uhrzeit kann durch Drücken der Tasten eingestellt werden.
Einstellen der Stunden
Einstellen der Minuten
●Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem:
Die Uhr wird angezeigt, wenn der Motorschalter in der Stellung “ACC” oder “ON”
steht.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem:
Die Uhr wird angezeigt, wenn sich der Motorschalter im Modus ACCESSORY oder
IGNITION ON befindet.
●Beim Trennen und Wiederanschließen der Batterieklemmen wird die Uhr automa-
tisch auf 1:00 gestellt.
Der Aschenbecher kann in einen
Becherhalter eingesetzt werden.
(→S. 422)
Uhr
1
2
Tragbarer Aschenbecher (je nach Ausstattung)
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 438 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分