2016 SKODA KODIAQ start stop button

Voice control on / offFig. 171
Voice mode: Main menu
Switching on
›
Press the button  on infotainment
or press the button
 on the multi-
function steering wheel.
the main menu is displayed » Fig. 171.
Switching off
›
Press the button  on infotainment twice
or press the button twice
 on
the multifunction steering wheel.
›
or : Issue the voice command “ End voice control”.
Operation principle
Fig. 172
Example of screen display
In the voice control main menu » Fig. 171 on page 128 There are basic voice
commands for the individual menus.
Other voice commands are displayed by tapping the respective function sur-
face, if required, by issuing the name of respective command (e.g. navigation).
The screen shows the following » Fig. 172.
Context-dependent:
▶  The system is waiting for a voice command.
▶  The system is recognises a voice command
▶  The system plays a message
▶  Voice command entry was stopped
Available list entries
Possible voice commands
Display other possible voice commands
Voice commands that can be issued, are indicated in “quotation marks”.
Note
The display of the voice control symbolsA » Fig. 172 are dependent of the
equipment fitted also on the display of the instrument cluster.
Voice commands
Enter
The voice command must only be issued when the symbol

is displayed and
the input tone has completely faded on the Infotainment screen . The input
tone can be switched on / off. To do this, press 
and then
 Tap
→
Voicecontrol
.
It is not necessary to wait for the end of message playback when Infotainment
is playing a message. The infotainment message can be terminated by press-
ing the button 
or the button
 on the multifunction steering wheel. Then
a voice command can be issued. The voice control is hereby much faster.
Stop
This allows you more time for the voice command input.
The process for voice command input can by turning the dial  .
When stopping, the symbol changes from 
 ,
Restore
The procedure for voice command input can be restarted in one of the follow-
ing ways.
▶ By tapping on the function surface ,
▶ by briefly pressing the button 
on the multifunction steering wheel.
▶ By pressing the key  on the multifunction steering wheel. 
ABC128Infotainment

Not recognising a voice command
If a voice command is not detected three times in succession from Infotain-
ment, then the voice control is stopped.
Correction of a voice command input
A voice command can be corrected, modified or re-entered by pressing the
button 
or the button

on the multifunction steering wheel. However,
this is only possible as long as the symbol 
appears on the screen.
You do not have to wait until the voice command is recognised by Infotain-
ment.
Voice commands can be used anytime during voice control
Voice commandOperation“ Back ”Return to the previous menu“Help ”reproducing and displaying possible voice com-
mands
Voice commands that can be used while browsing the list entries
Voice commandOperation“ Next page ”
Browse menu / list / directory
“Previous page ”“First page ”“Last page ”
Additional Information
Navigation - applies to Infotainment Columbus
If the set Infotainment language matches with the language of the currently
selected country when entering the destination, then the destination address
is entered in one step .
The voice command “ Navigate” and immediately the city, street and street
number (if it is included in the navigation data) Interest (POI) or a contact with
the previously stored address, can be issued.
Navigation - applies to Infotainment Amundsen
To the destination, you are first required to issue the command “enter ad-
dress” and then follow Infotainment instructions.
You can say the house number and a further additional address in the form of
a number where necessary. Infotainment will then offer the number combina-
tion it has found if the house number and the further address supplement,
where appropriate, exists in the street entered.
It is not necessary to spell city and street names if the entered destination is
located in a country that has no voice control available for the language.
Navigation - activated online services
When activated online services ŠKODA Connect » page 117 a POI search online
by Pronouncing “ Search Online POI ” possible.
Radio
In order for a radio station can be selected using voice command, the station
must be stored in the list of available stations » page 142 or in the preset list
» page 143 .
Updating the Infotainment software
Fig. 173
Available software updates on
the ŠKODA websites
The software update ensures optimum operation of Infotainment (e.g. Com-
patibility with new phones).
Current information on Infotainment compatibility can be found on the follow-
ing ŠKODA Internet pages. This is carried out by reading the QR code » Fig. 173
or after entering the following address into the web browser.
http://go.skoda.eu/updateportal
Applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero
▶ To determine the software version , press the 
button, then tap on the
System information function surface  Tap on
→
System information
.
▶ To start the software update , press the  button, then tap on the system
information function surface 
→
system information
→
Update software
Tap. 
129Infotainment operation

For trailer towing , We recommend that you activate recognition of road signs
relevant to trailers.›
Press the  button, then tap on the function surface

→
Driver assistance
→
Show road signs relevant to trailers
.
Route guidance
Introduction to the subject
A route is created by starting route guidance to a destination. Additional inter-
mediate destinations can be added to the route.
The route guidance takes place as follows
▶ Through graphical driving instructions on the Infotainment screen and in the
display of the instrument cluster.
▶ With nav. announcements.
Infotainment tries to allow for continued guidance even if the navigation data
is incomplete or there is no data at all for the given area.
The route is recalculated each time if you ignore driving recommendations or change the route.
CAUTION
The nav. announcements provided may vary from the actual situations, e.g.
due to out-of-date navigation data.
Destination details
Fig. 239
Details of: in the navigation data / online visited destination
The following menu items and information are displayed in the destination de-
tails » Fig. 239 .
Area with function surfaces
Detailed destination information
Destination position in the map
Detailed target information (if available)
Signal strength of the data services and ongoing data transmission
Google Street View ™
-Display » page 180
Display the destination details
The destination details can be displayed in one of the following ways.
▶ While entering a destination.
▶ By tapping on the function surface 
in the destination list.
▶ By pressing 
From the main menu
Navigation (The details of the last tar-
get indicated is shown, to where route guidance is carried out or was carried
out).
Functional surfaces
Using function surfaces in the field
A
the following functions can be per-
formed, depending on the context.
▶ Start / stop route guidance.
▶ Searching for a nearby destination » page 182.
▶ Setting route options.
▶ Store destination.
▶ Edit destination (the object can be deleted, renamed or saved).
▶ Dial the POI phone number (if Infotainment is connected to a
phone » page 159 , Pairing and connecting ).
Route calculation and start route guidance
Fig. 240
Alternative routes
Route calculation is done on the basis of the set route options. The route op-
tions can be set: 
→
Route options
. 
ABCDE192Infotainment

Driving
Starting-off and Driving
Starting and stopping the engine
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Electronic immobiliser and steering lock
202
Ignition on / off
203
Starting engine / Stopping
203
Problems with the engine start - vehicles with starter button
204
Depending on equipment fitted, it is possible to switch the ignition on/off and
start/stop the engine with the key in the ignition or using the starter button .
WARNING■
Never switch off the engine before the vehicle is stationary – risk of acci-
dent!■
The ignition must always be switched during the journey when the en-
gine is idling. Otherwise, the steering may lock - danger of an accident!
■
Do not withdraw the ignition key from the ignition lock until the vehicle
has come to a stop » page 208, Parking . Otherwise, the steering may lock -
danger of an accident!
■
Never leave the vehicle unattended with the engine running - there is a
risk of theft, accident etc.!
■
Never run the engine in an enclosed space (e.g. in garages) - there is the
danger of poisoning and death!
CAUTION
■ Only start the engine when the engine and the vehicle are stationary - there
is a danger of starter and engine damage!■
Do not push-start the engine – there is a risk of damaging the engine and
the catalytic converter! The battery from another vehicle can be used as a
push-start aid.
■
On vehicles with the starter button, pay attention to where the key is loca-
ted. The system can recognize the valid key, even if it has been accidentally
left on the vehicle roof - there is danger of loss or damage to the key!
NoteDo not warm up the engine while the vehicle is stationary. If possible, start
your journey as soon as the engine has started. The engine will reach its oper-
ating temperature faster.
Electronic immobiliser and steering lock
Read and observe
and on page 202 first.
The electronic immobiliser (hereinafter referred to as immobiliser) makes it
more difficult for someone to attempt to steal or use your vehicle without au-
thorisation.
Immobilizer
The immobilizer enables the engine start exclusively using the original vehicle
keys.
Malfunction of the immobilizer
If the immobiliser components in the key fail, it is not possible to start the en-
gine. A message appears in the display of the instrument cluster to explain
that the immobiliser is active.
To start, use the other vehicle key or seek help from a specialist garage.
Steering lock - lock
›
On vehicles with ignition lock, remove the key and turn the steering wheel
until the steering lock engages.
›
On vehicles with a starter button, switch off the ignition and open the driv-
er's door. If the driver's door is opened and the ignition is switched off after-
wards, the steering is only locked automatically after the vehicle has been
locked.
Steering lock - unlock
›
On vehicles with ignition lock, insert the key into the ignition and turn on the
ignition. If this is not possible, move the steering wheel slightly back and
forth and thereby unlock the steering lock.
›
On vehicles with starter button, get into the car and close the driver's door.
Under certain circumstances, the steering lock can be unlocked only when
the ignition is switched on or the engine is started.
WARNINGNever let the vehicle roll with locked steering lock - there is a risk of acci-
dent!202Driving

Ignition on / offFig. 251
Positions of the vehicle key in the ignition lock / starter button
Read and observe
and on page 202 first.
Positions of the vehicle key in the ignition lock » Fig. 251 -

Ignition switched off, engine switched off
Ignition switched on
Starting engine
Switching on /off ignition in vehicles with starter button
›
Press the » Fig. 251 -
 button, the ignition is turned on / off.
On vehicles with manual transmission the pedal must not be depressed to
switch on / off the ignition, otherwise the engine will start.
On vehicles with automatic transmission , the brake pedal must not be de-
pressed to switch on / off the ignition, otherwise the engine will start.
Starting engine / Stopping
Read and observe
and on page 202 first.
Before starting the engine
›
Switch on the parking brake.
›
For vehicles with manual transmission , shift gear stick to neutral, depress
the clutch pedal and hold it there until the engine starts.
›
For vehicles with automatic transmission , place the selector lever in position
P or N and » depress the brake pedal until the engine starts.
123Starting the engine›On vehicles with Ignition lock, turn the key to position 3 and the engine
starts » Fig. 251 on page 203 
. Release the key, the engine will start auto-
matically.
If the engine does not start within 10 seconds, turn the key to position 1
. Re-
peat the starting process after 30 seconds.
›
On vehicles with starter button, press the button briefly » Fig. 251 on
page 203 - 
, the motor will start automatically.
For vehicles with Diesel engines the glow plug warning light 
illuminates
during starting. The engine can be started after the indicator light goes out.
Stopping the engine
›
Stopping the vehicle.
›
On vehicles with ignition lock, turn the key to position
1
» Fig. 251 on
page 203
 .
›
On vehicles with
starter button, press the button » Fig. 251 on page 203 -
 ,
The engine and the ignition will be switched off simultaneously.
For vehicles with automatic transmission, the ignition key can only be removed
if the selector lever is in position P .
Do not switch the engine off immediately at the end of your journey after the
engine has been running for a prolonged period at high loads. Leave it to run
at an idling speed for about 1 minute. This prevents any possible accumulation
of heat when the engine is switched off.
Emergency shutdown of the engine in vehicles with starter button
The system is equipped with a protective device against accidental switching
off, the engine can only be shut off while driving in the event of an emergency.
›
Keep the knob pressed » Fig. 251 on page 203 -
 or press it twice within 1
second.
After the emergency stop of the engine, the steering lock will remain un-
locked.
CAUTION
When the outdoor temperature is below -10 ° C, the selector lever when start-
ing must always be in P mode. 203Starting-off and Driving

Note■The engine running noises may be louder at first for a short time after start-
ing the cold engine.■
You should not switch on any major electrical components during the heat-
ing period, otherwise the vehicle battery will be drained unnecessarily.
■
After switching off the ignition, the radiator fan may intermittently continue
to run for approx. 10 minutes (also continuously).
Problems with the engine start - vehicles with starter button
Fig. 252
Engine start - hold key on button
Read and observe and on page 202 first.
If no engine start is possible and the display of the instrument cluster shows a message that the key could not be detected by the system or there is a system
fault, then try to start the engine as follows.
›
Push the starter button and then hold the key with the back of it on the but-
ton » Fig. 252 .
If the engine does not start, the help of a specialist garage is required.
CAUTION
The key may not be detected by the system if the battery in the key is running
out of charge or the signal fails (strong electromagnetic field) or is shielded
(e.g. in an aluminium case).START-STOP-System
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
operation
204
manually activate/deactivate system
205
The START-STOPsystem (hereinafter referred to as the system) reduces
CO 2emissions and harmful emissions, and saves fuel.
If the system determine that the engine is not needed when the vehicle stops
or is at a standstill (e.g. at the traffic lights), it turns off the engine and starts it
again when moving off.
The system function depends on many factors. Some of them are down to the
driver, while others are systemic and can neither be influenced nor identified.
For this reason, the system may react differently in situations which seem
identical from the driver's perspective.
The system is automatically activated every time the ignition is switched on
(even when it has previously been manually deactivated with the  button).
Note
If the engine has stopped due to the system, the ignition remains switched on.
operation
Fig. 253
Display
Vehicles with manual transmission
The engine is automatically switched off as soon as the vehicle comes to a
halt, the shift lever is moved into neutral and the clutch pedal is released.
The engine is automatically started as soon as the clutch pedal is depressed. 
204Driving

Vehicles with automatic transmission
The engine is automatically switched off as soon as the vehicle comes to a
halt and the brake pedal is operated.
The engine is automatically started as soon as the accelerator pedal is de-
pressed or the brake pedal is released (with deactivated Auto Hold function).
Requirements for the system to function correctly
The following conditions must be met for the system to function correctly.
The driver's door is closed.
The driver has fastened the seat belt.
The driving speed was higher than 4 km/h after the last stop.
The OFF ROAD mode is enabled.
System status
The system status is shown in the display when the vehicle comes to a halt
» Fig. 253 .
The engine is switched off automatically; when moving off, the ignition
process will be initiated automatically.
The engine is not switched off automatically.
When stopping, the engine will not switch off for the following reasons,
among others. ▶ The engine temperature for the proper function of the system has not yet
been reached.
▶ The charge state of the vehicle battery is too low.
▶ The current consumption is too high.
▶ High air conditioning or heating output (high blower speed, big difference be-
tween the desired and actual interior temperature).
If the engine is shut down automatically and the system detects that the en- gine is required, such as when the brake pedal is pressed repeatedly, then the
system automatically starts the engine.
More information about the current system status can be displayed in infotain-
ment screen, in the 

→

→
Vehicle status
menu.
If there is a system fault , the following message will appear in the display of
the instrument cluster. Seek help from a specialist garage.
Note■ If the driver's seat belt is removed for more than approx. 30 seconds or the
driver's door is opened during automatic stop mode, the engine will have to be
started manually.■
No automatic engine shut-down takes place when a vehicle with automatic
transmission is moving at low speed (e.g. during a traffic jam) and remains sta-
tionary after pressing the brake pedal lightly. Automatic engine shut-down
takes place if you press the brake pedal down with more force.
■
For vehicles with automatic transmission there is no automatic engine shut-
down when the system detects a manoeuvring action due to a large steering
angle.
manually activate/deactivate system
Fig. 254
Button for the START-STOP sys-
tem
›
To deactivate/activate , press the button 
» Fig. 254 .
When the system is deactivated, the symbol 
illuminates in the button.
If the system is deactivated, it will be reactivated automatically after the igni-
tion has been switched off and on.
Note
If the system is deactivated when the engine is turned off automatically, then
the automatic start process takes place.205Starting-off and Driving

Fig. 256
Parking brake operation
Read and observe
on page 206 first.
The electric parking brake (hereinafter referred as a parking brake) replaces the handbrake. This secures the vehicle when stopping and parking against
unwanted movement.
The parking brake can be used when the ignition is on or off.
Switching on
›
Pull the  button in the direction of arrow
1

» Fig. 256 and hold until the

symbol in the button and warning light  illuminate in the instrument clus-
ter.
Automatic shut-off
The parking brake switches off automatically when starting, as long as the
driver's door is closed and the driver has fastened the seat belt.
Should the vehicle start to roll away when starting on a downhill slope, step on
the accelerator or switch on the parking brake.
Turning off the parking brake can be prevented if, before starting, the  but-
ton is pulled and held in the direction of arrow
1
» Fig. 256 . The parking brake
turns off after releasing the button.
Manual shut-down
›
With the ignition switched on , press the brake pedal and at the same time
push the  button in the direction of arrow
2

» Fig. 256 .
›
With the engine running , press either the brake or accelerator pedal and
press the  button in the direction of arrow
2
.
The  symbol in the button and the warning light
 in the instrument cluster
go out.
Emergency braking function
If, while driving, a fault occurs in the brake system, the parking brake can be
used as an emergency brake »
.
›
Pull the 
button in the direction of arrow
1
and » Fig. 256 hold (you hear
an audible signal), the vehicle starts to brake strongly.
The braking process is interrupted when the key is released or the accelerator
pedal is actuated.
WARNING■ The emergency brake is to be used only in an emergency when the vehi-
cle cannot be stopped with the brake pedal.■
Do not place any objects in the recessed grip for the finger in front of the
parking brake key - the parking brake button could be blocked!
Note
■ If the vehicle battery is discharged, it is not possible to release the parking
brake. First connect the vehicle first to a power source, such as the battery of
another vehicle » page 297, Jump-starting and then turn off the parking brake.■
Noise when switching on and off the parking brake is normal and therefore
harmless.
Auto Hold function
Fig. 257
The Auto-Hold function button
Read and observe on page 206 first.
The Auto Hold function (hereinafter referred to only as system) prevents the
vehicle from rolling unintentionally when stopped. It is, for example, not nec-
essary to secure the vehicle with the brake pedal or parking brake at traffic
lights. 
207Starting-off and Driving